|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 426 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vonstatten gehen [alt]to proceed
vonstatten gehen [alt]to go ahead [proceed, take place]
vonstatten gehen [alt] to pass off
vonstattengegangentaken place
vonstattengehen to proceed
vonstattengehen to take place
Von-unten-nach-oben-Methode {f} bottom-up method
Von-Willebrand-Faktor {m} <vWF, VWF> von Willebrand factor <vWF, VWF> [also: von Willebrand's factor]
VoodooMr Clarinet [also: Mr. Clarinet] [Nick Stone]
Voodoo {m} voodoo
Voodoo {m}voudou [spv.]
Voodoo {m}vodun [spv.]
Voodoo {m} vodoun [spv.]
Voodookult {m} voodooism
Voodoo-Lilie {f} [Eidechsenwurz] voodoo lily [Sauromatum venosum, syn.: Typhonium venosum]
Voodoopraktiker {m}voodooist
Voodoopriester {m} voodoo priest
Voodoopriesterin {f} voodoo priestess
Voodoopuppe {f}voodoo doll
Voodoo-Wissenschaft {f}voodoo science
Voortrekker {pl} Boer trekkers
Voortrekker {pl} Voortrekkers
Vopo {f} [ugs.] [kurz für: Volkspolizei] [DDR] Vopo [short for: Volkspolizei (People's Police)] [GDR]
Vopo {m} [ugs.] [kurz für: Volkspolizist] [DDR]Vopo [a member of the Volkspolizei (People's Police)] [GDR]
Vo-Quy-Fasan {m} Vietnamese fireback [Lophura hatinhensis]
Vo-Quy-Fasan {m}Vietnamese pheasant [Lophura hatinhensis]
Vo-Quy-Fasan {m}Vo Quy's pheasant [Lophura hatinhensis]
Vo-Quy-Fasan {m}Vietnam fireback [Lophura hatinhensis]
vor of
Vor- previous
vor forward
vor ahead of
Vor-preliminary
Vor-anterior
Vor- fore-
vorafore [archaic or dialect] [before]
vor [+Dat.]on (the) verge of
vor [+Dat.]previous to
vor [+Dat.] [z. B. vor dem Haus, vor der Klasse] in front of [e.g. in front of the house, in front of the class]
vor [+Dat.] [zeitlich] prior to
vor [ehe, bevor] ere [archaic]
vor [etw. schützen, bewahren] from
vor [räumlich, zeitlich] before
vor [räumlich, zeitlich]fore [coll.] [also: 'fore] [before]
vor [vor Kap Horn]off [off Cape Horn]
vor [vorher, zeitlich und räumlich]ante
vor [z. B. vor uns liegt ..., zeitlich und räumlich]ahead
vor [zeitlich; z. B. vor drei Jahren] ago [postpos.] [e.g. three years ago]
vor- [zeitlich] pre-
vor / aus Langerweile [alt] [vor / aus langer Weile]out of boredom
vor / aus Langeweile out of boredom
vor / bis zu [+ genaue Zeitangabe] by [+ precise date]
Vor- / Nachspann {m} credits {pl}
vor / von etw. [Dat.] strotzen to ooze sth.
vor / zu Urzeiten ages and ages ago
vor 10 Jahren10 years back
vor 10 Jahren 10 years ago
vor 1980before 1980
vor 20 Jahren nochas recently as 20 years ago
vor Abscheu sprachlos speechless with horror [postpos.]
vor Abzug der Steuern before tax
Vor Adams Zeiten Before Adam [Jack London]
vor allemfirst of all
vor allem especially
vor allem most of all
vor allem to begin with
vor allemto start with
vor allemfirst and foremost [in importance]
vor allemmost notably
vor allem particularly
vor allem pre-eminently
vor allem ... for one, ... [with a single given example, often the most obvious or important one]
vor allem [insbesondere] in particular
vor allem <v. a.> above all
vor allem <v. a.> primarily
vor allem <v. a.> above all else
vor allem aberbut principally
vor allem anderen before anything else
vor allen anderen before all others
vor allen Dingenfirst and last
vor allen Dingen above all
vor allen Dingenfirst and foremost
vor allen Dingen above all things
vor aller Augen [Redewendung] in front of everybody
vor aller Augen [Redewendung] in plain view [idiom]
vor aller Welt [Redewendung] in public
vor aller Welt [Redewendung] in front of the world
vor alter Zeit long ago
vor alters [veraltet] [vormals, in alter Zeit] erstwhile [archaic] [formerly]
vor anderen Leutenbefore other people
vor anderen Leutenin the presence of others
vor anderen Leutenin public
vor Angst with fear
vor Angst bibbern [ugs.] to tremble with fear
vor Angst erblassen to pale with fear
vor Angst erschaudern [geh.] to shudder with fear
vor Angst erstarren to be scared stiff
vor Angst erstarren to be like a deer in the headlights [idiom]
vor Angst gelähmt sein to be paralyzed with fear
vor Angst Herzklopfen haben to palpitate with fear
« vonP — vons — vonü — vonv — vonZ — vons — vorA — vord — vord — vorE — vorF »
« zurückSeite 426 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement