|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schwul [hier pej.]queer [coll.] [here pej.] [homosexual]
schwul [hier pej.] poofy [Br.] [sl.] [pej.]
schwul [hier pej.]bent as a nine bob note [Br.] [sl.] [pej.] [dated] [homosexual]
schwul [hier pej.] bent [esp. Br.] [sl.] [pej.] [homosexual]
schwül [Raum] stuffy [hot and airless]
schwül [sinnlich] sensuous
schwul [ugs.] gay [homosexual]
schwul [ugs.] fruity [sl.]
schwul [ugs.] [pej.] faggoty [sl.] [pej.]
schwül [Wetter, Tag etc.; auch fig.: sinnlich, erotisch (z. B. Stimme)]sultry [hot and humid; also fig.: sexually enthralling (e.g. voice)]
schwül [Wetter] muggy [weather]
schwül [Wetter]close [stifling]
schwül und heiß close and hot
Schwüle {f} sultriness
Schwüle {f} mugginess
Schwüle {f}stickiness
Schwüle {f} stuffiness
Schwüle {f} oppressiveness [of heat, climate]
Schwüle {f}closeness [of atmosphere, air]
Schwule {pl} [ugs.] gays
Schwule {pl} [ugs.]queers [sl.] [homosexuals]
Schwule {pl} [ugs.] gay people [homosexuals]
schwüle Atmosphäre {f} close atmosphere
schwüle Atmosphäre {f}stuffy atmosphere
schwüle Hitze {f}humid heat
schwüle Luft {f} stuffy air
schwule Sauna {f} gay bathhouse [gay sauna]
schwule Sauna {f} [Schwulensauna] gay sauna [esp. Aus., NZ]
schwule Saunen {pl} the baths [gay slang] [regional] [gay bathhouses]
schwule Saunen {pl}the tubs [gay slang] [regional] [gay bathhouses]
Schwule und Lesben gay men and women
Schwulen- gay [homosexual]
Schwulenaktivist {m} gay activist
Schwulenbar {f} gay bar
Schwulenbewegung {f} queer movement
Schwulenbewegung {f} gay rights movement
Schwulenehe {f} gay marriage
Schwulenemanzipation {f} gay emancipation
Schwulenfeind {m} [ugs.] homophobe
Schwulenfeind {m} [ugs.]enemy of gay people
schwulenfeindlich [ugs.] homophobic
Schwulenflagge {f} [ugs.] [Regenbogenfahne] rainbow flag [gay pride flag]
schwulenfreundlichgay-friendly
Schwulengeschichte {f}gay history
Schwulenhass {m}homophobia
Schwulenhasser {m}homophobe
Schwulenikone {f} gay icon
Schwulenklatscher {m} [ugs.]queer basher [coll.]
Schwulenkneipe {f}gay bar
Schwulenkneipe {f} molly house [Br.] [archaic]
Schwulenmutti {f} [ugs.] [Frau, die sich gerne mit homosexuellen Männern umgibt oder befreundet ist] fag hag [sl.]
Schwulenparade {f} gay pride parade
Schwulenporno {m} gay porn
Schwulenpuff {m} [ugs.]gay brothel
Schwulenradar {m} {n} [ugs.] gaydar [sl.]
Schwulenrechte {pl}gay rights
Schwulenrechtler {m} gay rights campaigner
Schwulenrechtler {m}gay rights activist
Schwulensauna {f}gay bathhouse [gay sauna]
Schwulensauna {f}gay sauna [esp. Aus., NZ]
Schwulenstrich {m} [ugs.] gay beat [Aus.]
Schwulenszene {f} gay scene
Schwulentreff {m} [ugs.]cottage [Br.] [sl.]
Schwulentreff {m} [ugs.] (gay) beat [Aus.] [sl.] [area where gay men meet or cruise for sexual encounters]
schwülermuggier
schwüler sultrier
Schwuler {m} [ugs.]gay [homosexual man]
Schwuler {m} [ugs.] [auch pej.] queer [coll.] [also pej.] [male homosexual]
Schwuler {m} [ugs.] [zuweilen noch pej., jedoch heute meist wertfrei und auch als Eigenbezeichnung] faggot [Am.] [coll.] [often pej., but also used within the gay community as a positive term of self-reference] [male homosexual]
schwuler Partner {m} [ugs.] bum chum [Br.] [sl.] [pej.] [male gay lover]
Schwulerei {f} [ugs.] [pej.] faggotry [Am.] [coll.] [offensive]
schwüles Wetter {n} sticky weather
schwüles Wetter {n}muggy weather
schwüles Wetter {n}sultry weather
Schwulette {f} [pej.] pansy [pej.] [gay man]
Schwülewarnung {f}sultriness warning
schwülheißhot and sultry
schwülheiß mooth [Scot.] [Eng. regional]
Schwulheit {f}gayness
Schwulheit {f} [ugs.] queerness [coll.]
Schwulibubi {m} [ugs.] [pej.] boy toy [coll.] [effeminate gay man]
Schwulität {f} [ugs.] trouble
Schwulitäten {pl} [ugs.] trouble {sg} [difficulties]
schwullesbischgay/lesbian
Schwulsein {n} gayness
Schwulsein {n} homosexuality
Schwulst {m}bombast
Schwulst {m} magniloquence
Schwulst {m} pompousness
Schwulst {m}fustian [fig.]
Schwulst {m} [pej.] [Schwülstigkeit] [bes. des Stils] pomposity [esp. of style]
schwülste muggiest
schwülste sultriest
Schwülste {pl}bombasts
schwülstigsesquipedalian
schwülstigbombastically
schwulstigbombastic
schwulstigpompous
schwülstig bombastic
schwülstigturgid [fig.]
« Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — schw — schw — Schw — Schw — Scop — Scre »
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement