|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Überreste {pl} [einer Mahlzeit] leftovers
Überreste {pl} aus dem Altertum relics of antiquity
Überrock {m} great coat
Überrock {m} [bei Damenkleidung] overskirt
Überrock {m} [Surtout] surtout
Überrock {m} [veraltet]bavaroy [obs.] [kind of cloak or surtout]
Überrock {m} [veraltet] [Überzieher] overcoat
Überrollbügel {m}roll bar
Überrollbügel {m} rollover bar
Überrollbügel {m} [flach, über die ganze Fahrzeugbreite] basket-handle rollbar [coll.]
Überrollbügel {m} [meist über ganze Fahrzeugbreite]safety bar [Am.]
Überrollbügel {m} [meist über ganze Fahrzeugbreite] roll-over bar [Br.]
Überrollbügel {m} [U-Bügel hinter einem Sitz] roll hoop [esp. Am.]
Überrollbügel-Attrappe {f} cosmetic roll bar
Überrollbügelschalter {m}safety roll bar switch
überrollen [besiegen, schlagen]to roll over [defeat]
überrollendoverrunning
Überrollkäfig {m} roll cage
Überrollkäfig {m} rollover cage
Überrollpflug {m} roll-over plough [Br.]
Überrollschutz {m} rollover protection
Überrollschutz {m} rollover protection / protective structure <ROPS> [usually cab or frame]
Überrollschutz {m}roll over protection structure <ROPS> [usually cab or frame]
Überrollschutzsystem {n} rollover prevention system
Überrollsensor {m}rollover sensor
überrollt overruns
überrolltoverrun
überrollt [fig.] [ugs.] [(gefühlsmäßig) überwältigt, erdrückt]overwhelmed
überrollt werden [von Auto, Zug etc.] to get run over [Am.]
überrumpelndtaking by surprise
überrumpelttaken by surprise
überrumpelt blindsided
überrumpelt werden to get jumped [coll.]
Überrumpelung {f}surprise attack
Überrumplung {f} surprise attack
überrunden to outstrip
überrundendoutstripping
überrundetoutstripped
überrundet lapped
Überrundung {f} lapping [circuit sports]
Überrüstung {f} transarmament
übers [ugs.] [über das]over the
übers ganze Gesicht grinsen to grin ear to ear
übers ganze Gesicht grinsen [ugs.]to grin from ear to ear
übers Jahr [veraltet] in a year
übers Meer nach ... fahrento go across the sea to ...
übers Ohr gehauen outwitted
übers Ohr gehauen [Redewendung]shortchanged
übers Ohr gehauen [ugs.] [betrogen] scammed [coll.]
übers Ohr gehauen werden [ugs.] [Redewendung]to be had [sl.] [idiom] [duped]
übers Wasser gehen [Redewendung] to walk on water [idiom]
übers Wasser laufen [Redewendung] to walk on water [idiom]
übers Wasser wandeln [Redewendung] to walk on water [idiom]
übers Wochenende [ugs.]for the weekend [time period]
übers Wochenende verreisen [ugs.] to go away for the weekend
übers Ziel hinausschießen [übertreiben]to overstate the / one's case
übersäen to stud
übersäen to strew
übersät studded
übersätstrewn
übersät littered
übersät mit ... [nachgestellt] cluttered with ... [postpos.]
übersät mit etw. [Dat.] [nachgestellt]peppered with sth. [postpos.] [fig.] [scattered with sth.]
übersät (mit etw. [Dat.])dotted (with sth.)
übersatt surfeited
übersättigento surfeit
übersättigento sate
übersättigen to supersaturate
übersättigen to pall
übersättigen to cloy [to satiate to the point of disgust]
übersättigen to glut
übersättigento oversaturate
übersättigento satiate
übersättigendcloyingly
übersättigend sating
übersättigendsurfeiting
übersättigend glutting
übersättigendsupersaturating
übersättigt cloyed
übersättigt glutted
übersättigt supersaturate
übersättigt surfeited
übersättigt supersaturated
übersättigtjaded
übersättigt oversaturated
übersättigter Markt {m} glutted market
Übersättigung {f} cloyingness
Übersättigung {f} satiableness
Übersättigung {f} supersaturation
Übersättigung {f}surfeit
Übersättigung {f}oversaturation
Übersättigung {f} satiety [surfeit]
Übersättigung {f}satiation
Übersättigung {f} super-saturation
Übersättigungen {pl}satieties
Übersättigungen {pl} surfeits
Übersättigungsgefühl {n} feeling of surfeit
Übersatz {m}overmatter
übersäuert superacid
übersäuert [z. B. Magen] overacidified [e.g. stomach]
« Über — über — Über — über — Über — Über — über — Über — Über — über — über »
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement