|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 383 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Urstoff {m}primary matter
Urstoff {m}prime matter
Urstoff {m}primary substance
Urstoff {m}primordial matter
Urstoff {m}primal matter
Urstromtal {n}glacial valley
Ursubstanz {f} primary substance
Ursula [Arielle, die Meerjungfrau]Ursula [Little Mermaid]
Ursuline {f}Ursuline
Ursulinen {pl} [Orden] Ursulines [OSU; Ordo Sanctae Ursulae]
Ursulinenkloster {n} Ursuline convent
Ursulinenschwester {f}Ursuline sister
Ursulinerin {f} Ursuline
Ursünde {f}original sin
Ursuppe {f}primeval soup
Ursuppe {f} primordial soup
Urszene {f}primal scene
Urt {n}Ourthe
Urtatsache {f}primordial fact
Urteil {m} im abgekürzten Verfahrensummary judgment
Urteil {m} im Schnellverfahrensummary judgment
Urteil {n}sentence
Urteil {n} judgement
Urteil {n}adjudgment
Urteil {n} judgment
Urteil {n}adjudication
Urteil {n} discretion [judgement]
Urteil {n} assessment [judgment]
Urteil {n} [des Equity-Gerichts] decree
Urteil {n} [Entscheidung, Beschluss]decision
Urteil {n} [Meinung]opinion
Urteil {n} [Urteilsspruch]verdict
Urteil {n} a priori a priori judgment
Urteil {n} auf vorbeugende Unterlassungcautionary judgement
Urteil {n} der Geschworenenverdict of the jury
Urteil {n} des Gerichtscourt decision
Urteil {n} des ParisJudgement of Paris
Urteil {n} in Abwesenheit absentia
Urteil in Stein A Judgment in Stone [Ruth Rendell]
Urteil vollstrecken to enforce
Urteile {pl} judgements
Urteile {pl} judgments
Urteile {pl} decrees
urteilento judge
urteilen to adjudicate
urteilento deliver judgement
urteilento pass judgment
Urteilen {n} judging
urteilen nachto judge by / from
Urteilen Sie selbst ...Judge for yourself ...
urteilend [kritisch wertend] judgy [coll.]
Urteilerübereinstimmung {f}inter-rater reliability <IRR>
Urteilerübereinstimmung {f} inter-rater concordance
Urteilerübereinstimmung {f} interrater concordance
Urteilerübereinstimmung {f} interrater agreement <IRA, IA>
Urteilerübereinstimmung {f} inter-rater agreement <IRA, IA>
Urteilsaufhebung {f}peremption
Urteilsaufhebung {f} reversal of a verdict
Urteilsaufhebung {f} außerhalb des Verfahrens collateral attack
Urteilsausfertigung {f} [z. B. § 317 ZPO]court-sealed copy of a judgment
Urteilsbegründung {f}opinion of the court
Urteilsbegründung {f} grounds {pl} for the judgment
Urteilsbildung {f} judgment [formation of an opinion] [Am.]
Urteilsbildung {f} judgement [formation of an opinion] [Br.]
Urteilsdispositiv {n} [schweiz.]operative part of the judgment
Urteilseröffnung {f}pronouncement of sentence
Urteilseröffnung {f} pronouncement of judgment
urteilsfähig judicious
urteilsfähigdiscriminating
urteilsfähigdiscerning
Urteilsfähigkeit {f}power of judgment
Urteilsfähigkeit {f}power of judgement
Urteilsfähigkeit {f}sagacity
Urteilsfällung {f} rendition (of a verdict)
Urteilsfällung {f}adjudication
Urteilsfällung {f} [Urteilsverkündung] rendition of judgment [Am.]
Urteilsfindung {f} reaching a verdict
Urteilsfindung {f}reaching the verdict
Urteilskraft {f}strength of judgement
Urteilskraft {f} power of judgement
Urteilskraft {f}power of judgment
Urteilskraft {f} judicial power
Urteilskraft {f} judgment [ability]
Urteilskriterien {pl} criteria for judgment
urteilslos undiscriminating
urteilsmäßig decretal
Urteilsregister {n} (judgements / judgments) docket [Br.]
Urteilsspruch {m}verdict
Urteilsspruch {m} sentence
Urteilsspruch {m} award [sentence]
Urteilsspruch {m}doom [archaic] [judgement]
Urteilssprüche {pl} verdicts
Urteilstafel {f} table of judgments
Urteilstenor {m} operative part of the / a judgement
Urteilsverkündigung {f} [nicht fachspr., seltener neben: Urteilsverkündung] passing of judgement
Urteilsverkündung {f}proclamation of sentence
Urteilsverkündung {f} sentencing
Urteilsverkündung {f}pronouncement of judgement
Urteilsverkündung {f} rendition
Urteilsverkündung {f} rendition of judgement
« Urla — Urne — Urol — Ursa — Ursp — Urst — Urte — Urwe — USA- — USB- — Ussu »
« zurückSeite 383 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement