|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Samtiger Milchling {m}fleecy milk-cap [Lactarius vellereus]
Samtiger Pfifferling {m}orange chanterelle [Cantharellus friesii]
Samtiger Pfifferling {m} velvet chanterelle [Cantharellus friesii]
Samtiger Schichtpilz {m} yellowing curtain crust [Stereum subtomentosum]
Samtiges Mausohr {n}velvety myotis [Myotis simus]
Samtkaiserfische {pl}angelfish species [genus Chaetodontoplus]
Samt-Katzenhai {m} velvet catshark [Parmaturus lanatus]
Samtkehlchen {n} Korean robin [Luscinia komadori, syn.: Erithacus komadori, Larvivora komadori]
Samtkehlchen {n} Riukiu robin [Luscinia komadori, syn.: Erithacus komadori, Larvivora komadori]
Samtkehlchen {n} Temminck's robin [Luscinia komadori, syn.: Erithacus komadori, Larvivora komadori]
Samtkehlnachtigall {f} riukiu robin [spv.] [Erithacus komadori]
Samtkehlnachtigall {f} [auch: Samtkehl-Nachtigall] Temminck's robin [Luscinia komadori, syn.: Erithacus komadori, Larvivora komadori]
Samtkehlnachtigall {f} [auch: Samtkehl-Nachtigall] Korean robin [Luscinia komadori, syn.: Erithacus komadori, Larvivora komadori]
Samtkissen {n} velvet cushion
Samtkleid {n}velvet dress
Samtkleid {n} velvet gown
Samtklettermaus {f} velvet (African) climbing mouse [Dendroprionomys rousseloti]
Samtkolibri {m}black-breasted hillstar [Oreotrochilus melanogaster]
Samtkopf-Grasmücke {f}Sardinian warbler [Curruca melanocephala, syn.: Sylvia melanocephala]
Samtkopfgrasmücke {f}Sardinian warbler [Curruca melanocephala, syn.: Sylvia melanocephala]
Samtkostüm {n} velvet costume
Samtkostüm {n} [Damenkostüm] (ladies') velvet suit
Samtkotinga {f} black-necked red cotinga [Phoenicircus nigricollis]
Samtkrabbe {f} velvet (swimming) crab [Necora puber]
Samtkrabbe {f}devil crab [Necora puber]
Samtkragen {m}velvet collar
Samt-Kurzbüchsenmoos {n}velvet feather-moss [Brachytheciastrum velutinum, syn.: Brachythecium velutinum]
Samt-Kurzbüchsenmoos {n} velvet ragged moss [Brachytheciastrum velutinum, syn.: Brachythecium velutinum]
sämtlich all
sämtlich altogether
sämtlich [sämtliche Werke von ...]complete [complete works of ...]
sämtliche any and all
sämtliche Anklagepunkte fallen lassento dismiss all charges
sämtliche Anklagepunkte gegen jdn. fallen lassen to drop all charges against sb.
sämtliche Einzelheiten {pl}the full details
sämtliche Kosten {pl} full costs
sämtliche Meldungen {pl} all advice {sg}
sämtliche Schriften {pl}the complete works
sämtliche Werke {pl} <SW>the complete works
Samtpfötchen {n}velvet paw
Samtpfötchen {n} [ugs.] [Katze] kitty [coll.] [cat]
Samtpfötchen machen [fig.]to go all soft [fig.] [drop a pretense of toughness]
Samtpfötchen machen [Katze] to draw in its claws [cat]
Samtpfote {f} velvet paw
samtpfotig velvet-pawed
Samtporling {m}clustered bracket [Inonotus cuticularis]
Samtporling {m} [Zottiger Schillerporling]shaggy bracket [Inonotus hispidus]
Samtportiere {f}velvet door curtain
Samtrock {m} velvet skirt
Samt-Rose {f} Sherard's downy-rose [Rosa sherardii]
Samt-Rübling / Samtrübling {m}whitelaced / white-laced shank [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla]
Samtsauce {f} [weiße Grundsauce, die Velouté] velvety sauce [velouté]
Samtschleife {f} velvet bow
Samtschnabeleule {f} [Nachtfalterspezies] beautiful snout [Hypena crassalis, syn.: H. fontis, Bomolocha fontis] [moth]
Samtschnecke {f}velvet shell [Velutina velutina, syn.: V. capuloidea, V. haliotidea, V. laevigata, V. rupicola, V. striata]
Samt-Schneckenklee {m} Tifton burclover [Medicago rigidula]
Samtschneidemaschine {f} velvet cutting machine
(Samtschuppiger) Tannenflämmling {m}spruce gymnopilus [Gymnopilus sapineus]
(Samtschuppiger) Tannenflämmling {m}common (boring) gymnopilus [Gymnopilus sapineus]
(Samtschuppiger) Tannenflämmling {m} fir flamecap [Gymnopilus sapineus]
(Samtschuppiger) Tannenflämmling {m} scaly rustgill [Gymnopilus sapineus]
samtschwarzjet black
Samtschwarzer Kaiserfisch {m}(French) angelfish [Pomacanthus paru]
Samtschwarzer Kaiserfisch {m} French angel [Pomacanthus paru]
Samt-Skabiose {f} sweet scabious [Scabiosa atropurpurea]
Samt-Skabiose {f}mourning bride [Scabiosa atropurpurea]
Samt-Skabiose {f} mournful widow [Scabiosa atropurpurea]
Samt-Skabiose {f}Egyptian rose [Scabiosa atropurpurea]
Samt-Skabiose {f} Mediterranean sweet scabious [Sixalix atropurpurea (subsp. atropurpurea), syn.: Scabiosa atropurpurea]
Samtsocken {pl}velvet socks
Samtspint {m} black bee-eater [Merops gularis, syn.: Melittophagus gularis]
Samtstirnkleiber {m}velvet-fronted nuthatch [Sitta frontalis]
Samtstirnorganist {m} velvet-fronted euphonia [Euphonia concinna]
Samtstirnstärling {m} velvet-fronted grackle [Lampropsar tanagrinus]
Samtstirnstärling {m} [auch: Samtstirn-Stärling] black-shouldered tanager [Lampropsar tanagrinus, syn.: Tachyphonus valeryi]
Samtstirntyrann {m}Baird's flycatcher [Myiodynastes bairdii]
Samtstoff {m} velvet
Samtvorhang {m} velvet curtain
Samtweber {m}velvet maker
Samtweber {m}yellow-rumped bishop [Euplectes capensis]
Samtweber {m}yellow bishop [Euplectes capensis]
Samtweber {m}Cape bishop [Euplectes capensis]
Samtweber {m} Cape widow [Euplectes capensis]
Samtwebstuhl {m} velvet loom
samtweichas soft as velvet
samtweich velvet
samtweich [fig.] (as) soft as velvet [fig.]
samtweich [Oberfläche] silky-soft
samtweich [Stimme] velvety-soft
Samtwida {m}yellow-rumped bishop [Euplectes capensis]
Samtwida {m} yellow bishop [Euplectes capensis]
Samtwida {m} [auch: Samt-Wida] Cape bishop [Euplectes capensis]
Samtwida {m} [auch: Samt-Wida]Cape widow [Euplectes capensis]
samtzart velvety-soft
Samuelisbücher {pl} Books of Samuel
Samuelson-Bedingung {f} Samuelson condition
Samuelsonit {m}samuelsonite [(Ca,Ba)Ca8(Fe,Mn)4Al2(PO4)10(OH)2]
Samum {m}simoon [spv.] [simoom]
Samum {m} [Wüstenwind] simoom
Samurai {m}samurai
« Samm — Samm — Samm — Samm — Sams — Samt — Samu — Sand — Sand — Sand — sand »
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement