|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1294 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stiller Freitag {m} [selten] [Karfreitag] Good Friday
stiller Gesellschafter {m} sleeping partner
stiller Gesellschafter {m}dormant partner
stiller Gesellschafter {m}inactive partner
stiller Gesellschafter {m} silent partner
stiller Gesellschafter {m}undisclosed partner
stiller Handel {m}silent commerce <s-commerce, S-commerce>
stiller Held {m} silent hero
Stiller Ozean {m} Pacific Ocean
stiller Propeller {m} dead airscrew
stiller Rave {m} [stille Disco]silent rave
Stiller Schrecken Silent Terror [James Ellroy]
Stiller SchreckenKiller on the Road [James Ellroy]
stiller See {m} stagnant pond
stiller Teilhaber {m}dormant partner
stiller Teilhaber {m}inactive partner
stiller Teilhaber {m} secret partner
stiller Teilhaber {m}sleeping partner
stiller Teilhaber {m}silent partner
stiller Vorwurf {m} silent reproach
stiller Zug {m} [Schach] quiet move [chess]
Stilles EchoThe Silent Cry [Anne Perry]
stilles Gebet {n} silent prayer
stilles Glück {n} quiet bliss
stilles Lesen {n}silent reading
stilles Mineralwasser {n} still mineral water [Br.]
stilles Örtchen {n} loo [Br.] [coll.]
stilles Örtchen {n} [beschönigend: WC]smallest room [euphemism: WC]
stilles Wasser {n}dead water
stilles Wasser {n} still water [esp. Br.]
stilles Wasser {n} [fig.] dark horse [fig.]
stilles Wissen {n} [implizites Wissen]tacit knowledge
stillgeboren [Neol.] [totgeboren] stillborn [dead at birth]
stillgeborene Kinder {pl}stillborn children
stillgeborenes Kind {n} stillborn child
stillgeborenes Kind {n}stillborn baby
Stillgeburt {f} [Neologismus für: Totgeburt] stillbirth
stillgehalten kept still
stillgelegt inoperative
stillgelegt discontinued
stillgelegtdisused
stillgelegtabandoned
stillgelegt decommissioned
stillgelegtdead [railway line]
stillgelegt closed
stillgelegt been out of service
stillgelegt taken out of service [postpos.]
stillgelegt defunct [of a railway line, factory etc.]
stillgelegt mothballed
stillgelegt shuttered [fig.]
stillgelegt [z. B. Gen]silenced [e.g. gene]
stillgelegt sein to be out of service
stillgelegte Bahnstrecke {f}disused railway
stillgelegte Fabrik {f} abandoned factory
stillgelegte Mine {f}disused mine
stillgelegte Strecke {f} [Bahnstrecke] disused railway
stillgelegtes Bergwerk {n}dead mine
stillgelegtes Bergwerk {n} disused mine
stillgelegtes Gleis {n}dead-end track
stillgelegtes Nebengleis {n}dead-end siding
Still-Geräusch {n}Still's murmur [also: Still murmur]
Still-Geräusch {n} [musikalisches, vibratorisches Herzgeräusch] vibratory murmur
stillgeschäftig [z. B. Bienen] quietly busy [e.g. bees]
stillgestanden stood still
Stillgestanden! Stand to attention!
Stillgestanden! 'shun! [Br.]
Stillgestanden!Attention!
stillgestelltimmobilized
Stillgewässer {n}standing water
Stillgewässer {n} body of stagnant water
Stillhalteabkommen {n}moratorium
Stillhalteabkommen {n}standstill agreement
stillhaltento keep still
stillhaltento hold still
Stillhalteperiode {f} cooling-off period
Stillhalter {m} grantor
Stillhalter {m} [Verkäufer von Optionen] writer [person who sells options]
Stillhaltevereinbarung {f}standstill agreement
Stillhaltezeitraum {m} [Vergaberecht]standstill period
Stillhaltezusage {f} standby facilities
Stillheit {f} tacitness
Stillhütchen {n}nipple shield
stilliegen [alt]to lie quiet
Stillkabine {f}lactation pod [nursing suite]
Stillkind {n} breastfed infant
Stillkinder {pl}breastfed infants
Stillkissen {n} breastfeeding pillow
Stillleben {n}still life
Still-Leben {n} [Rsv.]still life
Stillleben {n} mit Früchtenfruit still life
Stillleben {pl}still lifes
Stilllebenmaler {m} still life painter
Stilllebenmalerei {f} still life painting
Stilllebenmalerin {f}still life painter [female]
stilllegen to quiesce
Stilllegen {n} closure
stilllegend shutting down
Stilllegung {f} quiescence
Stilllegung {f}closedown
Stilllegung {f}closing
« stie — Stif — Stif — Stil — Stil — stil — Stil — stil — Stil — Stim — Stim »
« zurückSeite 1294 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement