|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 120 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
umherschweifen to wander about
umherschweifen to ramble [wander aimlessly]
Umherschweifen {n}vagrancy
umherschweifendexcursive
umherschweifendvagabond
umherschweifender Nerv {m} [ugs.]vagus (nerve) [Nervus vagus]
Umherschweifer {m} [veraltet]wanderer
umherspazierento stroll around
umherspringen to cavort
umherspringen [ugs.] to jump around
umherspringen [ugs.] to jump about
umherspringend cavorting
umherstarren [mit starren Blicken umhersehen] to stare around / about
umherstehend surrounding [attr.] [standing around]
umherstolzierento parade about
umherstreichen to rove around / about
umherstreichend roving
umherstreifen to scour
umherstreifen to straggle [wander around]
umherstreifento ramble
umherstreifen to roam
umherstreifen to stroll about
umherstreifento tramp
umherstreifen to prowl around
umherstreifend ramble
umherstreifend scouring [ranging]
umherstreifend straggling
umherstreifendroving
umherstreifendwandering
umherstreifend rambly
Umherstreifende Wolfspinne {f} meadow wolf-spider / wolf spider [Pardosa prativaga]
umherstreunento roam
umhertappen [unsicher tastend bewegen] to fumble around [move clumsily]
umhertastento fumble
umhertastento scrabble about
umhertastend fumbling
umhertoben [ugs.] to frolic
umhertoben [ugs.] to frolic around
umhertollento caper
umhertollento cavort
umhertollen to romp about
umhertollen to wanton [archaic] [frolic]
umhertollendwantoning [archaic] [frolicking]
umherwandeln to ambulate
umherwandeln to wander (around)
Umherwandeln {n} ambulation
umherwandern to ramble
umherwandern to ramble about
umherwandernto stray
umherwandernto wander
umherwandern to wander around
umherwandernto wander about
umherwandern to dander [Scot.]
umherwandern to perambulate
umherwandern to stravaig [Scot.] [N. Engl.]
umherwandernto kick around
umherwandernto roam around
umherwandern to roam
umherwandern to itinerate
Umherwandern {n} deambulation
umherwandernd deambulatory
umherwanderndrambling
umherwandernd vagrant
umherwandernd erratic
umherwerfento knockabout
umherwirbeln [z. B. Blätter]to whirl around
umherwirbeln [z. B. Blätter] to whirl about
umherziehen to stroll
umherziehen to ambulate
umherziehen to tramp
umherziehento be out on the wallaby [coll.] [Aus.]
umherziehen to wander about
umherziehen to wander
umherziehen [um sich zu amüsieren]to gad about [coll.]
umherziehen und sich Arbeit suchento waltz [Aus.] [coll.]
umherziehendstrolling
umherziehend gadding about
umherziehenditinerant
umherziehendambulatory
umherziehenderrant
umherziehend roving
umherziehendmigrant
umhüllento coat (with)
umhüllen to infold [spv.] [enfold]
umhüllen to muffle
umhüllen to envelop
umhüllen to cloak
umhüllen to enwrap
umhüllen to wrap up
[umhüllen] to envelope [WRONG for: to envelop]
umhüllend encasing
umhüllend infolding [spv.] [enfolding]
umhüllend muffling
umhüllt muffled
umhülltshrouded
umhüllt encased
umhüllt infolded
umhülltcoated
Umhüllung {f}encasement
Umhüllung {f}envelopment
« Umge — umge — umge — umge — Umgr — umhe — Umhü — Umke — umko — Umla — Umla »
« zurückSeite 120 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement