|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
überzogen unreasonably high
überzogenover-the-top <OTT> [idiom]
überzogen [Behauptung, Benehmen etc.] exaggerated [claim, behaviour, etc.]
überzogen [extrem, abschreckend]penal [Br.: harsh] [rates, taxation]
überzogen [Himmel] overcast
überzogen [mit Metall, Schokolade etc.]coated [plated, iced, etc.]
überzogen [mit Stoff etc.]covered [with material]
überzogen [überschritten] overrun [exceeded]
überzogen [übertrieben, aufgebauscht] overblown [exaggerated]
überzogen optimistischexcessively optimistic
überzogene Beträge {pl} excessive amounts
überzogene Erwartungen {pl} exaggerated expectations
überzogene Gehälter {pl}inflated salaries
überzogene Nachfrage {f} exorbitant demands
überzogene Rechnungen {pl} [fig.] padded bills [fig.]
überzogener Betrag {m}amount overdrawn
überzogener Flugzustand {m} [Flugmechanik] stall
überzogener Kredit {m}overdrawn credit
überzogenes Bankkonto {n} account overdrawn at the bank
überzogenes Konto {n} overdrawn account
überzogenes Konto {n} overextended account
Überzogenheit {f} exorbitance
überzüchtet [Technik etc.]over-sophisticated
überzüchtet [Tiere etc.] overbred
Überzucker {m} [Hyperglykämie]hyperglycaemia [Br.]
Überzucker {m} [Hyperglykämie] hyperglycemia [Am.]
überzuckern to sugar-coat
überzuckern [mit Zucker, Zuckerguss bedecken] to sugar
überzuckerndsugaring
überzuckert candied
überzuckert sugared
überzuckerthyperglycaemic [Br.]
überzuckert hyperglycemic [Am.]
überzuckert sugar-coated
überzuckert [zu stark gezuckert]over-sugared [also: oversugared]
Überzuckerung {f} hyperglycaemia [Br.]
Überzuckerung {f} high blood sugar
Überzuckerung {f} elevated blood sugar
Überzuckerung {f} hyperglycemia [Am.]
Überzug {m} casing
Überzug {m} suffusion
Überzug {m} cover
Überzug {m} finishing coat
Überzug {m} suspender beam
Überzug {m} plating
Überzug {m} [Beschichtung, Glasur, Film etc.] film [thin coating]
Überzug {m} [Farbe, Metall] coat
Überzug {m} [für Polstermöbel] slip cover [Am.]
Überzug {m} [Schicht (z. B. aus Farbe)] coating
Überzüge {pl} casings
Überzüge {pl} coatings
Überzüge {pl} suffusions
Überzüge {pl} pull-over {sg}
Überzugslack {m} top coat
Überzugsmetall {n}coating metal
Überzugsmittel {n}glazing agent
Überzugsstoff {m} [Polsterstoff] upholstery fabric
Überzuteilung {f} over-allotment
Überzwerch {n} [südd.] [veraltend] [Zwerchrippe, Leiterknochen] [Rindfleisch] [beef cut: brisket and flat ribs]
überzwerch [bes. südd.] [veraltend] [verschoben] quirky
überzwerch [regional] athwart
Überzwerg {m} [ugs.] [pej.] [Bürokrat]jobsworth [Br.] [coll.] [pej.] [overbearing petty authority figure]
Ubichinon {n} ubiquinone
Ubier {pl} Ubii
Ubihydrochinon {n} ubihydroquinone
UbikUbik [Philip K. Dick]
Ubiquist {m}ubiquist
ubiquitärubiquitary
ubiquitär [geh. od. fachspr.] [überall verbreitet] ubiquitous
ubiquitäre Computernutzung {f} ubiquitous computing <ubicomp>
ubiquitäres Computing {n} ubiquitous computing <ubicomp>
ubiquitäres Computing {n} pervasive computing
Ubiquität {f} ubiquity
Ubiquitätslehre {f} doctrine of (Christ's) ubiquity
Ubiquitin {n}ubiquitin
ubiquitinierento ubiquitinate
ubiquitinieren to ubiquitylate
ubiquitiniertubiquitinated
ubiquitiniert ubiquitylated
Ubiquitinierung {f} ubiquitination
Ubiquitinierungsmaschinerie {f}ubiquitylation machinery
Ubiquitinierungsmaschinerie {f} ubiquitination machinery
Ubiquitinkette {f} ubiquitin chain
Ubiquitin-konjugierendes Enzym {n} Ubiquitin-conjugating enzyme
Ubiquitin-Ligase {f} ubiquitin ligase
Ubiquitinligase {f} ubiquitin ligase
Ubiquitinmarkierung {f} ubiquitin labeling [Am.]
Ubiquitinmarkierung {f} ubiquitin labelling [Br.]
Ubiquitinmolekül {n}ubiquitin molecule
Ubiquitin-Proteasom-System {n} <UPS> ubiquitin proteasome system <UPS>
Ubiquitinsystem {n} ubiquitin system
Ubiquitinweg {m} ubiquitin pathway
ubiquitinylieren to ubiquitylate
ubiquitinylieren to ubiquitinate
ubiquitinyliert ubiquitylated
ubiquitistisch ubiquitistic
Ubiquitylierung {f} ubiquitylation
Ubisemichinon {n} ubisemiquinone
üble Angelegenheit {f}bad business
üble Angewohnheit {f} nasty habit
« Über — Über — über — Über — Über — über — üble — übli — übri — Übun — UEFA »
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement