|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 456 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schwänzeln [Hunde] to wag their tails
schwänzelndwagging
Schwänzelpfennig {m}market-penny
Schwänzeltanz {m} tail wagging dance
Schwänzeltanz {m} [Bienen] waggle dance
Schwänzen {n} absenteeism
Schwänzen {n} truancy
Schwänzen {n} [ugs.]cut [Am.]
schwänzen [Schule, Arbeit usw.] to play hooky [Am.] [idiom]
schwänzen [Schule] [ugs.]to mitch (off) [Irish]
schwänzen [ugs.]to skip [coll.]
schwänzen [ugs.] [Schule, Arbeit usw.] to play hookey [Am.] [coll.] [spv.] [idiom]
Schwanzende {n}tail end
Schwanzenden {pl}tail ends
Schwänzer {m}truant
Schwänzer {m} [ugs.]absentee [unlawful absentee from school]
Schwänzerin {f} [ugs.]absentee [female] [unlawful absentee from school]
Schwanzfeder {f} tail feather
Schwanzfeder {f} pinion
Schwanzfeder {f} [Steuerfeder]rectrix
Schwanzfedern {pl}tail feathers
Schwanzfedern {pl} [Steuerfedern]retrices
Schwanzfleckbachling {m}green rivulus [Anablepsoides urophthalmus, syn.: Rivulus urophthalmus]
Schwanzfleckbärbling {m}exclamation point rasbora [Boraras urophthalmoides]
Schwanzfleckbärbling {m}greater scissortail [Rasbora caudimaculata]
Schwanzfleck-Buschfisch {m} Kingsley's ctenopoma [Ctenopoma kingsleyae]
Schwanzfleck-Falterfisch {m}spot-tailed butterflyfish [Chaetodon ocellicaudus]
Schwanzfleck-Falterfisch {m}tail-spot butterflyfish [Aus.] [Chaetodon ocellicaudus]
Schwanzfleck-Junker {m}spottail coris [Coris caudimacula]
Schwanzfleck-Moenkhausia {m} bandtail tetra [Moenkhausia dichroura]
Schwanzflecksalmler {m} dawn tetra [Aphyocharax paraguayensis]
Schwanzflecksalmler {m}Paraguay tetra [Aphyocharax paraguayensis]
Schwanzflecksalmler {m} Rio Paraguay tetra [Aphyocharax paraguayensis]
Schwanzflecksalmler {m} panda tetra [Aphyocharax paraguayensis]
Schwanzfleck-Sandbarsch {m} speckled sandperch [Parapercis hexophtalma]
Schwanzfleck-Schläfergrundel {f}peacock goby [Tateurndina ocellicauda]
Schwanzfleck-Schläfergrundel {f}peacock gudgeon [Tateurndina ocellicauda]
Schwanzfleck-Schläfergrundel {f}peacock-eye gudgeon [Tateurndina ocellicauda]
Schwanzflosse {f}caudal fin
Schwanzflosse {f}tail fin
Schwanzflosse {f} tailfin
Schwanzflosse {f} [der Wale] fluke
Schwanzflossenbasis {f} caudal fin base
Schwanzflossenbasis {f}base of the caudal fin
Schwanzflossen-Messeraale {pl}ghost knifefishes / knifefish [family Apteronotidae]
Schwanzflossenstrahl {m} tail fin ray
Schwanzflughaut {f} [Uropatagium]uropatagium
Schwanzflughaut {f} [Uropatagium]interfemoral membrane
Schwanzfopperin {f} [veraltend] [vulg.] [eine Person, die einen Mann sexuell erregt, aber den Verkehr mit ihm verweigert] cocktease [coll.] [vulg.] [also: cockteaser]
schwanzförmig tail-shaped
schwanzförmigcaudiform
Schwanzfrösche {pl} tailed frogs [family Ascaphidae, genus Ascaphus]
schwanzgesteuert [ugs.] dick-driven [vulg.]
Schwanzgestik {f} tail gesture
Schwanzgrapscher {m} [vulg.]batty boy [sl.] [Br.] [pej.]
Schwanzhaltung {f}tail posture
Schwanzhammer {m} tilt hammer
Schwanzhammer {m} tilting hammer
-schwänzig -tailed
Schwanzkeule {f}tail club
Schwanzknochen {m} dong bone
Schwanzknospe {f}tail bud
Schwanzkopf {m} [vulg.]dickhead [vulg.]
Schwanzkupieren {n} tail docking [e.g. in pigs]
Schwanzlänge {f} tail length
schwanzlastig tail-heavy
Schwanzlichthai {m} taillight shark [Euprotomicroides zantedeschia]
Schwanzloch {n} [vulg.] [zum Zwecke meist anonymer Sexualkontakte] glory hole / gloryhole [sl.] [also: glory-hole]
schwanzlos tailless
schwanzlos acaudal
schwanzlos acaudate
schwanzlos rumpless
schwanzlose Katze {f}rumpy
Schwanzlosigkeit {f} taillessness
Schwanzlurch {m} caudate
Schwanzlutschen {n} [vulg.]cock sucking [vulg.]
Schwanzlutscher {m} [vulg.]cocksucker [vulg.]
Schwanzlutscher {m} [vulg.] cock sucker [vulg.]
Schwanzlutscher {m} [vulg.] dicksucker [vulg.]
Schwanzlutscher {m} [vulg.] pickle smoker [vulg.]
Schwanzmeise {f}long-tailed tit [Aegithalos caudatus]
Schwanzmeise {f}long-tailed bushtit [Aegithalos caudatus]
Schwanzmeisen {pl}bushtits [family Aegithalidae]
Schwanzmeisen {pl} long-tailed tits [family Aegithalidae]
Schwanzmeisenschlüpfer {m} plain-mantled tit-spinetail [Leptasthenura aegithaloides]
Schwanzmuskel {m}tail muscle
Schwanzmuskulatur {f}tail musculature
Schwanznekrose {f}tail necrosis
Schwanz-Pfeffer {m}Java pepper [Piper cubeba]
Schwanz-Pfeffer {m} tailed pepper [Piper cubeba]
Schwanz-Pfeffer {m} cubeb [Piper cubeba]
Schwanzregeneration {f} tail regeneration
Schwanzregion {f}caudal region
Schwanzrolle {f} eye of round
Schwanzschleim {m} [vulg.] [Präejakulat]precum [coll.] [preejaculate]
Schwanzschraube {f} breech plug [also: breech-plug]
Schwanzspitze {f} tail tip
Schwanzspitze {f} tip of the tail
Schwanzstacheln {pl}thagomizer {sg}
Schwanzstiel {m}tail stock
« SchwSchwSchwSchwSchwschwSchwSchwschwSchwSchw »
« zurückSeite 456 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement