|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 376 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schräge Kante {f}bevel edge
schräge Länge {f} [in der Seilbahnkonstruktion] inclined length [in cable car construction]
schräge Musik {f} weird music
schräge Musik {f} [Nachtjägerwaffe der Wehrmacht] schräge Musik [German term for upward-firing autocannon, night fighter aircraft of the Wehrmacht]
schräge Nachtmusik {f} [Nachtjägerwaffe der Wehrmacht] schräge Musik [German term for upward-firing autocannon, night fighter aircraft of the Wehrmacht]
schräge Töne {pl} off-key notes
schräge Verbindung {f} bevel joint
schrägento bevel
Schragen {m} saltire
Schragen {m}trestle
Schragen {m} scaffold
Schragenkreuz {n} saltire
schräger more slanting
Schräger {m} [selten] [Schrägstrich]slash </>
Schräger als Fiktion Stranger than Fiction [Marc Forster]
schräger Doppelbindestrich {m}double oblique hyphen <⸗>
schräger Durchmesser {m} [insbes. als Beckenmaß] oblique diameter [Diameter obliqua]
schräger Humor {m} quirky sense of humour [Br.]
schräger Pfeil {m} sloping arrow
schräger Pony {m} [Frisur] side-swept bangs {pl} [Am.] [hairstyle]
schräger Pony {m} [Frisur] side-swept fringe [esp. Br.] [hairstyle]
schräger Stollen {m}slope
schräger Vogel {m} [ugs.]queer customer [coll.] [odd person]
schräger Vogel {m} [ugs.] odd bird [coll.]
schräger Vogel {m} [ugs.]shady-looking character
(schräger) Seitenblick {m}side-eye
schrägerweise [ugs.]bizarrely
schräges Widerlager {n}skewback
Schrägfläche {f} angular face
Schrägfläche {f}slant
Schrägfläche {f} bevel
Schrägfläche {f}bezel
Schrägfläche {f} tilt [sloping surface]
Schrägfläche {f} sloping surface
Schrägflamme {f} [auf einem Pfeifenfeuerzeug] angled flame [on a pipe lighter]
Schrägflügel-Striemeneule {f} [Nachtfalterspezies]tawny-veined wainscot [Simyra nervosa] [moth]
Schrägförderer {m}slope (belt) conveyor
Schrägfraktur {f} oblique fracture
Schrägfuge {f} chamfered joint
Schrägfuge {f} beveled joint [Am.]
schräggedrucktitalicized
schräggedruckt italicised [Br.]
schräggedruckt in italics
schräggestelltacock
schräggestreifter Muskel {m}oblique-striated muscle
schräggeviert quartered per saltire
Schrägheck {n} hatchback
Schrägheit {f}obliqueness
Schrägkante {f}chamfer
Schrägkante {f} canted edge
Schrägkante {f} chamfered edge
Schrägkantschaufel {f} propeller with bevelled edge
Schrägkreuz {n} [Andreaskreuz] diagonal cross [saltire]
Schräglage {f} sloping position
Schräglage {f} declination
Schräglage {f}bank
Schräglage {f}oblique position
Schräglage {f} tilt [sloping position]
Schräglage {f} inclination
Schräglage {f}slant [inclination]
Schräglage {f} [Lageanomalie des Kindes im Mutterleib] oblique lie [obstetrics]
Schräglage {f} (zur Steckrichtung) slanting (to mating direction)
[Schräglage-Illusion; Lagedesorientierung während des Schlechtwetterflugs: man befindet sich in waagerechtem Geradeausflug, wähnt sich aber in Schräglage; in der Flugmedizin auch Leans genannt] the leans {sg} [a type of vestibular illusion in flight which causes spatial disorientation]
Schräglagen {pl} sloping positions
Schräglager {n}angular contact bearing
Schräglauf {m} drift
Schräglauf {m}skew
schräglaufenddiagonal
schräglaufend slanting
Schräglaufwinkel {m} drift angle
Schräglaufwinkel {m} slip angle
Schräglichtbeleuchtung {f}oblique (light) illumination
Schräglinie {f}diagonal line
Schräglinksbalken {m} [angeblich Zeichen der unehelichen Geburt] bend sinister
Schrägnachlauf {m} [Aufnahmetechnik]oblique tracking
Schrägnagelung {f} slant nailing
Schrägpegel {m} inclined gauge
Schrägpfahl {m} inclined pile
Schrägpfeil {m}slope arrow
Schrägprojektion {f}oblique projection
Schrägrampe {f} inclined ramp
Schrägrechtsbalken {m} bend dexter
Schrägrohrmanometer {n} inclined-tube gauge
Schrägschichtung {f} false bedding
Schrägschichtung {f} [von Sedimentgesteinen] cross-bedding
Schrägschneider {m}angle cutting pliers {pl} [one pair]
Schrägschneider {m}oblique cutter
Schrägschnitt {m}oblique section
Schrägschnitt {m} bias cut
Schrägschnitt {m} bevel cut
Schrägschnittstil {m} bevelled style
Schrägschrift {f} italics {pl}
Schrägschulter {f}tapered bead seat
Schrägschulterfelge {f}tapered bead seat rim
Schrägschulterring {m}bead seat ring
Schrägschuss {m} [Fußball]diagonal shot
Schrägschwimmer {m} blackline penguinfish [Thayeria boehlkei]
Schrägschwimmer {m}blackline thayeria [Thayeria boehlkei]
Schrägschwimmer {m} hockey-stick tetra [Thayeria boehlkei]
Schrägschwimmer {m}penguin fish [Thayeria boehlkei]
« Schö — Scho — Scho — scho — schr — schr — Schr — Schr — Schr — Schr — Schr »
« zurückSeite 376 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement