dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 108 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
umdisponieren	to change one's plans
umdrehbar	reversible
umdrehen	to turn about
umdrehen	to invert
umdrehen	to reverse
umdrehen	to turn
umdrehen	to turn round
umdrehen	to upturn
umdrehen	to turn over
umdrehen	to roll over
umdrehen	to skew [turn round]
umdrehen [ugs.] [ein Fahrzeug wenden, insbes. plötzlich oder trotz Verbot]	to flip a bitch [Am.] [coll.] [to make a U-turn with a vehicle (often sudden or illegal)]
umdrehen [von außen nach innen]	to turn back the right way
umdrehen [von innen nach außen]	to turn inside out
umdrehen [zurückgehen]	to turn around [go back]
Umdrehung {f}	rotation
Umdrehung {f}	turn [revolution, rotation]
Umdrehung {f}	cycle rotation
Umdrehung {f}	circumvolution
Umdrehung {f} [z. B. Umdrehungen pro Minute]	revolution <rev> [e.g. revolutions per minute]
Umdrehung {f} per Sekunde	cycle per second
Umdrehungen {pl} [ugs. für: Prozentgehalt Alkohol] [ostd.]	alcoholic content [of a drink]
Umdrehungen {pl} [z. B. Umdrehungen pro Minute]	revolutions <revs> [e.g. revolutions per minute]
Umdrehungen {pl} je Sekunde	cycles per second
Umdrehungen {pl} pro Kilometer	revolutions per kilometer [Am.]
Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]	revolutions per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, rev/min>
Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]	rotations per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1> [coll.] [revolutions per minute]
[Umdrehungen pro Minute]	rounds per minute <rpm, RPM, Rpm> [WRONG for: revolutions per minute]
Umdrehungsfrequenz {f}	rotational frequency
Umdrehungsgeschwindigkeit {f}	speed of rotation
Umdrehungsgeschwindigkeit {f}	rotating velocity
Umdrehungszahl {f}	number of revolutions
umdruckend	reprinting
Umdruckverfahren {n}	transfer printing
Ume {f}	Japanese apricot [Prunus mume]
Ume {f}	Chinese plum [Prunus mume]
Ume {f} [Japanische Aprikose oder Japanische Pflaume]	ume [Prunus mume]
Umeälven {m}	Ume River
umeinander	about each other
umeinander	around each other
umeinander	about one another
umeinander	round each other
umeinander	around one another
umeinander	round one another
umeinanderlaufen [südd., österr.: herumlaufen]	to run about / round / around
Um-eins-daneben-Fehler {m}	off-by-one error
Umentscheidung {f}	change of decision
umerziehen	to reeducate
umerziehen	to re-educate
Umerziehung {f}	reeducation
Umerziehung {f}	re-education
Umerziehungen {pl}	reeducations
Umerziehungsfilme {pl} [auch Genre]	re-education films {pl}
Umerziehungsfilme {pl} [auch Genre]	re-orientation films {pl}
Umerziehungsheim {n}	re-education home
Umerziehungskurs {m}	re-education course
Umerziehungslager {n}	reeducation camp
Umerziehungslager {n}	re-education camp
Umerziehungslager {n} [Arbeitslager, bes. in China]	labor camp [Am.] [re-education camp, esp. in China]
Umerziehungsmaßnahmen {pl}	re-education measures
Umerziehungszirkel {m} [Mao]	reeducation circle
Umesterung {f}	transesterification
umfahren [fahrend ausweichen]	to drive round
umfahren [ugs.] [regional] [einen Umweg fahren]	to make a detour [while driving]
umfahrend	driving round
Umfahrung {f}	circumnavigation
Umfahrung {f} [bes. österr. und schweiz.]	by-pass
Umfahrung {f} [bes. österr. und schweiz.]	bypass
Umfahrungsstraße {f} [österr.]	bypass
Umfahrungsstrasse {f} [schweiz.]	bypass
umfallen	to fall over
umfallen	to topple down
umfallen	to tumble over
umfallen	to fall down
umfallen [ugs.] [fig.] [nachgeben, sich Druck oder Widerstand beugen]	to give in [to pressure]
umfallen [ugs.] [fig.] [pej.] [aufgeben]	to yield [in battle]
umfallen [ugs.] [fig.] [pej.] [aufgeben]	to capitulate
umfallen wie ein nasser Sack [fig.] [salopp]	to slump to the ground
umfallend	falling down
Umfaller {m} [ugs.]	pushover [coll.] [person]
Umfallerei {f} [ugs.] [pej.] [(rückgratloses) Aufgeben einer getroffenen Entscheidung, eines eingenommenen Standpunkts]	backing-down [(spineless) abandonment of a decision made, a stand taken]
umfalzen	to fold over
Umfang {m}	length
Umfang {m}	circumference
Umfang {m}	periphery
Umfang {m}	complexity
Umfang {m}	girt
Umfang {m}	perimeter
Umfang {m}	amount
Umfang {m}	amplitude
Umfang {m}	boundary
Umfang {m}	circuit
Umfang {m}	compass [range, scope]
Umfang {m}	coverage
Umfang {m}	girth
Umfang {m}	magnitude
Umfang {m}	quantity
Umfang {m}	reach
Umfang {m}	scale
Umfang {m}	spread
« umjd — umse — umZa — Umba — umbl — umdi — Umfa — umfa — umfa — umfi — Umfr »

« zurück

Seite 108 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary