|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 821 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sich zum Guten wendento take a turn for the better [idiom]
sich zum Kotzen fühlen [ugs.]to feel vomity [coll.]
sich zum Kotzen fühlen [ugs.] to feel like vomiting
sich zum Lehrer berufen fühlen to feel a calling to teach
sich zum Märtyrer machen to make a martyr of oneself
sich zum Schlaf niederlegen to doss down
sich zum Schlafen anschicken [geh.]to compose oneself for sleep
sich zum Schlechten (hin) verändern to change for the worse
sich zum Schlechteren wenden [z. B. das Wetter] to take a turn for the worse [idiom] [e.g. the weather]
sich zum Schreiben anschickento compose oneself to write
sich zum Streite rüsten [veraltet] to arm oneself for the fight
sich zum Vollhorst machen [ugs.]to make a tit out of oneself [Br.] [sl.]
sich zum Ziel gesetzt haben, etw. zu tun to be dedicated to doing sth.
sich zunehmender Beliebtheit erfreuen to become increasingly popular
sich zunutze machendutilizing
sich zur Annahme verpflichten to undertake to accept
sich zur Beratung zurückziehen to retire for deliberation
sich zur Ruhe begeben [geh.] [zu Bett gehen] to retire (to bed)
sich zur Ruhe setzen [Redewendung] to retire [from work]
sich zur Schule aufmachen to start to school
sich zur Unterstützung verpflichten to pledge one's support
sich zur Verantwortung bekennento admit one's responsibility
sich zur Verteidigung stellento be at bay
sich zur Verteidigung stellen to stand at bay
sich zur Verteidigung stellen to turn to bay
sich zur Wahl aufstellen lassento run for a public office
sich zur Wahl stellen to stand for election [Br.] [Aus.]
sich zur Wehr setzen to stand upon one's defence [Br.]
sich zur Wehr setzen to put up a fight
sich zur Wehr setzen gegen to oppose
sich zur Zahlung verpflichtento commit oneself to pay
sich zurecht machen [alt] [sich zurechtmachen]to dress up
sich zurechtfinden to find one's bearings
sich zurechtfinden to find the way
sich zurechthübschen [ugs.] to pretty up
sich zurechtmachento clean up [Am.]
sich zurechtmachen [schminken] to put one's make-up on
sich zurechtreimento cook up
sich zurückbegeben [geh.] to go back
sich zurückbeziehen auf etw.to refer back to sth.
sich zurückentwickeln to regress
sich zurückerinnern (können), etw. erzählt zu haben to recall having told sth.
sich zurückerinnern, sich [Dat.] etw. gesagt zu habento recall telling oneself sth.
sich zurückfallen lassen to drop deep [football]
sich zurückführen lassen auf to be reducible to
sich zurückgesetzt fühlento feel neglected
sich zurückhalten to abstain
sich zurückhalten to keep a low profile
sich zurückhalten to maintain a low profile
sich zurückhalten to hang back
sich zurückhalten to hold one's fire [fig.]
sich zurückhalten to pull one's punches
sich zurückhalten to take a low profile
sich zurückhaltento back off [stop harassing]
sich zurückhalten to soft-pedal [fig.] [go easy]
sich zurückhalten to exercise restraint
sich zurückholen to reclaim
sich zurückholen to regain
sich zurückkämpfento fight back
sich zurückkämpfento claw back
sich zurücklegen to recline
sich zurücklehnen to lean backwards
sich zurücklehnen to lie back
sich zurücklehnend reclining
sich zurücksetzen [örtlich] to sit back [two rows etc.]
sich zurückverfolgen lassento be traceable
sich zurückversetzen to carry back one's mind
sich zurückverwandeln to change back
sich zurückziehen to back down
sich zurückziehento back out
sich zurückziehen to back out of an obligation
sich zurückziehento backtrack
sich zurückziehen to retract
sich zurückziehento retreat
sich zurückziehen to retrench
sich zurückziehento shrink [withdraw]
sich zurückziehento give ground
sich zurückziehen to fall back
sich zurückziehen to abalienate [obs.]
sich zurückziehento draw back
sich zurückziehen [an einen anderen Ort] to retire [to another place]
sich zurückziehen [sich zurückhalten] [auch fig.] to back off [retreat, step back] [also fig.]
sich zurückziehen [um allein, ungestört zu sein]to go into seclusion
sich zurückziehen [von der Welt] to nun oneself [withdraw]
sich zusammenballento conglobate
sich zusammenballento conglobe
sich zusammenballen to conglomerate
sich zusammenballento agglomerate
sich zusammenballento agglutinate
sich zusammenballen [Wolken] [auch fig.]to loom
sich zusammenbrauen [fig.] [Unheil]to loom [evil, harm]
sich zusammenbrauen [Sturm] to gather [storm]
sich zusammendrängen to herd together
sich zusammenfaltento fold up
sich zusammengedrängthuddled
sich zusammengedrängt crowded together
sich zusammengenommenpulled oneself together
sich zusammengereimt made out
sich zusammengetangot together [met up]
sich zusammenkauern to huddle up
« sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — Sich — Sich — sich »
« zurückSeite 821 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement