|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schütten [Wasser]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: schütten [Wasser]

NOUN   das Schütten | -
NOUN   die Schütte | die Schütten
VERB   schütten | schüttete | geschüttet
SYNO   abladen | auskippen | ausladen ... 
etw. schütten
to pour sth.
schütten [Wasser]
to throw [water]
schütten
to pour (with rain)meteo.
schütten [Regen]
to teem (down)meteo.
schütten [ugs.]
to piss down [Br.] [vulg.] [to rain]meteo.
schütten [ugs.] [regnen]
to pour down [rain]meteo.
in etw. schütten
to tip into sth.
anfangen zu schütten [ugs.]
to start pouring rainmeteo.
Unflat auf jdn. schütten [fig.] [geh.]
to hurl abuse at sb.
Wasser über etw.Akk. schütten
to douse sth.
zu schütten anfangen [ugs.]
to start pouring rainmeteo.
etw.Akk. in den Abfluss schütten
to pour sth. down the sink
etw. in den Abguss schütten
to pour sth. down the drain
wie aus Eimern schütten [ugs.]
to rain cats and dogs [coll.] [idiom]
wie aus Eimern schütten [ugs.] [Redewendung]
to come down in buckets [coll.] [idiom] [rain heavily]
Öl ins Feuer schütten [Redewendung]
to add fresh fuel to a quarrel
to add fuel to the fire [idiom]
jdm. heimlich etwas ins Getränk schütten [Alkohol, Droge, Gift]
to spike sb.'s drink [coll.]
Wasser in den Rhein schütten / tragen [ugs.] [Redewendung]
to dig dry holes [idiom]
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement