dict.cc | German-English dictionary - Letter V

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 37 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Veranschlagung {f}	appraisal [of costs]
Veranschlagung {f}	appraisement
veranstalten	to arrange
veranstalten	to put on [to organise an event etc.]
veranstalten	to stage
veranstalten	to contrive
veranstalten	to prepare
Veranstalter {m}	(event) organizer
Veranstalter {m}	operator
Veranstalter {m}	organiser [Br.]
Veranstalter {m}	promoter [organizer]
Veranstalter {m}	event organiser [Br.]
Veranstalterin {f}	(event) organizer [female]
Veranstalterin {f}	(event) organiser [female] [Br.]
veranstaltet	organized
veranstaltet	organised [Br.]
veranstaltet von	hosted by
Veranstaltung {f}	event
Veranstaltung {f}	meeting [event, esp. sport]
Veranstaltung {f}	function [meeting]
Veranstaltung {f}	do [Br.] [coll.] [event]
Veranstaltung {f} [das Veranstalten]	organisation [Br.]
Veranstaltung {f} [Sitzung]	session
Veranstaltung {f} [Veranstalten]	organization [as a process]
Veranstaltung {f}, die die ganze Nacht hindurch geht	all-nighter
Veranstaltung {f} mit Frackzwang	white tie occasion
Veranstaltung {f} mit Kostproben	sampling demonstration
Veranstaltung {f} vom	event from
[Veranstaltung, Bildersammlung oder Ähnliches mit vielen attraktiven Frauen]	babefest [coll.]
[Veranstaltung, Party etc., bei der das Männer-Frauen-Verhältnis nicht stimmt.]	sausage fest [sl.] [event where the guy to girl ratio is too high]
Veranstaltungen {pl} anlässlich etw. [Gen.]	events to mark sth.
Veranstaltungsagentur {f}	event agency
Veranstaltungsankündigung {f}	announcement of an upcoming event
Veranstaltungsankündigung {f}	event announcement
Veranstaltungsart {f}	type of event
Veranstaltungsbeginn {m}	start (of the event)
veranstaltungsbezogener Dienst {m}	additional event-related service
veranstaltungsbezogener Service {m}	event-related service
Veranstaltungsdienst {m}	event support service
Veranstaltungsfläche {f}	event area
Veranstaltungsgebäude {n}	event building
Veranstaltungsgebäude {n}	event venue
Veranstaltungsgenehmigung {f}	organizing permit
Veranstaltungshinweis {m}	event note
Veranstaltungshinweis {m}	event information
Veranstaltungshöhepunkte {pl}	event highlights
Veranstaltungskalender {m}	calendar of events
Veranstaltungskalender {m}	entertainments guide
Veranstaltungskalender {m}	event schedule
Veranstaltungskalender {m}	events calendar
Veranstaltungskauffrau {f}	management assistant in event organisation [female] [Br.]
Veranstaltungskaufmann {m}	management assistant in event organisation [male] [Br.]
Veranstaltungskonzept {n}	event concept
Veranstaltungsleiter {m}	conference manager
Veranstaltungsleiterin {f}	conference manager [female]
Veranstaltungsmanagement {n} <VM>	event management <EM>
Veranstaltungsorganisation {f}	event organization
Veranstaltungsorganisation {f}	event organisation [Br.]
Veranstaltungsorganisator {m}	event manager
Veranstaltungsorganisatorin {f}	event manager [female]
Veranstaltungsort {m}	venue
Veranstaltungsort {m}	place of event
Veranstaltungsort {m}	event location
Veranstaltungsprogramm {n}	program of events [Am.]
Veranstaltungsprogramm {n} [einer Konferenz]	conference programme [Br.]
Veranstaltungsprogramm {n} [Konferenzprogramm]	conference program [Am.]
Veranstaltungsraum {m}	room for events
Veranstaltungsraum {m}	event location
Veranstaltungsraum {m}	function room
Veranstaltungsraum {m}	cultural hall
Veranstaltungsraum {m}	functional room
Veranstaltungsräume {pl}	functional rooms
Veranstaltungsreihe {f}	series of events
Veranstaltungsreihe {f} [Kursreihe]	series of courses
Veranstaltungsreihen {pl}	series of events
Veranstaltungsreihen {pl}	event series [e.g. concert series]
Veranstaltungstechnik {f}	event technology
Veranstaltungstechnik {f} <VT> [auch Studiengangsbezeichnung]	event engineering <EE>
Veranstaltungstoilette {f}	portable toilet
Veranstaltungsverbot {n}	ban on (public) events
Veranstaltungsvorschau {f}	preview of events
Veranstaltungszentrum {n}	event centre [Br.]
verantwortbar	responsible
verantwortbare Verweil-/ Höchstflugdauer {f}	prudence limit of endurance <PLE>
Verantwortbarkeit {f}	accountability
verantwortet	taken the responsibility
verantwortlich	accountable
verantwortlich	accountably
verantwortlich	answerable [responsible]
verantwortlich	liably
verantwortlich	liable
verantwortlich	responsibly
verantwortlich	blamable
verantwortlich	responsible
verantwortlich	at fault [pred.] [responsible]
verantwortlich [vor dem Gesetz]	amenable [to the law]
verantwortlich für	responsible for
verantwortlich für	liable for
verantwortlich für alle Folgen	responsible for any consequences
verantwortlich für den Unterhalt	responsible for maintenance
« vera — vera — verä — Verä — Vera — Vera — vera — vera — Vera — verä — vera »

« zurück

Seite 37 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary