|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 252 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Weltrekordversuch {m}world record bid
Weltreligion {f} world religion
Weltreligionen {pl} world religions
Weltreservewährung {f} world reserve currency
Weltressourcen {pl}world resources
Weltrevolution {f}world revolution
Weltrose {f} [höchste Auszeichnung für eine Rose] World Rose [coll.] [Hall-of-Fame rose]
Weltruf {m} international reputation
Weltruf {m}world renown
Weltruf {m}world-wide fame
Weltruf genießen to have a worldwide reputation
Weltruf genießento enjoy a world-wide reputation
Weltruhm {m}world fame
Weltruhm {m} international fame
Weltruhm {m} world-wide fame
Weltruhm {m} international renown
Weltruhm {m}worldwide fame
Weltrundreise {f}return trip around the world
Weltschachbund {m} <FIDE> World Chess Federation <FIDE>
Weltschlaganfalltag {m} World Stroke Day [October 29]
Weltschmerz {m}Weltschmerz [also: weltschmerz]
Weltschmerz {m} [Überdruss an der Welt, bes. an materiellen Gütern] world weariness
weltschmerzlich [geh.] [selten]weltschmerzy [rare]
Weltschöpfer {m} creator of the world
Weltschöpfung {f}creation of the world
Weltschwimmer {m} des Jahres 2011world swimmer of the year 2011
Weltseele {f}world soul [anima mundi]
Weltseligkeit {f} [veraltend]worldly bliss
Weltsensation {f} worldwide sensation
Weltsensation {f} world sensation
Weltsicherheitsrat {m} [Sicherheitsrat der Vereinten Nationen] (United Nations) Security Council
Weltsicht {f}world view
Weltsicht {f} worldview
Weltsinn {m} [weltliche, d. i. irdische, sinnliche, Gesinnung und Neigung]worldly inclination
Weltskiverband {m} <FIS> [ugs.] [Internationaler Ski-Verband] International Ski Federation <FIS> [Fédération Internationale de Ski]
Weltsozialforum {n} <WSF> World Social Forum <WSF>
Weltspartag {m} International Saving Day
Weltspartag {m} World Savings Day
Weltspiel {n} [z. B. Heidegger] world game [e.g. Heidegger]
Weltspitze {f} top of the world
Weltspitzenerzeugnisse {pl} world-class products
Weltsprache {f}world language
Weltsprache {f} universal language
Weltsprache {f} global language
Weltsprachen {pl}world languages
Weltstaat {m} world state
Weltstadt {f} cosmopolitan city
Weltstadt {f} metropolis
Weltstadt {f} world city
Weltstadt {f}global city
weltstädtisch metropolitan
Weltstandsvergleich {m}world state comparison
Weltstar {m} world star
Weltstar {m} global super star
Weltstillwoche {f} [in Deutschland in der 40. Kalenderwoche]world breastfeeding week <WBW> [from 1st to 7th August, yearly]
Weltstraßenverband {m} World Road Association <PIARC>
Welt-Suizid-Präventionstag {m} World Suicide Prevention Day
Weltsystem {n}world system
Welttag {m} des audiovisuellen ErbesWorld Day for Audiovisual Heritage
Welttag {m} des Brotes [16. Oktober] World Bread Day [October 16]
Welttag {m} des Buches und des Urheberrechts World Book and Copyright Day
Weltteil {m}part of the world
Welttextilabkommen {n} Multi-fibre Arrangement <MFA> [Br.]
Welttheater {n}theater of the world [Am.] [theatrum mundi]
Welttierschutztag {m} World Animal Day
Welttitelkämpfe {pl} world championships
Welttourismusorganisation {f} <WTO> <UNWTO>World Tourism Organisation <WTO> <UNWTO> [Br.]
Welttournee {f} world tour
Weltüberdruss {m}world weariness
weltumfassendworld-wide
weltumfassend worldwide
weltumfassend global
weltumfassend planet-scale
weltumfassend universal
Weltumrundung {f}circumnavigation of the world
Weltumrundungsflug {m} round-the-world flight
Weltumsegelung {f} circumnavigation (of the globe)
Weltumsegler {m} circumnavigator
Weltumsegler {m} round-the-world yachtsman
Weltumseglerin {f} circumnavigator [female]
Weltumseglung {f}round the world sailing tour
Weltumseglung {f}circumnavigation of the globe
Weltumseglung {f} circumnavigation of the world
weltumspannend world-spanning
weltumspannend mondial
weltumspannend global
weltumspannend worldwide
weltumspannendglobal-scale
weltumspannend spanning the world [attr.] [postpos.]
weltumspannendes System {n}global system
Weltumwelttag {m}World Environment Day
Weltungleichheitsbericht {m} [erscheint jährlich] World Inequality Report [published yearly]
Weltungleichheitsreport {m}World Inequality Report
Weltunion {f} katholischer FrauenorganisationenWorld Union of Catholic Women's Organizations <WUCWO>
Weltuntergang {m} end of the world
Weltuntergang {m}Armageddon
Weltuntergang {m}doomsday
Weltuntergangsprophet {m} doomster [coll.]
Weltuntergangsprophet {m}doomsayer
Weltuntergangsprophet {m} [fig.] doomsdayer [less frequent for: doomsayer]
« Welt — Welt — welt — Welt — Welt — Welt — Welt — welt — Wemn — Wend — Wend »
« zurückSeite 252 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement