|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 105 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
um Zahlung bitten to request payment
um Zahlung zu erlangento obtain payment
um Zahlungsaufschub bitten to ask for time to pay
um zehn nach siebenat ten after seven [Am.]
um zehn (Uhr) <um 10, um 10 Uhr> at ten (o'clock)
um Zeit bitten to ask for time
um Zentimeter das Tor verfehlen to shoot fractionally wide [football]
um zu [zwecks] for the purpose of
um zu beweisenin order to prove
um zu entscheidenin order to decide
Um zu etwas Erfreulicherem überzugehen, ... On a lighter note, ...
Um zu veranschaulichen, worum es hier geht, ...To illustrate the issue being presented, ...
um zu vermeiden in avoidance of
um zu vermeiden in order to avoid
um zusätzlichen Kredit bitten to ask for further credit
um zusätzlichen Kredit bitten to ask for additional credit
um zwanzig vor achtat twenty to eight
um zwei Plätze auf Rang vier vorrücken to move up two places to fourth
um zwei (Uhr) <um 2, um 2 Uhr> at two (o'clock)
um zwei Zoll längerlonger by two inches [postpos.]
um zwölf (Uhr) <um 12, um 12 Uhr> at twelve (o'clock)
(um) 90° gedrehtrotated through 90°
(um) bis zu [+ Zahl](by) as much as [+ number]
(um) den Bund zu vervollkommnen in order to form a more perfect union [phrase from the Preamble to the Constitution of the United States]
(um) eine Idee heller a shade lighter
(um) eine Idee zu kurz a trifle too short
(um) eine Kleinigkeit höher a shade higher
(um) eine Nuance zu lauta shade too loud
(um) eine Nummer größera size larger
(um) eine Nummer zu kleina size too small
(um) einen Tick zu langsam [ugs.] a little bit too slow
(um) etw. hinter jdm. zurückliegento be / lie sth. adrift of sb.
(um) kein Haarbreit [fig.] not an inch [fig.]
(um) Punkt zwei (Uhr) at two prompt [Br.]
(um) viele Jahre jünger als ermany years his junior
umackernto plough over [Br.]
umadressieren to redirect
umadressierendredirecting
umadressiert redirected
umadressiert readdressed
Umadressierung {f}readdressing
Umadressierung {f}reconsignment
Umaiyadenzeit {f} Umayyad period
umamiumami
Umami {n}umami
umändernto commute
umändern to switch around
umändernto convert
Umänderung {f}alteration
Umangit {m}umangite
umarbeitento revamp
umarbeitento rework
umarbeitento adapt
umarbeiten to re-engineer
umarbeitento remodel
umarbeitento reshape
umarbeitend reworking
Umarbeitung {f}re-engineering
Umarbeitung {f} adaptation [reworking]
Umarbeitung {f} [erneute Bearbeitung, z. B. einer Charge]reprocessing [e.g. of a batch]
Umarbeitung {f} [Überarbeitung]rework
Umarbeitung {f} [z. B. Metall, Buch]reworking
Umarbeitung {f} von Kleidungalteration of clothing
Umarbeitungsgeschäft {n} tolling [price covers only processing, not raw materials]
umarmend embracing
umarmend hugging
umarmendembracingly
umarmender Reim {m} embracing rhyme
umarmthugged
umarmt embraced
Umarmung {f} embracement
Umarmung {f} hug
Umarmung {f} hugging
Umarmung {f} embrace
Umarmung {f}hug back <HB>
Umarmung {f} caress
Umarmung {f} beim Ritterschlag accolade
Umarmungen {pl} embracings
Umarmungen {pl}hugs
Umarmungen und Küsse hugs and kisses <XO, XOXO>
umarmungsfreudig [selten]huggy [coll.] [tending to hug]
Umarmungsmarathon {m}hugathon
Umayyaden {pl} Umayyad dynasty
Umayyaden {pl} Umayyads
Umayyaden {pl} Umayyades
Umayyaden-Kalifat {n} Umayyad Caliphate
Umbanda {f}Umbanda
Umbandist {m} Umbandist
Umbasierung {f} rebasing
Umbau {m}reconstruction
Umbau {m}conversion
Umbau {m} rebuilding
Umbau {m}rebuild
Umbau {m} alteration
Umbau {m}building alteration
Umbau {m} renovation
Umbau {m}modification
Umbau {m}reorganisation [Br.]
Umbau {m} remodeling [Am.]
Umbau {m} remodelling [Br.]
« umEr — umet — umha — umjd — umse — umZa — Umba — umbl — umdi — Umfa — umfa »
« zurückSeite 105 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement