|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 343 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schnellblätterteig {m} [Blitzblätterteig] rough puff pastry
Schnellbleiche {f} chemical bleaching
Schnellbleiche {f} [ugs.] [sehr kurze Wissensvermittlung, meist für Quereinsteiger]crash course [quick and sloppy]
Schnellblitz {m} quick flash
Schnellboot {n} speedboat
Schnellboot {n} speed boat
Schnellboot {n} cigarette boat [Am.] [coll.]
Schnellboot {n}E-boat [also: e-boat]
Schnellboot {n} [Patrouillenboot]fast patrol boat
Schnellboot {n} [Patrouillenboot] fast attack boat [high-speed class of patrol boat]
Schnellboote vor Bataan They Were Expendable [John Ford]
Schnellboot-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine] E-boat war badge [WW II German Navy]
Schnellbrandofen {m} fast fire kiln
Schnellbrandofen {m} (nach Olsen)Olsen kiln
Schnellbratgericht {n} stir-fry dish
Schnellbremsweg {m}emergency braking distance
Schnellbus {m} express bus
Schnellbussystem {n} [auch: BRT-System]bus rapid transit <BRT> system
Schnelldampferzeuger {m} high-speed steam generator
Schnelldienst {m}express service
Schnelldrehbank {f} speed lathe
Schnelldreher {m} [fachspr.] [Produkt, das sich schnell verkauft] fast-moving consumer good <FMCG>
Schnelldreher {pl} [fachspr.]fast-moving consumer goods <FMCGs>
Schnelldreher {pl} [fachspr.] [Produkte, die sich schnell verkaufen] fast movers [fast-moving consumer goods]
Schnelldrogentest {m} quick drug test
Schnelldruck {m} high speed printing
Schnelldrucker {m}chain printer
Schnelldrucker {m}fast printer
Schnelldrucker {m} high-speed printer
Schnelldrucker {m}highspeed printer
Schnelldurchlauf {m} quick pass-through
Schnelle {f} [kurz für: Schallschnelle]velocity [short for: particle velocity]
Schnelle {f} [selten] [Schnelligkeit]speed
Schnelle {f} [Stromschnelle] rapids {pl}
schnelle Abnutzung {f} rapid wear
schnelle adiabatische Passage {f}adiabatic fast passage <AFP>
schnelle Antwort {f}prompt answer
schnelle Antwort {f}quick reply
schnelle Antwort {f} speedy answer
schnelle Anwendungsentwicklung {f} [fachspr.: Rapid Application Development <RAD>]rapid application development <RAD>
schnelle Auffassungsgabe {f} quick wit
schnelle Auffassungsgabe {f} quick-wittedness
schnelle Auffassungsgabe {f}quickness of the mind
schnelle Bedienung bieten to provide fast service
schnelle Belohnung {f}quick reward
schnelle Bewegung {f} quick movement
schnelle Datenübertragung {f}high data rate
schnelle Datenübertragung {f}highspeed data transmission
schnelle Drehung {f}twirl
schnelle Eingreiftruppe {f} rapid deployment force <RDF>
schnelle Eingreiftruppe {f}rapid response team <RRT>
schnelle Eingreiftruppe {f} Quick Reaction Force <QRF>
schnelle Eingreiftruppe {f} Quick Response Force [Am.] <QRF>
schnelle Eingreiftruppe {f} rapid reaction force
schnelle Entscheidung {f}speedy decision
schnelle Entscheidung {f} prompt decision
schnelle Entwicklung {f}rapid development
schnelle Entwicklung {f}speedy development
schnelle Ergebnisse {pl}quick results
schnelle Erholung {f} rapid recovery
schnelle Erwiderung {f} speedy reply
Schnelle Fäuste The Crowd Roars [Richard Thorpe (1938 film)]
schnelle Folge {f} quick succession
schnelle Fortbewegung {f} fast locomotion
schnelle Fourier-Transformation {f}fast Fourier transformation
schnelle Fouriertransformation {f} fast Fourier transform <FFT>
schnelle Fourier-Transformation {f} fast Fourier transform <FFT>
schnelle Genesung {f} speedy recovery
schnelle Gewinne {pl} quick gains
Schnelle Kathrin {f} [ugs.] [Durchfall] quick step [coll.] [diarrhea]
schnelle Lieferung {f} fast delivery
schnelle Lösung {f}quick fix
schnelle Mahlzeit {f} quick meal
schnelle Muskelfasern {pl}fast-twitch (muscle) fibres [Br.] <FT fibres, FT muscle fibres>
schnelle Muskelfasern {pl} fast-twitch (muscle) fibers [Am.] <FT fibers, FT muscle fibers>
schnelle Nummer {f} [ugs.] [Koitus] quickie [coll.]
schnelle Rache {f} speedy vengeance
schnelle Reflexe {pl} fast reflexes
schnelle Reisemöglichkeit {f} speedy means of travel
schnelle Rückantwort {f} ready answer
schnelle Schwellwertbildung {f}fast threshold modulation <FTM>
schnelle Überweisung {f} von Zahlungen rapid transfer of payments
schnelle Umdrehung {f}twirl
schnelle Umsätze {pl} quick turnovers
schnelle Wiederherstellung {f} fast recovery <FR>
schnelle Wiederkehr {f} rapid recurrence
schnelle Zunge {f} quick tongue
[schnelle, temporäre Problemlösung] kludge [coll.] [workaround]
(schnelle) Eingreiftruppe {f}expeditionary unit
(schnelle) Erledigung {f} eines Gesuchs [Bittschrift] dispatch of a petition
(schnelle) Ermüdbarkeit {f} [Ermüdungsanfälligkeit] fatigability
(schnelle) Ermüdbarkeit {f} [Ermüdungsanfälligkeit]fatiguability
(schnelle) Nummer {f} [ugs.] [Sexpartner] trick [Am.] [sl.]
(schnelle) Nummer {f} [ugs.] [unkomplizierter Geschlechtsverkehr]rumpy-pumpy [chiefly Br.] [coll.]
Schnelleinsatzeinheit {f} für Bergung im Ausland <SEEBA>Rapid Deployment Unit Search and Rescue
Schnelleinsatzgruppe {f} <SEG>fast reponse unit <FRU>
Schnelleinstieg {m} quick access
Schnelleinstieg {m} [bei einer Bedienungsanleitung, Installationsanleitung usw.] quick guide [e.g. quick operating guide, quick installation guide]
Schnelleinweisung {f} [Crashkurs] cram course
Schnelleluat {n}rapid eluate
« SchnschnSchnSchnschnSchnSchnSchnSchnSchnSchn »
« zurückSeite 343 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement