|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 985 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sozialarbeiter {m} community worker
Sozialarbeiter {m}caregiver [social worker]
Sozialarbeiter {m}(social) caseworker
Sozialarbeiterbüro {n} social worker's / workers office
Sozialarbeiterin {f} social worker [female]
Sozialarbeiterin {f}welfare worker [female]
Sozialarbeitswissenschaft {f}social work science
Sozialarchäologie {f}social archaeology
Sozialassistent {m} social assistant
Sozialassistentin {f}social assistant [female]
Sozialaufsteiger {m}social climber
Sozialausgaben {pl} welfare rolls
Sozialausgaben {pl} social-security payments
Sozialausgaben {pl}welfare spending {sg}
Sozialausgaben {pl}welfare bill {sg} [expenses]
Sozialausschuss {m}social committee
Sozialbandit {m}social bandit [esp. in the work of Eric Hobsbawm]
Sozialbau {m}social housing building [Br.]
Sozialbauten {pl} projects [Am.]
Sozialbehörde {f}social security office
Sozialbeihilfe {f} social aid [social allowance]
Sozialbeitrag {m}social insurance contribution
Sozialberatung {f} social counseling [Am.]
Sozialberatung {f}social counselling [Br.]
Sozialberatungsstelle {f} social counselling centre [Br.]
Sozialberatungsstelle {f} social counseling center [Am.]
Sozialbereich {m}social sector
Sozialberuf {m} caring profession
Sozialberufe {pl} social professions
Sozialbetrug {m} welfare fraud
Sozialbetrug {m}benefit fraud [Br.]
Sozialbetrüger {m}welfare cheater [Am.]
Sozialbetrüger {m}benefit cheat [Br.]
Sozialbewegung {f}social movement
Sozialbeziehungen {pl}social relationships
Sozialbeziehungen {pl} social relations
Sozialbindung {f} tie with the social environment
Sozialbindung {f}social obligation
Sozialcharakter {m} social character
Sozial-Charta {f}social charter
Sozialcharta {f} social charter
Sozialdarwinismus {m} social Darwinism
sozialdarwinistischsocial Darwinist
Sozialdaten {pl} social data
Sozialdatenschutz {m} social security data protection
Sozialdeixis {f}social deixis
Sozialdemokrat {m} social democrat
Sozialdemokraten {pl} social democrats
Sozialdemokratie {f}social democracy
Sozialdemokratien {pl} social democracies
Sozialdemokratin {f} social democrat [female]
sozialdemokratischsocial democratic
Sozialdemokratische Arbeiterpartei {f} (Deutschland) <SDAP>Social Democratic Workers' Party of Germany
Sozialdemokratische Arbeiterpartei {f} Deutschlands <SAPD> Social Democratic Workers' Party of Germany
Sozialdemokratische Arbeiterpartei {f} Österreichs <SDAPÖ>Social Democratic Workers' Party of Austria
Sozialdemokratische Arbeiterpartei {f} Russlands Russian Social Democratic Labor Party
Sozialdemokratische Labour-Partei {f} <SDLP> [Nordirland] Social Democratic and Labour Party <SDLP> [Northern Ireland]
Sozialdemokratische Partei {f} der Schweiz <SP>Social Democratic Party of Switzerland [colloquially: Swiss Socialist Party]
Sozialdemokratische Partei {f} der Schweiz <SP>Swiss Socialist Party [coll.] [officially: Social Democratic Party of Switzerland]
Sozialdemokratische Partei {f} Deutschlands <SPD> Social Democratic Party of Germany
Sozialdemokratische Partei {f} Europas <SPE>Party of European Socialists <PES>
Sozialdemokratische Partei {f} Österreichs <SPÖ>Social Democratic Party of Austria
Sozialdemokratismus {m} [In the GDR: pej. for a form of Social Democracy with anti-communist, pro-capitalist leanings]
Sozialdienst {m} outreach service
Sozialdienst {m} social services {pl} [collectively]
Sozialdienst {m} [Sozialstunden als vom Gericht verhängte Strafe]community service
Sozialdienst {m} katholischer Frauen <SkF> Catholic Women's Welfare Service
Sozialdisziplinierung {f} [bes. G. Oestreich] social disciplining
sozialdokumentarische Fotografie {f}social documentary photography
Sozialdrama {n}social drama
Sozialdumping {n} social dumping
soziale Abfederungsmaßnahmen {pl}social shock absorbers
soziale Absicherung {f}social security
soziale Abwärtsmobilität {f}downward social mobility
soziale Anerkennung {f} social recognition
soziale Anpassung {f}social adjustment
soziale Anpassung {f} social adaptation
Soziale Ansteckung {f}social contagion
soziale Aufstiegsfähigkeit {f} upward mobility
soziale Ausgrenzung {f}social exclusion
soziale Ausgrenzung {f}social marginalization
soziale Auswirkung {f} social impact
soziale Bedeutung {f}social meaning
soziale Bedingungen {pl} social conditions
soziale Beratung {f}counselling [Br.] [social]
soziale Beschränkung {f} social constraint
soziale Bewegung {f} social movement
soziale Bindung {f}social attachment
soziale Desirabilität {f}social desirability
soziale Dienste {pl} social services
soziale Distanz / Distanzzone {f} [1,2 m - 3,6 m] social space [4 ft - 12 ft acc. to E. T. Hall]
soziale Distanzierung {f}social distancing
soziale Distanzierungsmaßnahmen {pl} [wegen Covid-19]social distancing measures [because of covid-19]
soziale Ebene {f} social plane [social level]
soziale Einrichtung {f} social services provider
soziale Einrichtung {f} welfare institution
soziale Einzelbetreuung {f} case work [in social work]
soziale Elternschaft {f} social parenthood
soziale Entfremdung {f} social alienation
soziale Entschädigung {f} und Kriegsopferversorgungcompensation and assistance for war victims
« sortSoucSouvsoweSowjSozisozisozisoziSoziSozi »
« zurückSeite 985 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement