dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 194 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schiedsgericht {n}	arbitration tribunal
Schiedsgericht {n}	arbitration-board
Schiedsgericht {n}	board of arbitrators
Schiedsgericht {n}	tribunal of arbitration
Schiedsgericht {n}	arbitrators
Schiedsgericht {n} des Sports <TAS>	Court of Arbitration for Sport <CAS>
Schiedsgerichte {pl}	courts of arbitration
schiedsgerichtlich	arbitral
schiedsgerichtlich	arbitrational
schiedsgerichtlich	by arbitration
schiedsgerichtlicher Ausschuss {m}	arbitral panel
schiedsgerichtlicher Entscheid {m}	arbitrament
schiedsgerichtlicher Entscheid {m}	arbitrement
Schiedsgerichtsbarkeit {f}	arbitral jurisdiction
Schiedsgerichtsbarkeit {f}	arbitration
Schiedsgerichtsbarkeit {f}	arbitrage
Schiedsgerichtsbarkeitsklausel {f}	arbitrage clause
Schiedsgerichtsbarkeitsklausel {f}	arbitration clause
schiedsgerichtsfähig	arbitrable
Schiedsgerichtsgebühren {pl}	arbitration charges
Schiedsgerichtshof {m}	arbitral court
Schiedsgerichtshof {m}	court of arbitration
Schiedsgerichtsklausel {f}	arbitration clause
Schiedsgerichtskosten {pl}	cost {sg} of arbitration
Schiedsgerichtskosten {pl}	costs of arbitration
Schiedsgerichtsordnung {f}	arbitration code
Schiedsgerichtsordnung {f}	rules {pl} of arbitration
Schiedsgerichtsordnung {f}	arbitration rules {pl}
Schiedsgerichtsort {m}	place of arbitration
Schiedsgerichtsvereinbarung {f}	agreement to arbitrate
Schiedsgerichtsverfahren {n}	arbitrage
Schiedsgerichtsverfahren {n}	arbitration
Schiedsgerichtsverfahren {n}	arbitration proceedings {pl}
Schiedsgerichtsverfahren {n}	arbitration case
Schiedsgutachten {n}	expert determination
Schiedsgutachten {n}	arbitrator's award
Schiedsgutachter {m}	expert arbitrator
Schiedsinstanz {f}	arbitral authority
Schiedsklausel {f}	arbitral clause
Schiedsklausel {f}	arbitration clause
Schiedsklausel {f}	compromissory clause <CC> [arbitration clause]
Schiedskommission {f}	arbitration committee
Schiedskommission {f}	arbitration commission
Schiedskosten {pl}	costs of arbitration
Schiedsmann {m}	arbiter
Schiedsmann {m}	arbitrator
Schiedsordnung {f}	rules {pl} of arbitration
Schiedsordnung {f}	arbitration rules {pl}
Schiedsregeln {pl}	arbitration rules
Schiedsrichter {m}	adjudicator
Schiedsrichter {m}	arbiter
Schiedsrichter {m}	arbitrator
Schiedsrichter {m}	conciliator
Schiedsrichter {m}	umpire
Schiedsrichter {m}	agonarch [obs.]
Schiedsrichter {m}	daysman [referee, arbiter, umpire]
Schiedsrichter {m} <Schiri, SR>	referee <ref>
Schiedsrichter {pl}	referees
Schiedsrichter sein	to umpire
Schiedsrichter sein	to act as umpire
Schiedsrichter sein	to act as referee
Schiedsrichter sein bei	to referee
Schiedsrichteradministration {f}	referee administration
Schiedsrichteramt {n}	umpireship
Schiedsrichterassistent {m} <SRA>	assistant referee <AR> [football / soccer]
Schiedsrichterassistent {m} <SRA> [Linienrichter beim Fußball]	linesman [assistant referee]
Schiedsrichterausbilder {m}	referee instructor
Schiedsrichterball {m}	throwdown
Schiedsrichterball {m}	dropped ball
Schiedsrichterball {m}	jump ball [basketball]
Schiedsrichterball {m}	drop ball [football]
Schiedsrichterbälle {pl}	throwdowns
Schiedsrichter-Begleitperson {f} [auch: Schiedsrichterbegleitperson]	referee liaison officer <RLO>
Schiedsrichterbeobachter {m}	referee inspector
Schiedsrichterbeobachtung {f}	referee observation
Schiedsrichterbericht {m}	match report [e.g. football / soccer]
Schiedsrichter-Dreiergespann {n} [selten für: Schiedsrichtertrio]	three match officials {pl}
Schiedsrichterentscheidung {f}	refereeing decision
Schiedsrichterentscheidung {f}	referee's decision [football]
Schiedsrichterentscheidung {f}	umpire's decision
Schiedsrichtergespann {n}	match officials {pl} [football]
Schiedsrichtergespann {n}	referee and linesmen {pl}
Schiedsrichterin {f}	arbitratrix [female arbitrator]
Schiedsrichterin {f}	referee [female] [umpire]
Schiedsrichterin {f}	umpire [female]
Schiedsrichterin {f}	arbiter [female]
Schiedsrichterin {f}	adjudicator [female]
schiedsrichterlich	arbitral
schiedsrichterlich	arbitrarily
schiedsrichterlich	arbitrational
schiedsrichterlich	arbitrative
schiedsrichterlich	by arbitration
schiedsrichterlich [in Streit etc.]	adjudicatory
schiedsrichterlich beilegbar	arbitrable
schiedsrichterlich beilegen	to arbitrate
schiedsrichterlich entscheiden	to arbitrate
schiedsrichterlich regeln	to arbitrate
schiedsrichterlich vermitteln	to arbitrate
schiedsrichterliche Beilegung {f}	arbitrational settlement
schiedsrichterliche Entscheidung {f}	arbitrage
« Schi — schi — Schi — Schi — Schi — Schi — schi — schi — Schi — Schi — Schi »

« zurück

Seite 194 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary