dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 459 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
schwarz [ugs.] [oft pej.] [katholisch]	Catholic
Schwarz am Zug [Schach]	black to move [chess]
schwarz arbeiten [ugs.]	to go moonlighting [coll.]
schwarz auf weiß	in cold print
schwarz auf weiß	in black and white
schwarz auf weiß [Redewendung]	in writing
schwarz brennen	to burn black
schwarz erworben [ugs.]	illicitly acquired
schwarz gekleidet	in black [postpos.]
schwarz gekleidet	sabled
schwarz gekleidet	clothed in black [postpos.]
schwarz gekleidet	dressed in black [postpos.]
schwarz gestreift	with black stripes [postpos.]
schwarz gestreift	black-striped
schwarz herstellen	to bootleg [produce illegally]
Schwarz kontrastiert mit Weiß.	Black contrasts with white.
schwarz mit einem roten Streifen	black with a red stripe
schwarz sehen	to look at the black side
schwarz sehen [alt]	to be pessimistic
schwarz sehen [fig.]	to be pessimistic
Schwarz spielt aus.	Black to play.
Schwarz steht ihr.	Black suits her.
schwarz umrandet	black-rimmed
schwarz umrandete Augen {pl}	kohled eyes
schwarz umrandete Brille {f}	black-rimmed specs {pl} [coll.]
schwarz umrandete Brille {f}	black-rimmed spectacles {pl} [one pair]
schwarz umrandete Brille {f}	black-rimmed glasses {pl} [one pair]
schwarz verhängte Kirche {f}	church hung with black
schwarz verkauft	sold under-the-counter [attr.]
schwarz wie die Nacht [Redewendung]	black as night [idiom]
schwarz wie die tiefste Nacht	black as midnight
schwarz wie Ebenholz	ebon [poet.]
schwarz wie Tinte [tintig]	atramentaceous [rare]
Schwarz zieht.	Black is to move.
schwarz/weiß <sw, s/w>	black and white <B&W, b&w, B/W>
Schwarz-/Weißumkehr {f} [Bildumkehr]	black/white inversion
Schwarzabgleich {m}	black balance <BB>
Schwarzabhebung {f}	setup [pedestal]
Schwarzabhebung {f} [Videotechnik]	pedestal
Schwarzach {f}	Schwarzach (River)
Schwarzachselaar {m}	letter-winged kite [Elanus scriptus]
Schwarzachseladler {m}	Cassin's hawk eagle [Spizaetus africanus]
Schwarzachseladler {m}	Cassin's hawk-eagle [Aquila africana, syn.: Spizaetus africanus]
Schwarzachsel-Schwalbenschwänzchen {n}	black-axil chromis [Chromis atripectoralis]
Schwarzachseltangare {f}	tawny-crested tanager [Tachyphonus delatrii]
Schwarzadler {m}	black eagle [Ictinaetus malayensis]
Schwarzafrika {n} [veraltend]	sub-Saharan Africa
Schwarzafrikaner {m}	black African
Schwarzafrikaner {pl}	black Africans
Schwarzafrikaner {pl}	sub-Saharan Africans
Schwarzafrikanerin {f}	black African [female]
schwarzafrikanisch	sub-Saharan
schwarzafrikanisch	black African
Schwarz-Ahorn {m}	black maple [Acer nigrum]
Schwarzährige Segge {f}	Great Plains sedge [Carex melanostachya, syn.: C. nutans]
schwarzamerikanisch	black American
schwarzamerikanisch	Afro-American
Schwarzangler {pl}	black seadevils [family Melanocetidae]
Schwarzarassaris {pl}	aracaris [family Ramphastidae, genus Pteroglossus]
Schwarzarassaris {pl}	araçaris [family Ramphastidae, genus Pteroglossus]
Schwarzarbeit {f}	black labour [Br.] [informal labour]
Schwarzarbeit {f}	clandestine employment
Schwarzarbeit {f}	illegal employment
Schwarzarbeit {f}	cash-in-hand job
Schwarzarbeit {f}	work on the side [coll.]
Schwarzarbeit {f}	illicit employment
Schwarzarbeit {f}	undeclared work
Schwarzarbeit {f}	unreported employment
Schwarzarbeit {f} [am Abend, am Wochenende]	moonlighting
Schwarzarbeit {f} [bes. von illegalen Einwanderern]	illicit work
schwarzarbeiten	to do illicit work
schwarzarbeiten	to work illegally
schwarzarbeiten	to work on the side
schwarzarbeiten	to work under the table [Am.] [work without paying taxes]
Schwarzarbeiter {m}	clandestine worker
Schwarzarbeiter {m}	illicit worker
Schwarzarbeiter {m}	moonlighter [coll.]
Schwarzarbeiter {pl}	undocumented workers [Am.]
Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz {n} <SchwarzArbG>	Control of Unreported Employment Act [Germany]
Schwarzaugen-Bindenspanner {m}	purple bar [Cosmorhoe ocellata] [moth]
Schwarzaugenbohne {f}	cowpea [Vigna unguiculata]
Schwarzaugenbohne {f}	field pea [Am.] [Vigna unguiculata]
Schwarzaugenbohne {f}	black-eyed pea [Am.] [Vigna unguiculata]
Schwarzaugenbohnen {pl}	black-eyed peas [also: blackeyed peas]
Schwarzaugengrundel {f}	blackeye goby [Rhinogobiops nicholsii]
Schwarzaugengrundel {f}	bluespot goby [Rhinogobiops nicholsii]
Schwarzaugengrundel {f}	crested goby [Rhinogobiops nicholsii]
Schwarzaugengrundel {f}	large-scaled goby [Rhinogobiops nicholsii]
Schwarzaugen-Laubfrosch {m}	Morelet's tree frog [Agalychnis moreletii]
Schwarzaugen-Laubfrosch {m}	popeye hyla [Agalychnis moreletii]
Schwarzaugen-Laubfrosch {m}	black-eyed leaf frog [Agalychnis moreletii]
schwarzäugig	black-eyed
schwarzäugig	dark-eyed
Schwarzäugige Rudbeckie {f}	black-eyed Susan [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]
Schwarzäugige Rudbeckie {f}	gloriosa daisy [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]
Schwarzäugige Rudbeckie {f}	yellow (ox-eye) daisy [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]
Schwarzäugige Rudbeckie {f}	golden Jerusalem [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]
Schwarzäugige Rudbeckie {f}	purple cone-flower [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]
Schwarzäugige Susanne {f}	black-eyed Susan [vine] [Thunbergia alata]
Schwarzäugiger Brillenvogel {m}	olive black-eye [Chlorocharis emiliae]
« Schw — Schw — schw — Schw — Schw — schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw »

« zurück

Seite 459 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary