dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 288 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen	under false pretences
unter Vortäuschung falscher Tatsachen	under false pretences
unter Vortäuschung falscher Tatsachen	under false pretenses [Am.]
unter Vorwegnahme etw. [Gen.]	in anticipation of sth.
unter Vorwegnahme von etw. [Dat.]	in anticipation of sth.
unter Waffen stehen	to be under arms
unter Wahrung [+Gen.]	in compliance with
unter Wahrung des gegenseitigen Standpunktes	each party maintaining its position
unter Wahrung meiner Rechte	with due regard to / for my rights
unter Wasser	awash
unter Wasser bleiben	to stay under water
unter Wasser liegend	submerged
unter Wasser stehen	to be underwater
unter Wasser stehen	to be under water
unter Wasser stehen	to be flooded
Unter Wasser stirbt man nicht	The Drowning Pool [Stuart Rosenberg]
unter welchen	among which
unter welchen	among whom
unter welchen	between which
unter wen	among whom
unter Wert	below value
unter Wert angeboten	underpriced
unter Wert ansetzen	to underprize
unter Wert verkaufen	to sell at less than fair value
unter Wert verkaufen	to undersell
unter Wert versichern	to underinsure
unter Wettbewerbsbedingungen	competitively
unter Wettbewerbsbedingungen	under competitive conditions
unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten	from an economic point of view
Unter Würdigung aller Umstände ...	In consideration of all circumstances ...
unter zehn Pfund	under 10 pounds
unter Zeitdruck	pressed for time
unter Zeitdruck stehen	to be pressed for time
unter Zeitdruck stehen	to be under deadline pressure
unter Zeitdruck stehen	to be pushed for time
unter ziemlichem Zeitdruck stehen	to have serious time pressure
unter Zollverschluss	bonded
unter Zollverschluss	in bond
unter Zollverschluss einlagern	to bond
unter Zollverschluss lagernder Whiskey {m}	bonded whiskey
unter Zugabe von	while adding
unter Zugrundelegung einer Sache	taking sth. as a basis
unter Zugzwang stehen, etw. zu tun [Redewendung]	to be forced to do sth. [in a tricky situation]
unter Zuhilfenahme [+Gen.]	with the help of
unter Zuhilfenahme [+Gen.]	with the assistance of [using something]
unter Zuhilfenahme von [+Dat.]	with the aid of
unter Zuhilfenahme von [+Dat.]	with the help of
unter Zuhilfenahme von [+Dat.]	with the assistance of [using something]
unter Zusatz von	with addition of
unter Zuziehung von Zeugen	in the presence of witnesses
unter Zwang	under constraint
unter Zwang	under duress
unter Zwang handeln	to act under constraint
[unter einem Namen] firmieren	to trade under a name
Unteraargau {m}	Lower Aargau [but usually not translated]
Unterabfrage {f}	subquery [also: sub-query]
Unterabfragen {pl}	subqueries [also: sub-queries]
Unterabsatz {m}	subparagraph
Unterabsatz {m} <UA>	subpar [short for: subparagraph]
Unterabschnitt {m}	subdivision
Unterabschnitt {m}	subsection
Unterabschnitt {m}	subclause
unterabschnittsweise	by subsection
Unterabtastung {f}	subsampling
Unterabtastung {f}	undersampling
Unterabteilung {f}	subbranch
Unterabteilung {f}	subdivision
Unterabteilung {f}	subsection
Unterabteilung {f}	branch
Unterabteilungen {pl}	subdivisions
Unterabteilungen {pl}	subsections
Unteradresse {f}	subaddress
Unteragentur {f}	subagency
Unterägypten {n}	Lower Egypt
Unteraktivität {f}	subactivity
Unteraktivität {f}	underactivity
unteraktuiert	underactuated
Unteralgebra {f}	subalgebra
Unteralgebren {pl}	subalgebras
Unteramschiene {f}	lower cannon
Unteransicht {f}	bottom view
Unteranspruch {m}	subsidiary claim
Unteranspruch {m}	subclaim
Unteranspruch {m}	dependent claim
Unteranwendung {f}	sub-application [also: subapplication]
Unterarbeitsgruppe {f}	sub-working group
Unterarm-	antebrachial
Unterarm {m}	forearm [Antebrachium]
Unterarm {m}	lower arm
Unterarm- [Achsel- / Achselhöhlen-] [z. B. Unterarmschweiß]	underarm [attr.] [e.g. underarm sweat, deodorant]
Unterarmamputation {f}	forearm amputation
Unterarmamputierter {m}	below-elbow amputee
Unterarmbruch {m}	forearm fracture
Unterarmbruch {m}	lower arm fracture
Unterarme {pl}	forearms
Unterärmel {m}	undersleeve
Unterarmfaszie {f}	antebrachial fascia [Fascia antebrachii]
Unterarmfraktur {f}	forearm fracture
Unterarmgehstütze {f} <UAG>	forearm crutch
Unterarmgehstütze {f} <UAG>	Canadian crutch [forearm crutch]
« unte — unte — unte — unte — unte — unte — Unte — Unte — Unte — Unte — Unte »

« zurück

Seite 288 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary