|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 220 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ungenießbares Frühstück {n} uneatable breakfast
Ungenießbarkeit {f}inedibility
ungenietetrivetless
Ungenügen {n} [geh.] inadequacy
Ungenügen {n} [geh.] [selten] [Unzufriedenheit] dissatisfaction
Ungenügen {n} [geh.] [Unzulänglichkeit]insufficiency
Ungenügen {n} [geh.] [Unzulänglichkeit] imperfection
ungenügend insufficient
ungenügend unsatisfactory
ungenügend insufficiently
ungenügend not enough
ungenügend inadequately
ungenügend [Schulnote] F [grade] [Am.] [Aus.]
ungenügend [Zensur 6] inadequate
ungenügend bezahlen to underpay
ungenügend erforschtinsufficiently studied
ungenügend frankiert insufficiently stamped
ungenügende / mangelhafte Unterkünfte {pl}inadequate shelter {sg}
ungenügende Beleuchtung {f} inadequate lighting
ungenügende Bezahlung {f} underpayment
ungenügende Datengrundlage {f} [Artenbestand] data deficient
ungenügende Deckung {f}insufficient funds {pl}
ungenügende Durchschweißung {f} incomplete (root) penetration [welding]
ungenügende Ladung {f}undercharge
ungenügender more insufficient
ungenügender Speicher {m}insufficient memory
ungenügendste [-r, -s] most insufficient
ungenutztidle [unused]
ungenutztuntapped
ungenutzt unused
ungenutzt unexploited
ungenutzt unutilized [Am.]
ungenutzt unutilised [Br.]
ungenutzt [Ressource] idle [resource]
ungenutzt daliegento lie waste
ungenutzte / unbeschaltete Glasfaser {f} dark fiber [Am.]
ungenutzte / unbeschaltete Glasfaser {f} dark fibre [Br.]
ungenutzte Bestände {pl} unexpended balances
ungenutzte Betriebsanlagen {pl} idle facilities
ungenützte Geldmittel {pl}idle funds
ungenutzte Kapazität {f}idle capacity
ungenutzte Kapazität {f} spare capacity
ungenutzte Mittel {pl}idle funds
ungenutzte Software {f}shelfware
ungenutzte Urlaubstage {pl}unused holidays
ungenutzte Zeit {f}idle time
ungenutzter Anteil {m}unused portion
ungenutzter Platz {m} dead space
ungenutzter Raum {m}dead space
ungenutztes Geld {n} idle money
ungenutztes Kapital {n} dead capital
ungenutztes Kapital {n} idle capital
ungenutztes Kapital {n} idle funds
ungenutztes Kapital {n} unemployed capital
ungenutztes Potenzial {n} untapped potential
ungenutztes Talent {n} wasted talent
ungeöffnetunopened
ungeölt unlubricated
ungeölt [nicht geölt]unoiled
ungeordnetunorganized
ungeordnetorderless
ungeordnet disorganized
ungeordnetrandom [without pattern]
ungeordnetunclassified
ungeordnetdisorderly
ungeordnetuntidy
ungeordnet jumbled
ungeordnetunorganised [Br.]
ungeordnetdisordered [in need of being sorted]
ungeordnete Legierung {f} disordered alloy
[ungeordnete oder sinnlose Kombination von Dingen] combobulation [Am.]
ungeordneter Rückzug {m}rout
ungepaartazygous
ungepaart unpaired
ungepackt unpacked
ungepacktes Format {n} unpacked format
ungepanzert unarmored [Am.]
ungepanzert unarmoured [Br.]
ungepfeiltes Seitenruder {n} high aspect ratio unswept rudder
ungepflastert unpaved
ungepflasterter Hof {m} dirt yard
ungepflegt unkempt [appearance]
ungepflegt unkemptly
ungepflegtscruffy
ungepflegt dishevelled [Br.] [person, appearance]
ungepflegt disheveled [Am.] [person, appearance]
ungepflegt frowsy [unkempt]
ungepflegt bedraggled [untidy]
ungepflegt badly groomed
ungepflegtunkept [not maintained]
ungepflegt [Garten, Grab etc.] untended
ungepflegt [Person, Raum, Rasen etc.] ill-kempt [person, room, lawn, etc.]
ungepflegt [Person]raggle-taggle
ungepflegt [über das äußere Erscheinungsbild einer Frau] blowsy
ungepflegt [z. B. Garten] ragged [unkempt, e.g. garden]
ungepflegter more neglected
ungepflegter Rasen {m}unkempt lawn
ungepflegter Zustand {m} unkempt state [condition]
[ungepflegter, schmalzhaariger Mann] greaseball [Am.] [sl.]
ungepflegtes Äußeres {n} unkempt appearance
« unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge »
« zurückSeite 220 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement