|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 319 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Trennfunkenstrecke {f}(isolating) spark gap
Trenngewebe {n} separation layer
Trenngitter {n}separation grid
Trenngitter {n} separating grid
Trenngitter {n} [z. B. für Tiere] dividing grille [e.g. as safety partition] [also: dividing grill]
Trennglasscheibe {f} partition glass
Trenngrat {m} [an Gussteilen, auch Spritzguss] flash [on moulded parts, also injection moulding]
Trennhexe {f} [ugs.] [Winkelschleifer] angle grinder
Trennkante {f}separating edge
Trennkissen {n} separation pad [parachute]
Trennklinke {f} break jack
Trennkontakt {m} break contact
Trennkost {f}food combining
Trennkreis {m} selective circuit
Trennkreissäge {f}circular cut-off saw
Trennkreissägeblatt {n} circular cut-off saw blade
Trennkreisverfahren {n} splitting circle method
Trennkupplung {f} decoupler
Trennleine {f} [in Schwimmbecken] swimming lane line
Trennleistung {f} separation efficiency
Trennlinie {f} dividing rule
Trennlinie {f} parting line
Trennlinie {f}stripline
Trennlinie {f} cutting line
Trennlinie {f} divide
Trennlinie {f}dividing line
Trennlinie {f} separation line
Trennlinie {f}separating line
Trennlinie {f} separator line [e.g. between the footer or header and the body text]
Trennlinie {f} zwischen Offense und Defenseline of scrimmage <LOS> [american football]
Trennmaschine {f} ripper
Trennmaschine {f}cutting machine
Trennmaschine {f} für Endlosformulare decollator
Trennmauer {f} partition wall
Trennmeißel {m} slitting chisel
Trennmesser {n} cutting knife
Trennmesser {n} slitting knife
Trennmesser {n} ripping knife
Trennmethode {f} separation method
Trennmethode {f}separation technique
Trennmittel {n}separating agent
Trennmittel {n} parting compound
Trennmittel {n} release agent
Trennmittel {n}abherent
Trennmittel {n} abhesive [abherent]
Trennmittel {n} [für Formen] (mould) release agent
Trennmittel {n} [für Formen]releasing agent
Trennmittel {pl} abherents
Trennmüll {m}sorted waste
Trennnetz {n} separating net
Trennöl {n}form oil
Trennöl {n}mold oil [Am.]
Trennöl {n} mould oil [Br.]
Trennpapier {n}anti-adhesive paper
Trennpapier {n}release paper
Trennpapier {n}release liner
Trennplatte {f} squeegee (tie gum)
Trennprozess {m}separation process
Trennpunkt {m}separation point
Trennrelais {n} cutoff relay [Am.]
Trennrelais {n}cut-off relay [Br.]
Trennrelais {n}isolating relay
Trennrohr {n}separating tube
Trennrohr {n} separation tube
Trennsäge {f} cut-off saw
Trennsäge {f} dicing saw
Trenn-Sauciere {f} [Fett-Trenn-Sauciere] (fat) separator gravy boat
Trennsäule {f} column
Trennschalter {m} circuit breaker
Trennschalter {m} breaker
Trennschalter {m}disconnector
Trennschalter {m}break-switch
Trennschalter {m}disconnecting switch
Trennschalter {m} cutoff switch
Trennschalter {m} cut-off switch
Trennschalter {m}isolating switch
Trennschalter {m} isolator switch
Trennschaltung {f} isolating circuit
trennscharfselective
trennscharfdistinct
Trennschärfe {f}selectivity
Trennschärfe {f} discriminatory power
Trennschärfen {n} selectivities
trennschärfer more selective
trennschärfste [-r, -s] most selective
Trennscheibe {f} cutting disk [Am.]
Trennscheibe {f} cutting disc
Trennscheibe {f} [Glasscheibe im Gefängnis] glass partition [in prison]
Trennscheibe {f} [z. B. beim Kammerseparator] separating disk [Am.]
Trennschicht {f} separating layer
Trennschicht {f} separation layer
Trennschicht {f}dividing layer
Trennschichtregelung {f}separation layer control
Trennschichtüberwachung {f} interface level detection
Trennschieber {m}slide gate valve
Trennschied {n} divider [e.g. for drawer]
Trennschleifen {n} abrasive cutting
Trennschleifen {n} cut-off grinding [also: cutoff grinding]
Trennschleifer {m} angle grinder
Trennschleifer {m}cut-off saw
« treiTreiTreiTremTrenTrenTrenTrenTrepTreqTret »
« zurückSeite 319 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement