|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 433 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schutthaufen {m} pile of rubble
Schutthaufen {m}heap of rubble
Schutthaufen {m}rubble heap
Schutthaufen {m} rubble pile
Schutthaufen {m} rubble tip [Br.]
Schütthöhe {f} dumping height
Schütting {m} [nordd.] [Haus der Kaufmannschaft] merchants' guild house [guildhall of the merchants' guild]
Schuttkarre {f} tumbrel
Schuttkarren {m} tumbrel
Schüttkasten {m} [österr.] [Kornspeicher]granary
Schuttkegel {m} detritic cone
Schuttkegel {m}talus
Schuttkegel {m}scree
Schuttkegel {m}debris mound [from an avalanche]
Schutt-Kresse / Schuttkresse {f}narrow-leaved cress [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]
Schutt-Kresse / Schuttkresse {f} narrow-leaved pepperwort [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]
Schutt-Kresse / Schuttkresse {f}peppercress / pepper-cress [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]
Schutt-Kresse / Schuttkresse {f}rubbish pepperwort [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]
Schutt-Kresse / Schuttkresse {f} bowyer's mustard [Lepidium ruderale]
Schüttlagerung {f} bulk storage
Schuttlawine {f} debris avalanche
Schüttler {m} shaker
Schüttlieferung {f} bulk supply
Schuttmulde {f}skip [Br.] [dumpster]
Schuttmulde {f} dumpster [Am.]
Schuttplatz {m} tip [dump]
Schüttraummeter {m} <srm>stère [measurement unit for cut up wood with spaces in between]
Schüttraummeter {m} <srm> loose cubic metre [Br.]
Schuttrutsche {f} rubble chute
Schuttrutschung {f} debris slide
Schüttschichtfilter {m} [fachspr. meist {n}] fixed-bed filter
Schuttstaudenbuschflur-Buntweißling {m} [selten] orange tip [Anthocharis cardamines, formerly Euchloe cardamines]
Schuttstaudenflur-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]mottled rustic [Caradrina morpheus] [moth]
Schüttstein {m} [schweiz.] [südd.] [Ausguss, Spüle] kitchen sink
Schüttstroh {n}bedding straw
Schuttstrom {m} debris flow
Schutttransport {m} debris transport
Schüttung {f}fill
Schüttung {f} embankment
Schüttung {f} [Quellschüttung]spring flow [spring intensity]
Schüttverlust {m} [verschüttete Menge beim Füllen]spillage [during filling]
Schutz-protective
Schutz {m}cover [protective]
Schutz {m} guard
Schutz {m} lee
Schutz {m} protect
Schutz {m}protection
Schutz {m}shelter
Schutz {m} defence [Br.]
Schutz {m} preservation
Schutz {m}prophylaxis
Schutz {m} safe
Schutz {m} safeguard
Schutz {m} screen [protection]
Schutz {m}guardianship
Schutz {m} tutorship [archaic] [guardianship]
Schutz {m} shield
Schutz {m}defense [Am.] [protection]
Schutz {m} [das Schützen] protecting
Schutz {m} [Hülle]hull [fig.]
Schütz {m} [veraltet für: Schütze (Schießender)] shooter
Schutz {m} an Ort und Stelleshelter in place
Schutz {m} der Aktionäreprotection of shareholders
Schutz {m} der Gesundheit der Arbeitskräfte und der Bevölkerungprotection of the health of workers and the general public
Schutz {m} der Luftqualität [Luftqualitätsschutz] air quality protection
Schutz {m} der Öffentlichkeitpublic protection
Schutz {m} der Privatsphäre privacy protection
Schutz {m} der Privatsphäre protection of privacy
Schutz {m} der Streitkräfte force protection
Schutz {m} der Wareprotection of goods
Schutz {m} der Wasserqualität [Wasserqualitätsschutz]water quality protection
Schutz {m} des Fernmeldeverkehrstransmission security
Schutz {m} des Meereslebenssea life protection
Schutz {m} des Meereslebenssea life conservation
Schutz {m} des Meereslebensmarine life conservation
Schutz {m} des tropischen Regenwaldestropical rainforest conservation
Schutz {m} des Zahlungsweges payment safeguarding
Schutz {m} durch hohe Zölle tariff protection
Schutz {m} freiliegender Zahnhälseprotection of exposed cervical areas
Schutz {m} gegen elektrischen Schlag protection against electric shock
Schutz {m} gegen elektrostatische Entladung <ESD-Schutz>protection against electrostatic discharge <ESD protection>
Schutz {m} gegen etw. [Akk.] backstop against sth. [fig.]
Schutz {m} Minderjähriger [Schutz von Minderjährigen]protection of minors
Schutz {m} personenbezogener Daten protection of personal data
Schutz {m} von Ehe und Familie protection of marriage and family
Schutz {m} von Fußgängern beim Scheibenanprallpedestrian protection in case of windscreen impact
Schutz {m} von Menschenleben [im Brandfall]life safety
Schutz {m} von Personen und Sachwerten protection of persons and material assets
Schutz {m} vorsecurity against
Schutz {m} vor shelter from
Schutz {m} vor Ausweisung protection against expulsion
Schutz {m} vor dem Wetter protection against weather
Schutz {m} vor den Winterwindenshelter from winter winds
Schutz {m} vor elektrischem Schlag protection against electric shock
Schutz {m} vor elektrostatischer Entladung <ESD-Schutz> protection against electrostatic discharge <ESD protection>
Schutz {m} vor Entlassungen protection against dismissal
Schutz {m} vor Erpressungssoftware ransomware protection [protection against ransomware]
Schutz {m} vor Licht protection against light
Schutz {m} vor Pfändung protection against attachment
Schutz {m} vor Regenprotection against rain
« SchuSchuSchüSchuSchüSchuSchüSchuSchüSchuSchu »
« zurückSeite 433 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement