dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 46 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
übermäßige Kosten {pl}	excessive costs
übermäßige Menge {f}	undue quantity
übermäßige Militärausgaben {pl}	excessive military spending {sg}
übermäßige Nahrungsaufnahme {f}	excessive food intake
übermäßige None {f}	compound augmented second [augmented ninth]
übermäßige Oktave {f}	augmented octave
übermäßige Pepsinbildung {f}	hyperpepsinia
übermäßige Pepsinsekretion {f}	hyperpepsinia
übermäßige Prim {f} [ugs.]	augmented unison
übermäßige Prime {f}	augmented unison
übermäßige Quarte {f}	augmented fourth
übermäßige Quinte {f}	augmented fifth
übermäßige Redseligkeit {f}	over-talkativeness [also: overtalkativeness]
übermäßige Schmeichelei {f}	banana oil [Am.] [sl.]
übermäßige Schweißabsonderung {f}	hyperhidrosis
übermäßige Sekunde {f}	augmented second
übermäßige Septime {f}	augmented seventh
übermäßige Sexte {f}	augmented sixth
übermäßige Staatsverschuldung {f}	excessive national debt
übermäßige Steuerbelastung {f}	excess burden of tax
übermäßige Terz {f}	augmented third
übermäßige Tredezime {f}	augmented thirteenth
übermäßige Undezime {f}	augmented eleventh
übermäßige Undezime {f}	compound augmented fourth [augmented eleventh]
übermäßige Zunahme {f}	excessive increase
(übermäßige) Willensstärke {f}	hyperbulia
übermäßiger	more immoderate
übermäßiger Akkord {m} [Akkord mit übermäßigem Intervall]	augmented chord
übermäßiger Alkoholgenuss {m}	excessive drinking of alcohol
übermäßiger Aufwand {m}	extravagant expenses
übermäßiger ausländischer Einfluss {m}	excessive foreign influence
übermäßiger Dreiklang {m}	augmented triad
übermäßiger Einsatz {m} [z. B. von Pflanzenschutzmitteln]	overapplication [also: over-application] [e.g. of pesticides]
übermäßiger Gebrauch {m}	excessive use
übermäßiger Genuss {m}	overindulgence
übermäßiger Konsum {m}	excessive consumption
übermäßiger Quintsextakkord {m}	German sixth
übermäßiger Septakkord {m}	augmented seventh chord
übermäßiger Weingenuss {m}	overindulgence in wine
übermäßiges Defizit {n}	excessive deficit
übermäßiges Fett {n}	excess fat
übermäßiges Intervall {n}	augmented interval
übermäßiges Schwangerschaftserbrechen {n}	hyperemesis gravidarum <HG>
übermäßiges Schwitzen {n}	excessive sweating
übermäßiges Selbstbewusstsein {n}	overconfidence
übermäßiges Sonnenbaden {n}	binge tanning
übermäßiges Vertrauen {n}	overconfidence
(übermäßiges) Schwitzen {n}	hidrosis
Übermäßigkeit {f}	excessiveness
übermäßigste [-r, -s]	most immoderate
Übermaßpassung {f}	interference fit
Übermedikation {f}	hypermedication
Übermenge {f}	superset
Übermensch {m}	superman
Übermensch {m}	ubermensch
Übermensch {m}	Übermensch
Übermenschen {pl}	supermen
übermenschlich	superhuman
übermenschlich	superhumanly
übermenschlich	beyond nature
übermenschlich	Herculean [effort]
übermenschlich [übernatürlich] [selten]	extra-human [beyond the bounds of humans]
übermenschliche Kräfte {pl}	superhuman strength
übermitteln	to convey
übermitteln	to communicate
übermitteln	to deliver
übermitteln	to forward
übermitteln	to impart [make known: information, news]
übermitteln	to transfer
übermitteln	to transmit
übermitteln	to pass on
übermittelnd	transceiving
übermittelnde Bank {f}	agent bank
übermittelt	transmitted
übermittelt	passed on
übermittelte Daten {pl}	data submitted
übermittelte Information {f}	information conveyed
Übermittle meine Grüße an ... !	Convey my greetings to ... !
Übermittle meinen Dank an ... !	Convey my thanks to ... !
Übermittler {m}	transmitter
Übermittlung {f}	transmission
Übermittlung {f}	channeling [Am.]
Übermittlung {f}	conveyance
Übermittlung {f}	forwarding
Übermittlung {f}	transmitting
Übermittlung {f} einer Idee	conveyance of an idea
Übermittlung {f} mit der Post	conveyance by post
Übermittlung {f} von Daten	conveyance of data
Übermittlung {f} von Fernschreiben	transmission of telex
Übermittlung {f} von Telegrammen	transmission of telegrams
Übermittlungsdaten {pl}	transmittal data
Übermittlungsfehler {pl}	errors arising in the transmission of messages
Übermittlungsgebühr {f}	transmittal fee
Übermittlungskontrolle {f}	communication control
Übermittlungsmodus {m}	communication mode
Übermittlungsproblem {n}	communication problem
Übermittlungssteuerung {f}	bearer control
Übermodulation {f}	overmodulation
übermodulieren	to overmodulate
Übermodulierung {f}	overmodulation
« über — Über — Über — Über — Über — über — über — Über — Über — über — Über »

« zurück

Seite 46 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary