|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1484 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
supiniert supinated
Supinum {n} supine
Suplex {m} [Wrestling] suplex [wrestling]
Sup-Min-Verkettung {f} sup-min composition [also: sub/min composition]
Süppchen {n} soup
Suppe {f} soup
Suppe {f} [bes. dick, oft mit Rahm] potage
Suppe {f} [ugs.] [dichter Nebel]dense fog
Suppe {f} des Tages soup of the day
Suppe austeilen to serve out soup
Suppedaneum {n} [stützendes Brett unter den Füßen des gekreuzigten Christus an Kruzifixen]suppedaneum [support for Christ's feet on crucifixes]
süppeln [ugs.] [trinken, gewöhnlich Bier] to drink
Suppen {pl}soups
suppen [regional] [Flüssigkeit absondern]to ooze [secrete liquid]
suppen [regional] [Flüssigkeit absondern] [z. B. nässende Wunde]to weep [e.g. wound]
Suppenanstalt {f} [veraltet] [Suppenküche]soup kitchen [also: soup-kitchen]
Suppendampf {m} soup's steam
Suppendose {f} soup can
Suppeneinlage {f} [noodles, dumplings and the like added to a clear soup]
Suppenfaserling {m} [Behangener Mürbling] pale brittlestem [Psathyrella candolleana]
Suppenfleisch {n} boiling meat
Suppenfleisch {n} [gekochtes Rindfleisch] boiled beef
Suppengemüse {n} soup vegetables {pl}
Suppengemüse {n} [Mirepoix]mirepoix
Suppengrün {n} soup greens {pl} [onions, carrots, and celery, etc.]
Suppengrün {n} greens {pl} [coll.] [onions, carrots, and celery, etc.]
Suppengrün {n} [standard fresh herbs and roots for soup]
Suppengrün {n} bouquet garni
Suppengrün {n} [Mirepoix] mirepoix
Suppenhuhn {n} boiler [Br.] [coll.] [chicken]
Suppenhuhn {n} boiling fowl
Suppenhuhn {n} boiling hen
Suppenhuhn {n}cull hen
Suppenhuhn {n}stewing hen
Suppenhühner {pl}stewing hens
Suppen-Kaspar {m} [in: Heinrich Hoffmann, Der Struwwelpeter]Soupy-Kaspar [trans.: Mark Twain]
Suppen-Kaspar {m} [in: Heinrich Hoffmann, Der Struwwelpeter] Augustus, who wouldn't have any soup [trans.: anonymous]
Suppenkasper {m} [modernisiert aus: Suppen-Kaspar] [a child who is considered eating too little; also popular restaurant name (modernised form of the name "Suppen-Kaspar")]
Suppenkasper {m} [ugs.] [fig.] finicky eater
Suppenkelle {f} ladle
Suppenkelle {f} soup ladle
Suppenkessel {m} [fachspr. auch Marmite {f}]marmite [earthenware cooking pot]
Suppenknochen {m} soup bone
Suppenkoch {m} soup cook
Suppenkoma {n} [ugs.] post-meal coma [coll.]
Suppenkoma {n} [ugs.] food coma [coll.] [drowsiness after eating]
Suppenkonzentrat {n}soup concentrate
Suppenkraut {n} [regional] [Suppengrün]soup greens {pl} [onions, carrots, celery, etc.]
Suppenkraut {n} [regional] [Suppengrün] potherb [soup greens]
Suppenkraut {n} [regional] [Suppengrün] mirepoix
Suppenkraut {n} [ugs.] [Kerbelkraut]chervil [Anthriscus cerefolium]
Suppenküche {f}soup kitchen
Suppenlöffel {m}soup spoon
Suppenlöffel {m} [Schöpflöffel]soup ladle
Suppennapf {m}porringer
Suppennapf {m} [mit Deckel] ecuelle
Suppenperlen {pl} [schweiz.] [Backerbsen]fried batter pearls
Suppenrezept {n}soup recipe
Suppenschildkröte {f} green turtle [Chelonia mydas]
Suppenschildkröte {f} green sea turtle [Chelonia mydas]
Suppenschildkröte {f} black (sea) turtle [Chelonia mydas]
Suppenschildkröte {f}Pacific green turtle [Chelonia mydas]
Suppenschildkröte {f} honu [Chelonia mydas] [green sea turtle]
Suppenschöpfer {m}soup-ladle
Suppenschöpfer {m}soup ladle
Suppenschüssel {f} soup tureen
Suppensellerie {m} [Schnittsellerie, Würzsellerie] soup celery [Apium graveolens (var. secalinum)]
Suppensieb {n} [ugs.] [Schnurrbart] soup strainer [sl.] [moustache]
Suppentasse {f} soup bowl
Suppenteller {m} soup plate
Suppenteller {m} soup bowl
Suppenteller {m} soup dish
Suppenterrine {f} soup tureen
Suppenterrine {f} tureen
Suppentopf {m}stockpot
Suppentopf {m}stock pot
Suppenwürfel {m}stock cube [Br.]
Suppenwürfel {m} soup cube
Suppenwürfel {m}bouillon cube [Am.]
Suppenwürze {f} [Fertigprodukt] soup seasoning [convenience product]
Supper {n} [Abendessen]supper [evening meal]
suppigsoupy
Suppiluliuma I. {m} [hethitischer Großkönig]Suppiluliuma I [king of the Hittites]
Šuppiluliuma I. {m} [hethitischer Großkönig]Suppiluliuma I [king of the Hittites]
Supplement {n}supplement
supplementär supplementary
supplementär-motorische Rinde {f}supplementary motor area <SMA>
supplementärmotorischer Cortex {m}supplementary motor area <SMA>
Supplementation {f}supplementation
Supplementband {m}supplementary volume
Supplementierung {f} supplementation
Supplementwinkel {m} supplementary angle
Supplementwinkel {pl} supplementary angles
Supplent {m} [veraltet oder österr. für: Vertretungslehrer] substitute teacher
Suppletion {f} suppletion
suppletivisch suppletive
supplieren [österr.]to substitute teach
supplieren [österr.]to sub [Am.] [coll.] [to substitute teach]
Supplier-Relationship-Management {n} <SRM>supplier relationship management <SRM>
Supplierstunde {f} [österr.] cover lesson [for an absent teacher]
« Sund — supe — supe — Supe — Supe — supi — Supp — supr — Sure — surr — Süßd »
« zurückSeite 1484 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement