|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 322 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vielen Dank im Voraus! Many thanks in advance!
Vielen Dank, sehr nett von Ihnen. Thank you, I appreciate it.
Vielen Dank! Many thanks!
Vielen Dank! Thanks a lot! <TXL>
Vielen Dank! Thank you very much!
Vielen Dank!Thanks a bunch! [Am.] [coll.]
Vielen Dank!Mercy buckets! [hum.] [many thanks - corruption of merci beaucoup (in French)]
Vielen Dank!Thanks a ton! [coll.]
Vielen herzlichen Dank. Thank you very much indeed.
Vielen ist es wichtig, dass ... For many it is important that ...
Vielen, vielen Dank für ...Very many thanks for ...
Vielen, vielen Dank!Thank you ever so much!
vieler von euch of many of you
vieler von ihnenof many of them
vieler von Ihnen [formelle Anrede] of many of you
Vielerlei {n} all sorts {pl} of things
vielerlei [indekl.] of many kinds [postpos.]
vielerlei [indekl.]various
vielerortsin many places
vielerorts [fig.] in many quarters
vieles {sg} many things {pl}
vieles / Vieles {n} a great deal [much]
vieles, das much that
vieles gemeinsam habento have a lot in common
vieles in einem sein to be many things in one
Vieles Reden lässt alte Wunden nur schwer heilen. Least said, soonest mended.
Vieles spricht dafür / dagegen.There is much to be said for / against it.
Viele-Welten-Interpretation {f} <VWI>many-worlds interpretation <MWI>
vielfach multiple
vielfachmultiplicate
vielfachmultiplicative
vielfachmultiplicatively
vielfachmanyfold
vielfach manifoldly [dated]
vielfachmultifold
vielfach in many instances
vielfach [auf vielfache Weise] in many ways
vielfach [häufig]often
vielfach [in vieler Hinsicht] in many respects
vielfach [ugs.] [(recht) oft, in vielen Fällen] in many cases
vielfach [ugs.] [(recht) oft]frequently
vielfach [vielfältig]manifold [formal or literary]
vielfach bewährt tried and tested / trusted
Vielfache {pl} [von Einheiten]multiples
Vielfaches {n} multiple
Vielfaches {n} multiples {pl}
Vielfachheit {f} multiplicity
Vielfachleitung {f} bus
Vielfachleitung {f} highway
Vielfachmeßgerät {n} [alt] multimeter
Vielfachmessgerät {n} multimeter
Vielfachsteckdose {f}multiple socket
Vielfachstreuung {f}multiple scattering
Vielfachtülle {f}connector grommet
Vielfachzähler {m}multiple counter
Vielfachzucker {m} polysaccharide
Vielfachzucker {pl} polysaccharides
Vielfachzugriff {m} multiple access
Vielfachzugriffsverfahren {n} multiple access method
Vielfalt {f}diversity
Vielfalt {f}variety
Vielfalt {f}multiplicity
Vielfalt {f}pluralism
Vielfalt {f} richness
Vielfalt {f}range [diversity]
Vielfalt {f} [Komplexität] complexity
Vielfalt {f} an Arten varieties of different species
Vielfalt {f} an Ereignissenvariety of events
Vielfalt {f} der Geschäftsbereichevariety of business sectors
Vielfalt {f} der Pilze fungal diversity
Vielfalt {f} der Strategien variety of strategies
Vielfalt {f} des Geschehens variety of incident
Vielfalt {f} von Dingen variety of things
Vielfalt {f} von Kreditartenvariety of credit options
Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion <DEI> diversity, equity and inclusion <DEI>
vielfältig manifold [formal or literary]
vielfältig manifoldly
vielfältigmultifaceted
vielfältigmultiplex
vielfältig variegated
vielfältigdiverse
vielfältig varied [diverse]
vielfältig many-faceted
vielfältig multifarious [many and various]
vielfältigversatile
vielfältig various
vielfältig many and varied
vielfältigin many ways
vielfältigvariously
vielfältige Dinge {pl} various things
vielfältige Erfahrungen {pl}varied experience
vielfältige Interessen {pl} wide interests
vielfältige Leserschaft {f}diverse readership
vielfältige Möglichkeiten {pl}manifold opportunities
Vielfältigkeit {f}manifoldness
Vielfältigkeit {f} multifariousness
Vielfältigkeit {f}multitudinousness
Vielfältigkeit {f}diversity
Vielfältigkeit {f} variety
Vielfältigkeitsfaktor {m} [Kiemstedt] diversity factor [in urban landscapes]
« Viel — viel — viel — Viel — viel — Viel — viel — viel — viel — viel — Viel »
« zurückSeite 322 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement