|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 267 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wenn jd. den Reißverschluss aufmacht if sb. unzips
Wenn jd. den Schmerzen nicht entfliehen / entrinnen kann, ... When the pain catches up with sb., ... [fig.]
wenn jd. dies wünscht if sb. so wishes
Wenn jd. doch nur ... würde! If only sb. would ...!
wenn jd. durchführtif sb. performs [duties]
wenn jd. ein / das Loch ausfrästif sb. countersinks
wenn jd. einäschertif sb. incinerates
wenn jd. einatmetif sb. inhales
wenn jd. einbalsamiertif sb. embalms
wenn jd. einbehältif sb. retains
wenn jd. einbettet if sb. imbeds
wenn jd. einbildet if sb. surmises
wenn jd. eindringtif sb. trespasses
wenn jd. einflößt if sb. infuses
wenn jd. einfügt if sb. inserts
wenn jd. einfügtif sb. interlines
wenn jd. einführtif sb. inducts
wenn jd. einführt if sb. introduces
wenn jd. einführt if sb. spearheads
wenn jd. einführtif sb. superinduces
wenn jd. eingießtif sb. infuses
wenn jd. eingießtif sb. ingrains
wenn jd. einimpft if sb. inoculates
wenn jd. einkerbt if sb. notches
wenn jd. einkerkert if sb. incarcerates
wenn jd. einkleidet if sb. accouters
wenn jd. einklinktif sb. latches
wenn jd. einlädt if sb. invites
wenn jd. einlöstif sb. redeems
wenn jd. einprägtif sb. impresses
wenn jd. einprägtif sb. implants
wenn jd. einschaltet if sb. intercalates
wenn jd. einschaltet if sb. interpolates
wenn jd. einschaltet if sb. parenthesizes
wenn jd. einschließt if sb. immures
wenn jd. einschließtif sb. incloses
wenn jd. einschneidet if sb. incises
wenn jd. einschränkt if sb. retrenches
wenn jd. einschüchtert if sb. hectors
wenn jd. einschüchtert if sb. intimidates
wenn jd. einschüchtertif sb. browbeats
wenn jd. einseift if sb. soaps
wenn jd. einstreutif sb. intersperses
wenn jd. einträgtif sb. inscribes
wenn jd. einträufelt if sb. instils
wenn jd. eintunktif sb. sops
wenn jd. einwandertif sb. immigrates
wenn jd. einweiht if sb. inducts
wenn jd. einwickelt if sb. swathes
wenn jd. einwickelt if sb. wraps
wenn jd. einwirftif sb. interjects
wenn jd. einwirft if sb. interposes
wenn jd. einzwängtif sb. wedges
wenn jd. etw. abholt if sb. collects sth.
wenn jd. etw. falsch anpasst if sb. mismatches sth.
wenn jd. etw. herunterlädtif sb. downloads sth.
wenn jd. etw. loswird if sb. rids oneself of sth.
wenn jd. etw. umadressiert if sb. redirects sth.
wenn jd. etw. umstülpt if sb. upends sth.
wenn jd. etw. vorschlägt if sb. suggests sth.
wenn jd. etw. wieder aufruft [Daten] if sb. recalls sth. [data]
Wenn jd. etwas kann, dann ist es ... If sb. knows how to do anything (well), it's ...
wenn jd. falsch ablegtif sb. misfiles
wenn jd. falsch anwendetif sb. misapplies
wenn jd. fehlbesetzt if sb. miscasts
wenn jd. festmachtif sb. moors
wenn jd. festmacht if sb. tightens
wenn jd. fortzieht if sb. transmigrates
wenn jd. freikauft if sb. ransoms
wenn jd. genau festlegtif sb. pinpoints
wenn jd. herausgibt if sb. releases [publishes]
wenn jd. herausplatzt if sb. blurts
wenn jd. herausschneidet if sb. resects
wenn jd. herausziehtif sb. yanks out
wenn jd. herauszieht if sb. extracts
wenn jd. herstellt if sb. produces
wenn jd. herumgeistert if sb. spooks
wenn jd. herumlungert [ugs.]if sb. mooches around [coll.]
wenn jd. herumredet if sb. quibbles
wenn jd. herumschleicht if sb. prowls
wenn jd. herumschleichtif sb. skulks around
wenn jd. herumstöbert if sb. fossicks
wenn jd. herumtolltif sb. rollicks
wenn jd. herumzieht if sb. wanders about
wenn jd. hineindrängt if sb. interlopes
wenn jd. hinkniet if sb. kneels (down)
wenn jd. hinschmeißt [ugs.]if sb. plunks [coll.] [throws down]
wenn jd. hinunterschlingt if sb. gulps
wenn jd. hinweistif sb. adverts [formal]
wenn jd. hinwirftif sb. jots
wenn jd. hochhebt if sb. heaves
wenn jd. hochhob if sb. heaved
wenn jd. höhnisch aufzieht if sb. twits
wenn jd. jdm. einschärftif sb. inculcates sb.
wenn jd. jdn. wieder festnimmt if sb. rearrests sb.
wenn jd. leise anstößt if sb. nudges
wenn jd. losbindet if sb. unties
wenn jd. losbindet if sb. unbinds
wenn jd. loshakt if sb. unhooks
wenn jd. loskettet if sb. unchains
« Wenn — wenn — wenn — Wenn — wenn — wenn — wenn — wenn — wenn — wenn — Wenn »
« zurückSeite 267 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement