|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 191 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schicksale {pl} destinies
Schicksale {pl}fates
schicksalhaftfateful
schicksalhaft fatefully
schicksalhaftportentous
schicksalhafte Heimsuchung {f} providential visitation
Schicksalhaftigkeit {f}fatefulness
Schicksalsberg {m}Mount Doom [fictional mountain in J. R. R. Tolkien's work]
Schicksalsdrama {n} drama of fate
schicksalsergeben resignedly
schicksalsergebenresigned
schicksalsergeben resigned to one's fate
Schicksalsergebenheit {f} resignation (to fate) [attitude of submission, acquiescence]
Schicksalsflug [Vicki Baum] Flight of Fate
Schicksalsfrage {f}vital question
Schicksalsfrage {f} fateful question
Schicksalsfragen {pl} vital questions
Schicksalsführung {f} providential guidance [Br.]
Schicksalsgefährte {m} fellow sufferer
Schicksalsgefährtin {f}fellow sufferer [female]
Schicksalsgemeinschaft {f} community of fate
Schicksalsgemeinschaft {f} companions {pl} in fate
Schicksalsgemeinschaft {f} community of destiny
Schicksalsgenossen {pl} people sharing the same destiny
Schicksalsgenossen {pl} people sharing the same fate
Schicksalsgöttin {f} goddess of destiny
Schicksalsgöttinnen {pl} weird sisters [poet.]
Schicksalsgöttinnen {pl}goddesses of destiny
schicksalshaftfateful
Schicksalsjahr {n} year of destiny
Schicksalslinie {f}line of fate
Schicksalsmächte {pl} powers of fate
Schicksalsneurose {f} fate neurosis
Schicksalsschlag {m} stroke [of fate]
Schicksalsschlag {m}blow of fate
Schicksalsschlag {m} stroke of fate
Schicksalsschlag {m} calamity
Schicksalsschlag {m}great misfortune
Schicksalsschläge {pl}strokes of fate
Schicksalsschläge {pl} blows of fate
Schicksalsschläge {pl}calamities
schicksalsschwanger [geh.]fateful
schicksalsschwer fateful
Schicksalsschwestern {pl} weird sisters [poet.]
Schicksalssymphonie {f}[Beethoven's Symphony No. 5]
Schicksalstag {m}fateful day
schicksalsträchtig [geh.] big with fate [postpos.]
schicksalsträchtig [geh.] fateful
schicksalsverbunden connected in fate [postpos.]
schicksalsvoll [geh.] fateful
Schicksalsweg {m}road of fate
Schicksalsweg {m}road of destiny
Schicksalswende {f} change in fortune
Schicksalswende {f}twist of fate
Schicksalswende {f} reversal of fortune
Schicksalswoche {f}decisive week [fateful week]
SchicksalswürfelA Throw of Dice [Franz Osten]
Schickschuld {f}[debt to be discharged by remittance]
Schickse {f} [jidd.: nicht-jüdisches Mädchen] shiksa
Schickse {f} [pej.] [leichtes Mädchen] floosie [coll.] [pej.]
Schickse {f} [ugs.] [pej.] [leichtes Mädchen]floozy [coll.] [pej.]
schickste [-r, -s]trendiest
schickste [-r, -s] yummiest [coll.] [most attractive]
schickste [-r, -s] toniest [Am.] [coll.]
schickste [-r, -s] chicest
Schickung {f} [geh.]act of providence
Schickung {f} [geh.]stroke of fate
Schickung {f} [geh.]act of God
Schickung {f} [geh.] [Schicksal] destiny
Schieb ab! [ugs.] [Hau ab!] Shove off! [coll.]
Schieb das nicht auf mich. Don't blame this on me.
Schieb deinen Arsch da rein! [vulg.] Get your ass in! [Am.] [vulg.]
Schieb die Kohle rüber! [ugs.]Hand over the money!
Schieb die Schuld nicht auf mich.Don't put the blame on me.
Schieb es mir rüber! [ugs.] Move it over to me!
Schieb mal deinen Hintern hier rüber! [ugs.]Get your butt over here! [coll.]
Schieb mir die Schuld zu! Blame me!
schiebbarer Fensterrahmen {m} sash
Schiebe- [z. B. Tür, Leiter, Dach] sliding [attr.] [e.g. door, ladder, roof]
Schiebe es nicht auf die lange Bank! [Redewendung]Don't let the grass grow under your feet. [idiom]
Schiebe- und Nachziehspielzeug {n} push and pull-along toys {pl}
Schiebebahnen {pl} [Führungen]slides [sliding door, sliding window, etc.]
Schiebebalken {m}movebar
Schiebebalken {m}scrollbar
Schiebeblende {f}sliding diaphragm
Schiebebügel {m} push handle
Schiebebühne {f} transfer table
Schiebebühne {f}traverser
Schiebebühne {f} sliding stage
Schiebedach {n}sunshine roof
Schiebedach {n}sliding roof
Schiebedach {n} sunroof
Schiebedach {n} sun roof
Schiebedächer {pl}sliding roofs
Schiebedeckel {m}sliding cover
Schiebedeckel {m} sliding lid [e.g. on a wooden box]
Schiebedurchführung {f} slideway
Schiebeeinheit {f} shifter
Schiebeeis {n} rafted ice
Schiebeeis {n} telescoped ice
« Sche — sche — Schi — Schi — schi — Schi — Schi — Schi — Schi — schi — schi »
« zurückSeite 191 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement