|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 232 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Weiterverkauf {m} secondary purchase
Weiterverkauf {m}selling-on
Weiterverkauf {m}reselling
Weiterverkauf {m} onward sale
weiterverkaufen to resell
Weiterverkaufen {n}selling-on
Weiterverkäufer {m}reseller
Weiterverkaufsverbot {n} prohibition on resale
weiterverkauftresold
weitervermieten to relet
Weitervermieten {n}subletting
Weitervermietung {f}subletting
weiterverpachten to relet
weiterverpachtento sub-lease
weiterverpachtento sublease
Weiterverpfänder {m} rehypothecator
weiterverpfändetrehypothecated
Weiterverpfändung {f}onward pledging
Weiterverpfändung {f} rehypothecating
Weiterverpfändung {f} rehypothecation
Weiterversand {m} reshipment
Weiterverschenken {n} regifting
Weiterverteilung {f} redistribution [further distribution]
Weitervertrieb {m}onward sale
Weiterverwendung {f}further use
Weiterverwendung {f} continued use
weiterwachsento grow further
weiterwinken to beckon on
Weiterwirken {n} continuing effects {pl}
weiterwirtschaften [auch pej.] [weitermachen] to go on with business as usual
weiterwollen [ugs.] to want to go further
weiterwurschteln [ugs.] [in einem gewissen Trott und ohne rechten Plan weiter vor sich hinarbeiten] to continue blundering along
weiterwursteln [ugs.] to muddle along
weiterzahlento continue to pay
weiterziehen to move on
weiterziehen [weiterreisen]to continue on
weites Angebot {n} ample supplies {pl}
weites Herz {n} [geh.]big heart [fig.]
weites Intervall {n}compound interval
Weites Land The Big Country [William Wyler]
[weites, flaches Tal] strath [Scot.]
weitestfurthermost
weiteste [-r, -s]farthest
weiteste [-r, -s] furthest
weiteste [-r, -s] widest
weiteste [-r, -s]at farthest
weitestgehend as far as possible
weitestgehend to the greatest possible extent
weitestgehendto the greatest extent
weitestgehend most widely
weitestgehend mostly
weitestgehend entsprechento most closely correspond to
weitestgehend entsprechento most closely approximate
weitestmöglich as far as possible
weitestreichend most far-reaching
weitflächiger Rasen {m}broad expanse of lawn
weitgehendwidely
weitgehendlargely
weitgehend far-reaching
weitgehendto a large extent
weitgehendbroad
weitgehend wide
weitgehend broadly
weitgehend extensive
weitgehend sweeping [powers]
weitgehend to a great extent
weitgehend by and large
weitgehend generally [widely, largely]
weitgehendextensively
weitgehendin large measure
weitgehend [Übereinstimmung, Zustimmung]substantial
weitgehend [zum größten Teil, nahezu gänzlich] mostly [largely]
weitgehend ähnlich broadly similar
weitgehend anerkanntes Prinzip {n}widely acknowledged principle
weitgehend dasselbe much the same
weitgehend diskreditiert widely discredited
Weitgehend lichtundurchlässigen Augenschutz benutzen [Gebotszeichen nach ISO] Opaque eye protection must be worn [ISO safety sign]
weitgehend verschwunden mostly gone
weitgehende Anwendung {f}copious usage
weitgehende Sympathien {pl} broad sympathies
weitgehende Verhandlungen {pl} extensive negotiations
weitgehender Konsens {m} broad consent
weitgehendst [ugs.] as far as possible
Weitgenabelte Kristallschnecke {f} contracted glass-snail [Vitrea contracta]
Weitgenabelte Kristallschnecke {f} milky crystal snail [Vitrea contracta]
weitgereist well-traveled [Am.]
weitgereist much-traveled [Am.]
weitgereist [auch: weit gereist] well-travelled [of persons]
weitgereister Mann {m}well-travelled man
weitgespanntcomprehensive
weitgespanntlong-span
weitgespanntextensive
weitgespanntfar-flung [covering a wide range]
weitgespannt wide-span
weitgesteckt ambitious
weitgesteckter Friedensplan {m} ambitious peace plan
weitgreifend far-reaching
Weithals {m}wide neck [bottle, flask]
weithalsig wide-necked
Weithalskolben {m}wide-neck flask
« weitWeitweitweitweitWeitweitweitWeitWeizWelc »
« zurückSeite 232 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement