|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 233 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schlagbeständigkeit {f}impact resistance
Schlagbiegefestigkeit {f}impact bend strength
Schlagbiegeversuch {m} impact bending test
Schlagbohren {n}hammer drilling
Schlagbohren {n}percussion drilling
Schlagbohrer {m} percussion drill
Schlagbohrer {m} hammer drill
Schlagbohrmaschine {f} impact drill
Schlagbohrmaschine {f}hammer drill
Schlagbohrmaschine {f} <SBM> (impact) drilling machine
Schlagbohrmaschine {f} <SBM> percussion drilling machine
Schlagbohrmaschine {f} mit Rechts-/ Linkslauf reversing hammer drill
Schlagbolzen {m} firing pin
Schlagbolzen {m} [Leuchtpistole, Revolver] hammer pin
Schlagbolzenfeder {f}firing pin spring
Schlagbolzennase {f} firing pin nose
Schlagbolzensicherung {f}firing pin safety
Schlagbolzenspitze {f} firing point
Schlagbrett {n} [Gitarre]pick guard [guitar]
Schlagbrücke {f} [österr.] [Schlachtbank]shambles [archaic]
Schlagbrücke {f} [veraltet] [regional: Zugbrücke]drawbridge
Schlagbrunnen {m}driven well
Schlagbrunnen {m}Abyssinian well
Schlagbuchstabe {m}stamping letter
Schlagbuckel {m}bulb of percussion
Schläge {pl} percussions
Schläge {pl} whams
Schläge {pl}flaps
Schläge {pl} strokes
Schläge {pl} beats [heart, pulse]
Schläge {pl} [bes. mit der Faust] smashes
Schläge {pl} [Hiebe]stingers [coll.] [painful blows]
Schläge {pl} pro Minute <Schläge/min, bpm, BPM, SpM, Spm, spm, SPM> beats per minute <bpm, BPM, b/m>
Schläge abwehrento fend off blows
Schläge austauschento exchange blows
Schläge austauschen to bandy blows
Schläge austeilento deal blows
Schläge austeilen to deal out blows
Schläge einstecken to absorb blows
Schläge einstecken [auch fig.] to take hits [absorb blows] [also fig.]
Schläge wurden ausgeteilt. Blows were struck.
Schlägel {m} drumstick
Schlägel {m}beetle
Schlägel {m}miner's hammer
Schlägel {m}hammer
Schlägel {m} mallet [of a woodcarver, miner]
Schlägel {pl} drumsticks
Schlägel {pl}mallets
Schlägel und Eisen hammer and chisel [idiom]
Schlägel und Eisen / Bergeisenhammer and pick [symbol of mining]
Schlägelführung {f} sticking [on percussion instruments]
schlägeln [regional]to hammer
Schlagempfindlichkeit {f} impact sensibility
schlagento slat [strike, beat]
schlagen to knock (at)
schlagen to thrash
schlagen to whop [Am.] [coll.]
schlagento whack [coll.]
schlagen to strike out [hit out]
schlagento flap [wings, doors, shutters]
schlagen to colaphize [obs.] [buffet]
schlagen to whap [coll.] [rare] [spv. of whop]
Schlagen {n}slap
Schlagen {n} beating
Schlagen {n}whipping
Schlagen {n}hitting
Schlagen {n} [bei Schwingungen mit großen Hüben] hammering
Schlagen {n} [z. B. auf Gitarren] strumming [e.g., on guitars]
Schlagen {n} [z. B. Phono]wobbling
schlagen [bestimmte Singvögel] to call [certain songbirds]
schlagen [Glocke] to chime
schlagen [Herz, Puls] to throb [heart, pulse]
schlagen [Herz]to beat [heart]
schlagen [Kirchturmuhr etc.]to toll [the hour etc.]
schlagen [klopfen]to rap [to hit sharply and swiftly]
schlagen [körperlich] to dash [knock]
schlagen [mit einem Hammer] to dolly [to beat with a hammer]
schlagen [Nachtigall etc.] to jug
schlagen [Räder etc.] to be out of true [wheels etc.]
schlagen [unrund laufen]to run out of true
schlagen [Wellen]to pound [waves]
schlagen [z. B. Brunnen, Tunnel]to drive [bore]
schlagen gegen [z. B. Wellen, die See] to lap against
[Schlagen von Grenzen und Grenzmarken in England und Wales: Prozessionszug rund um eine Gemeinde] beating (of) the bounds
schlagendpunching
schlagendbashing
schlagendbattering
schlagend batting
schlagend beating
schlagendclubbing
schlagenddollying
schlagend flapping
schlagend knocking
schlagend percussive
schlagend pommeling
schlagend pummeling
schlagendslapping
schlagendslugging [Am.] [coll.]
schlagendsocking
schlagend tolling
« Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — schl — Schl — schl — Schl — Schl »
« zurückSeite 233 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement