|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 234 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schlagend whacking
schlagend hitting
schlagendpercussively
schlagend pommelling
schlagend pummelling [Br.]
schlagend smiting
schlagend [Argument] telling [argument]
schlagend [fig.]apt [comparison, description etc.]
schlagend [fig.] [überzeugend]striking [convincing, compelling]
(schlagend arbeitende) Gesteinsbohrmaschine {f} (percussion) rock-drilling machine
schlagende Tür {f} banging door
schlagende Verbindung {f}duelling fraternity
schlagende Verbindung {f} [Burschenschaft]fencing fraternity
schlagende Wetter {pl} firedamp
Schlagende Wetter / Schwarze Diamanten / So grün war mein Tal / Starke Herzen How Green Was My Valley [John Ford]
schlagender Beweis {m} striking proof
schlagender Ehemann {m}wife-beater
schlagendes Argument {n}knock-down argument
schlagendes Quecksilberherz {n} mercury beating heart
Schlagenergie {f} impact energy
Schläger {m} racquet
Schlager {m}pop song
Schläger {m} puncher
Schläger {m} racket
Schläger {m}scrapper
Schlager {m} hit
Schläger {m} beater
Schläger {m} stick
Schläger {m} mallet [polo]
Schläger {m}bat
Schläger {m} mauler
Schläger {m} schlager [duelling sword]
Schläger {m} [brutaler Kerl]bully
Schläger {m} [brutaler Kerl] heavy [sl.] [thug]
Schläger {m} [lederbezogener Knüppel] sap [Am.] [coll.] [leather-covered bludgeon]
Schläger {m} [Person] basher
Schläger {m} [Person] slugger
Schläger {m} [Person] drubber
Schläger {m} [Person] spanker
Schläger {m} [Raufbold] thug
Schläger {m} [Raufbold] rowdy
Schläger {m} [Raufbold] ruffian
Schläger {m} [Raufbold] strong-arm man [coll.]
Schläger {m} [regional] [Schaumschläger] whisk
Schläger {m} [Schlagmann beim Kricket] batsman [cricket]
Schläger {m} [Schlagmann]batter
Schlager {m} [veraltend] [erfolgreiches Lied] hit song
Schläger {pl} rackets
Schläger {pl} bats
Schläger {pl} [Raufbolde] rowdies
Schlägerdeformation {f}racquet deformation
Schlägerdeformation {f}racket deformation
Schlagerdichter {m}lyricist
Schlägerei {f} brawl
Schlägerei {f}ruction
Schlägerei {f} punch-up [Br.] [coll.]
Schlägerei {f} fray [brawl, fight]
Schlägerei {f}rumble [sl.]
Schlägerei {f} free-for-all [Am.]
Schlägerei {f} scuffle
Schlägerei {f}fight
Schlägerei {f} rough-and-tumble
Schlägerei {f} ruck [Br.] [fight involving a number of people]
Schlägerei {f} [bes. zwischen Gruppen] affray [dated]
Schlägerei {f} [bes. zwischen zwei Personen] square go [Scot.] [coll.]
Schlägerei {f} unter Frauen catfight [coll.] [physical, between women]
Schlägerei {f} zwischen Betrunkenen drunken brawl
Schlägereien {pl} batteries
Schlägereien {pl}frays
Schlägereien {pl}brawling
Schlägergewicht {n} [Golf] club weight [golf]
Schlägergewicht {n} [Tennis] racquet weight [tennis]
Schlägerherz {n} [z. B. Tennisschläger] (racquet) yoke [e.g. tennis racquet]
Schlägerhülle {f}racket cover
Schlägerhülle {f}racquet cover
Schlägerin {f} [Schlagfrau bei Schlagspielen] batswoman
Schlägerin {f} [Schlagfrau] batter [female]
Schlagerindustrie {f} Tin Pan Alley
Schlagerkomponist {m}pop song composer
Schlägerkopf {m} [z. B Tennis]racquet head [e.g. tennis]
Schlägerkopfgeschwindigkeit {f} [Golf] club head speed [golf]
Schlägerkopfgeschwindigkeit {f} [Golf]clubhead speed [golf]
Schlägerkopfgröße {f} [Tennis] racquet head size [tennis]
Schlagerl {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] stroke
Schlagerliste {f}charts {pl}
Schlägermühle {f}beater mill
Schlagermusik {f} Schlager music
Schlägermütze {f} [Schiebermütze] flat cap
Schlägern {n} [österr.] felling
schlägern [österr.] [Bäume fällen]to log trees
Schlägerpresse {f}racket press
Schlägerrahmen {m}racket frame
Schlägerrahmen {m}racquet frame
Schlagersänger {m} crooner
Schlagersänger {m} pop singer
Schlagersänger {pl} crooners
Schlagersängerin {f}pop singer [female]
Schlägersatz {m} [Golfspiel] set of (golf) clubs
Schlagerspiel {n}crunch encounter [coll.]
Schlägertechnologie {f} racquet technology
« Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — schl — Schl — schl — Schl — Schl — schl »
« zurückSeite 234 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement