dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 812 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
sich verbrüdernd	fraternizing
sich verbrüdernd	fraternising [Br.]
sich verbrüdert	fraternised [Br.]
sich verbrüdert	fraternized
sich verbürgen	to undertake
sich verbürgen	to vouch
sich verdanken	to be due to [to be the result of]
sich verdichten [sich intensivieren, z. B. Eindruck, Gefühl]	to intensify [become more intense, e.g. impression, feeling]
sich verdickt	thickened
sich verdient gemacht	deserved
sich verdoppeln	to reduplicate
sich verdoppelnd	reduplicative
sich verdrücken [Telefon, etc.]	to press the wrong button
sich verdrücken [ugs.]	to skive off [Br.] [coll.]
sich verdünnisieren [ugs.]	to take a powder [Am.] [coll.]
sich verdünnisieren [ugs.] [hum.]	to beat a (hasty) retreat [idiom]
sich verdünnisieren [ugs.] [verschwinden]	to go walkabout [Aus.] [fig.]
sich vereinigen	to amalgamate
sich vereinigen	to consolidate
sich vereinigen	to union [rare]
sich vereinigend	coalescing
sich vereinigende Flüsse {pl}	confluent streams
sich verengen	to taper off
sich verengend	narrowing
sich vererben	to be inherited
sich vererbt	inherited [disease]
sich verfangen	to ensnarl
sich verfangen	to entangle
sich verfestigen [erinnert werden]	to become firmly established
sich verfinstern	to darken [face, eyes, sky before storm]
sich verflachen	to flatten / level out
sich verflechten	to intertwist
sich verflechten (mit)	to twine (with)
sich verflechtend	intertwining
sich verflüchtigen	to vanish
sich verflüchtigen [schnell verschwinden] [z. B. auch Geld]	to fly [to fade and disappear; vanish] [e.g. money]
sich verfolgen lassen	to be traceable
sich verformen	to deform
sich verfrühen	to arrive too early
sich vergafft haben in	to be smitten with
sich vergaloppieren [ugs.]	to take the wrong course / line
sich vergaloppieren [ugs.]	to overshoot
sich vergeben [beim Kartenspiel]	to misdeal
sich vergeuden	to squander oneself / itself
sich vergleichen lassen	to come up to
sich vergnügen	to disport
sich vergnügt	enjoyed oneself
sich vergröbern	to become coarser
sich vergrößernd	increasing
sich vergrößernd	increasingly
sich verhalten	to act [behave]
sich verhalten	to handle oneself
sich verhalten, als ob etw. wahr wäre	to act as if sth. were true
sich verhaspeln	to flounder
sich verhaspeln	to get muddled
sich verhaspeln	to fluff [coll.] [on ones lines, in music]
sich verhauen [ugs.] [etw. schlecht / mangelhaft machen, falsch schreiben etc.]	to be wide of the mark
sich verheben	to do oneself an injury [while lifting something]
sich verheddern [ugs.]	to get entangled
sich verheddern [verwickeln]	to tangle
sich verheerend auf etw. auswirken	to wreak havoc on sth.
sich verhoben	done oneself an injury [lifting something heavy]
sich verhoben [finanziell]	overstretched oneself financially
sich verhören	to mishear
sich verhören	to hear wrongly
sich verhört [falsch gehört]	misheard
sich verirren	to stray
sich verirrt haben	to be lost
sich verjüngen	to rejuvenate
sich verjüngen	to rejuvenesce
sich verjüngen	to taper
sich verjüngen [schmaler werden]	to narrow [become narrower]
sich verjüngen [schmaler werden]	to reduce
sich verjüngen [schmaler werden]	to become narrower
sich verjüngen [schmaler werden]	to taper off
sich verjüngend	juvenescent
sich verjüngend	tapered
sich verjüngt	tapered
sich verjüngt	butted
sich verjüngt fühlen	to feel rejuvenated
sich verkaufen [etw. verkauft sich, z. B. blendend, schlecht, ...]	to sell [product]
sich verkeilen	to get / become wedged
sich verkleiden	to dress (oneself) up [e.g. in a costume]
sich verkleiden als	to masquerade as
sich verkleiden als / zum	to disguise as / to
sich verkleinern	to get smaller
sich verklemmen	to get stuck
sich verklemmen	to become stuck
sich verklemmen	to jam
sich verklemmen [z. B. ein System]	to freeze [e.g. system]
sich verklicken [ugs.]	to misclick
sich verknappen	to run short [idiom]
sich verkniffen	denied oneself
sich verknöpfen [ugs.] [Hemd usw.]	to misbutton [coll.] [rare] [to button wrong] [shirt etc.]
sich verknöpfen [ugs.] [Hemd usw.]	to button wrong [shirt etc.]
sich verkrümeln [ugs.] [sich entfernen]	to slip off / away [coll.] [to depart]
sich verkrusten	to form a crust
sich verkürzen [kürzer werden]	to shorten
sich verlagern [Ballast, Ladung]	to shift
sich verlagernde Interessen {pl}	shifting interests
« sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich — sich »

« zurück

Seite 812 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary