|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 239 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tonumfang {m} pitch range
Tönung {f}tinge
Tönung {f}hue
Tonung {f}(film) tinting
Tönung {f}tint
Tönung {f} [das Tönen] tinting
Tönung {f} [Farbton]shading [tinting]
Tönung {f} [Farbton]tone
Tönung {f} [Farbton]shade [tint]
Tönung {f} [Haartönung] hair colour [Br.]
Tönung {f} [Haartönung]semi-permanent hair color [Am.]
Tönung {f} [Malerei]wash [in painting]
Tönungen {pl} tinges
Tönungsfolie {f}window film
Tönungsmittel {n} tint [product for hair]
Tonunterdruck {m} coloured background [Br.]
Tonus {m}tone
Tonusbündel {n} tonus bundle
Tonvase {f} clay vase
Tonverarbeitung {f} sound processing
Tonverstärker {m} sound amplifier
Tonverzerrung {f}sound distortion
Tonvolumen {n}sound volume
Tonvorrichtung {f} audio device
Tonwahl {f}tone dial
Tonwahl {f} tone dialling [Br.]
Tonwahl {f} tone dialing [Am.]
Tonwahltelefon {n} touch tone telephone [Am.]
Tonwahlverfahren {n} dual-tone multifrequency dialing [Am.]
Tonware {f}pottery
Tonware {f}earthenware
Tonwaren {pl} potteries
Tonweißer Tränenfälbling / Tränen-Fälbling {m}poison pie (hebeloma) [Hebeloma crustuliniforme] [also: poisonpie]
Tonwelle {f} [auch Capstan; bei Tonbandgeräten, Filmprojektoren usw.] capstan [allows the tape to run at a precise and constant speed]
Tonwerbung {f} sound advertising
Tonwert {m}tonal value
Tonwertkorrektur {f}levels [Photoshop ®]
Tonwertkorrektur {f} tonal correction
tonwertrichtig orthochromatic
tonwertrichtigorthochromatical
Tonwertseparation {f} posterisation [Br.]
Tonwertseparation {f} posterization
Tonwert-Trennung {f} posterisation [Br.]
Tonwert-Trennung {f} posterization
Tonwertzunahme {f}dot gain
Tonwiedergabe {f} sound reproduction
Tonypandy {n} Tonypandy
tonzentrale Einführung {f} [Modulation] common note modulation
tonzentrale Einführung {f} [Modulation] common tone modulation
tonzentrale Modulation {f} common tone modulation
tonzentrale Modulation {f} common note modulation
Tonziegel {m}clay tile
Tonziegel {m} claytile
Tonziegel {m}tile [clay]
Tonzylinder {m} clay cylinder
Too Much Sun - Ein Stich zuviel Too Much Sun [Robert Downey Sr.]
Tooeleit {m} tooeleite [Fe6(AsO3)4SO4(OH)4·4H2O]
Toog-Baum {m} Java / Javanese bishopwood [Bischofia javanica, syn.: B. trifoliata] [also: Javawood]
Toog-Baum {m} tiger tree [Bischofia javanica, syn.: B. trifoliata] [also: Javawood]
Toog-Baum {m} bishopwood / bishop wood / bishop's wood [Bischofia javanica, syn.: B. trifoliata]
Toog-Baum {m} bischofia [Bischofia javanica, syn.: B. trifoliata]
Toog-Baum {m}toog [Bischofia javanica, syn.: B. trifoliata]
Toog-Baum {m}(Javanese) bishopweed [Bischofia javanica, syn.: B. trifoliata]
Tool {n} tool
Toolbar {f}toolbar
toolbasierttool-based
Tool-Beschreibung {f} [auch: Toolbeschreibung] tool description
Toolbox {f}toolbox
toolgebunden [selten] tool-based
toolgestützt tool-based
Toolkit {n} {m} toolkit
Toolmanagement {n} [auch: Tool-Management] tool management
Tool-Management-System {n} tool management system
Tools {pl}tools
Tooltipp {m}tooltip
Tooth-Muskelatrophie {f} Tooth's atrophy
TootsieTootsie [Sydney Pollack]
Toowoomba-Spinne {f}Toowoomba brown trapdoor [Hadronyche infensa]
Toowoomba-Spinne {f}Toowoomba funnel-web spider [Hadronyche infensa]
TOP {m} [kurz für: Tagesordnungspunkt] agenda item <AI>
Top {m} of Descent <TOD> <T/D> [Anfangspunkt des Sinkfluges bei Flugzeugen] top of descent <TOD> <T/D>
Top {n} [einem T-Shirt ähnliches, ärmelloses Oberteil]tank top [Am.] [Aus.]
Top {n} [Kleidungsstück]top [tank top]
Top {n} mit Nackenträger halter-neck top
Top {n} mit Nackenträger halterneck top
Top- [ugs.] [z. B. Athlet, Club, Zustand, Verdiener, Manager, Favorit] top [attr.] [e.g. athlete, club, condition, earner, executive, favourite]
Top Five {pl} [ugs.] top five
Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch TeufelTop Gun [Tony Scott]
top in Schuss [ugs.] [nachgestellt]top-notch [coll.]
top secret [inoffiziell, aber weit verbreitet] top-secret
top secret [inoffiziell, aber weit verbreitet] [nur prädikativ] top secret
Top Secret!Top Secret! [Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker]
Top Shot {m} [Kameraeinstellung aus der Vogelperspektive] top shot [extreme high angle shot]
Top Ten {f} {pl} [ugs.] top ten
Top Ten {pl} <Top 10, Top-10> [ugs.]top 10
Top Trumps ® [Quartett, Kartenspiel] Top Trumps ® [card game]
Top! [Großartig!] Great!
Topagnosie {f} [topographische Agnosie] topagnosia [loss of ability to recognize familiar surroundings]
topaktuellcutting-edge
topaktuellup-to-the-minute
« Tone — Tong — Tonk — Tonn — Tons — Tonu — topa — Töpf — topi — topo — Tor{ »
« zurückSeite 239 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement