|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 228 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schlafkörnchen {pl} [ugs.] sleepy boogers [coll.] [dried rheum]
Schlafkörnchen {pl} [ugs.] eye boogers [coll.] [dried rheum]
Schlafkörnchen {pl} [ugs.] eye sand {sg} [coll.] [dried rheum]
Schlafkörnchen {pl} [ugs.]eye goops [coll.] [dried rheum]
Schlafkörnchen {pl} [ugs.]eye bogeys [coll.] [dried rheum]
Schlafkörnchen {pl} [ugs.]sleepy dust {sg} [coll.] [dried rheum]
Schlafkörnchen {pl} [ugs.]eye shnooters [sl.] [rare for: eye boogers]
Schlafkrankheit {f} sleeping sickness
Schlafkrankheit {f}narcolepsy
Schlafkraut {n} [Bilsenkraut]hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger]
Schlafkraut {n} [Schwarzes Bilsenkraut] black henbane [Hyoscyamus niger]
Schlafkraut {n} [Weißer Stechapfel]thorn apple [Datura stramonium]
Schlaflabor {n}sleep laboratory
Schlaflabor {n} sleeping laboratory
Schlaflaboruntersuchung {f} sleep laboratory examination
Schlaflage {f}sleeping position
Schlaflähmung {f} sleep paralysis
Schlaflänge {f} sleep length [time duration]
Schlaflänge {f}length of sleep
Schlaflatenz {f} <SL>sleep latency <SL>
Schlaflied {n}lullaby
Schlaflied {n} berceuse
Schlafliedchen {n} lullaby
Schlaflieder {pl} lullabies
Schläfli-Symbol {n} Schläfli symbol
schlaflos sleepless
schlaflossleeplessly
schlafloswakeful
schlaflos slumberless
Schlaflos Insomnia [Stephen King]
Schlaflos in Seattle Sleepless in Seattle [Nora Ephron]
schlaflos sein to feel sleepless
schlaflose Nacht {f}night without sleep
schlaflose Nacht {f} sleepless night
schlaflose Nacht {f} wakeful night [with no sleep]
schlaflose Nacht {f}white night [fig.]
Schlaflosigkeit {f} insomnia
Schlaflosigkeit {f}sleeplessness
Schlaflosigkeit {f} wakefulness [sleeplessness, insomnia]
Schlaflosigkeit {f}hypnomogia [rare] [insomnia]
Schlaflosigkeiten {pl} watchings [sleeplessnesses] [literary]
Schlafmanagement {n}sleep management
Schlafmangel {m}sleep deprivation
Schlafmangel {m} lack of sleep
Schlafmangel {m}sleep loss
Schlafmangel {m} sleep deficit
Schlafmaske {f} sleep mask
Schlafmatte {f}sleeping mat [in a tent]
Schlafmäuse {pl}dormice [family Gliridae]
Schlafmedizin {f} sleep medicine
Schlafmediziner {m}sleep specialist
Schlafmessung {f} sleep study
Schlafmittel {n} sleeping pill
Schlafmittel {n}soporific
Schlafmittel {n} sleep-inducing drug
Schlafmittel {n} hypnagogue
Schlafmittel {n} soporific agent
Schlafmittel {pl} sleeping pills
Schlafmittel {pl} soporifics
Schlafmodus {m} sleep mode
Schlafmöglichkeiten {pl}sleeping facilities
Schlafmohn {m}opium poppy [Papaver somniferum]
Schlafmohnanbau {m}opium poppy growing
Schlafmuster {n} sleep pattern
SchlafmützSleepy [Snow White] [Disney]
Schlafmützchen {n} California poppy [Eschscholzia californica]
Schlafmütze {f}bedcap
Schlafmütze {f} [Nachtmütze] night cap [worn by a man]
Schlafmütze {f} [ugs.] [fig.] [unachtsamer oder träger Mensch] sleepyhead [coll.]
Schlafmütze {f} [ugs.] [unachtsamer oder träger Mensch] dozy devil [coll.]
schlafmützig [ugs.] dozy [Br.] [coll.] [stupid]
Schlafmützigkeit {f} [ugs.] [pej.] doziness [coll.]
Schlafmützigkeit {f} [ugs.] [pej.] dopiness [coll.]
Schlafnebel {m} half-sleep
Schlafohrring {m} sleeper [Br.] [ring or post worn to keep ear-piercing hole from closing]
Schlafoverall {m} blanket sleeper [Am.] [Can.]
Schlafoverall {m} [mit angesetzten Füßlingen für Babys bzw. Kleinkinder]footie pajama [Am.] [coll.]
Schlafparalyse {f} sleep paralysis
Schlafperiodenzeit {f} [Parameter in der Schlafforschung] sleep period time <SPT>
Schlafphase {f} sleep phase
Schlafphase {f}stage of sleep
Schlafphase {f}phase of sleep
Schlafphasen {pl} sleep cycles
Schlafphasen {pl} stages of sleep
Schlafplatz {m}roost
Schlafplatz {m}doss [Br.] [sl.]
Schlafplatz {m} sleeping place
Schlafplatz {m} roosting place
Schlafplatz {m} roosting site
Schlafplatz {m} sleeping area
Schlafplätze {pl}beds
Schlafplätze {pl} [Unterkunft]accommodation {sg}
Schlafposition {f}sleeping position
Schlafprobleme {pl}sleeping troubles
Schlafprobleme {pl}sleeping problems
Schlafprobleme {pl} sleep problems
Schlafprofil {n}sleep profile
Schlafprofil {n}hypnogram
Schlafpulver {n}sleeping powder
Schlafqualität {f} sleep quality
« Schl — Schl — Schl — Schl — schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl — Schl »
« zurückSeite 228 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement