|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 294 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Unterbringungsbefehl {m} [in psychiatrisches Krankenhaus etc.] order of commitment [to mental hospital etc.]
Unterbringungsgesetz {n} <UbG> [österr.] law on involuntary commitment
Unterbringungsleistungen {pl} accommodation services
Unterbringungsmöglichkeit {f}accommodation possibility
Unterbringungsmöglichkeiten {pl} accommodation facilities
Unterbringungsplätze {pl} [z. B. in einer Asylunterkunft] free beds [e.g. in a shelter]
Unterbringungsprovision {f}placing commission
Unterbringungsrisiko {n}placement risk
Unterbringungsrisiko {n} placing risk
Unterbringungszuschuss {m} accommodation allowance
unterbrochendiscontinued
unterbrochenintermittent
unterbrochen discontinuous
unterbrochen halted
unterbrochen intermitted
unterbrochen interrupted
unterbrochenbroken
unterbrochen disconnected
unterbrochennon-continuous
unterbrochen open
unterbrochen [Schaltung]open-circuited
unterbrochen werden to get cut off
unterbrochen werden [Verbindung]to go down [connection]
Unterbrochenährige Segge {f}gray sedge [Am.] [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica]
Unterbrochenährige Segge {f} grassland sedge [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica]
Unterbrochenährige Segge {f} grey sedge [Br.] [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica]
Unterbrochenährige Segge {f}prickly sedge [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica]
unterbrochene Leitung {f} broken line
unterbrochene Linie {f}broken line
unterbrochene Naht {f} interrupted suture
unterbrochener Anruf {m} dropped call
unterbrochener Aortenbogen {m} [angeborene Herz- bzw. Gefäßfehlbildung] interrupted aortic arch <IAA>
unterbrochener Schlaf {m}broken sleep
unterbrochener Schluss {m} interrupted cadence
unterbrochener Schreibvorgang {m} torn write
Unterbrochener Windhalm {m}dense silky bent / bentgrass [Apera interrupta, syn.: Agrostis interrupta, Anemagrostis interrupta]
Unterbrochener Windhalm {m}interrupted windgrass [Apera interrupta, syn.: Agrostis interrupta, Anemagrostis interrupta]
Unterbrochener Windhalm {m} interrupted bentgrass [Apera interrupta, syn.: Agrostis interrupta, Anemagrostis interrupta]
Unterbrochener Windhalm {m} Breckland bent [Apera interrupta, syn.: Agrostis interrupta, Anemagrostis interrupta]
Unterbrochenes Bürstengras {n}ditch polypogon [Polypogon interruptus]
Unterbrochenes Bürstengras {n} ditch beard grass [Polypogon interruptus]
Unterbrochenes Bürstengras {n}ditch rabbit / rabbit's foot grass [Polypogon interruptus]
Unterbrochenes Bürstengras {n} ditch rabbitsfoot grass [Polypogon interruptus]
unterbrochenes Feuer {n} occulting light
unterbrochenes Profil {n} broken pattern
unterbrochenes Schweißen {n}intermittent welding
unterbrochenes Spiel {n}adjourned game
Unterbrochenheit {f} discontinuity
Unterbrochenheit {f}interruptedness
unterbromige Säure {f} [veraltet] hypobromous acid [HBrO]
Unterbruch {m} [schweiz.] [Unterbrechung] interruption
Unterbrustfalte {f}inframammary fold <IFF>
Unterbrustfalte {f} inframammary crease
Unterbrustfalte {f} inframammary line [inframammary fold]
Unterbrustkorsett {n}underbust corset
Unterbrustkorsett {n}under bust corset
Unterbrustkorsett {n} under-bust corset
Unterbrustumfang {m} [bei Frauen] underbust measurement
Unterbrustweite {f}underbust measurement
Unterbrustweite {f} chest measurement below the bust
Unterbügel {m} [Saiteninstrument]lower bout [string instrument]
Unterbühne {f} trap room
Unterbühne {f}understage
Unterbühne {f}below-stage
Unterbühne {f} mezzanine [Br.]
Unterbühne {f} [mittelalterliches und elisabethanisches Theater] hell [understage]
unterbunden [verhindert] prevented
unterbürgerlichsub-bourgeois
Unterbuxe {f} [ugs., bes. Ruhrgebiet] [Unterhose, bes. für Männer od. Jungen]underpants {pl} [one pair] [esp. for men or boys]
Unterbuxen {pl} [ugs., bes. Ruhrgebiet] shorts [esp. Am.] [men's underpants] [more than one pair]
unterchlorige Säure {f} [veraltend] [hypochlorige Säure] hypochlorous acid [HOCl]
unterdämpft underdamped
Unterdatei {f} subfile
Unterdeck- under deck / underdeck
Unterdeck {n}lower deck
Unterdecke {f}false ceiling
Unterdeckung {f}shortage (of cover)
Unterdeckung {f}shortfall
Unterdeckung {f} undercoverage
Unterdeckung {f} deficient cover
Unterdeckung {f} deficit
Unterdeckung {f}underfunding
Unterdeckung {f} negative balance
Unterdeckung {f}funding gap
Unter-dem-Tisch-Verkauf {m} under-the-counter sales {pl}
unterdeß [Rsv.] [alt] [seltener]meanwhile
unterdes [seltener] meanwhile
unterdessenmeanwhile
unterdessen in the meantime
unterdessen the while [meanwhile]
unterdessen [mittlerweile, inzwischen]by that time
Unterdeterminante {f} minor of a matrix
Unterdetermination {f}underdetermination
Unterdeterminiertheit {f}underdetermination
Unterdevon {n} Early Devonian (age)
unterdevonisch Lower Devonian
Unterdiagnose {f} under-diagnosis
Unterdiagnose {f}underdiagnosis
unterdiagnostizieren to underdiagnose
unterdiagnostiziert under-diagnosed
« Unte — Unte — Unte — Unte — Unte — Unte — unte — Unte — unte — unte — Unte »
« zurückSeite 294 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement