|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1006 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
spannungsbedingt [z. B. Risse] stress-related [e.g. cracks]
Spannungsbereich {m}voltage range
Spannungsbogen {m}arc of suspense
Spannungs-Dehnungs-Diagramm {n} stress-strain-chart
Spannungs-Dehnungs-Diagramm {n} stress-strain diagram
Spannungs-Dehnungs-Kennlinie {f} stress-strain curve
Spannungs-Dehnungs-Kurve {f} load elongation curve
Spannungs-Dehnungs-Verhalten {n}stress-strain behavior [Am.]
Spannungs-Dehnungs-Verhalten {n}stress-strain behaviour [Br.]
Spannungsdifferenz {f}stress difference
Spannungsdifferenz {f} voltage difference
Spannungsdiskontinuität {f}stress discontinuity
Spannungsdreieck {n} tension triangle
Spannungsdurchschlag {m} [elektrischer Durchschlag] electrical breakdown
Spannungseinbruch {m}voltage drop
Spannungseinbruch {m} voltage sag
Spannungseinbruch {m} power fade [dip in voltage level]
Spannungseinbruch {m} [IEC 60050]voltage dip [IEC 60050]
spannungseinprägender Umrichter {m} voltage source converter <VSC>
Spannungseinstellungsschraube B {f} [herstellereigene Bezeichnung von SRAM ® und Shimano ®] B-screw
spannungsempfindlichvoltage-sensitive
Spannungsentlastung {f} stress relieving
Spannungserhaltung {f} voltage stability
Spannungserhöher {m} stress riser
Spannungsfall {m}voltage drop
Spannungsfall {m} [IEC 60050] line voltage drop [IEC 60050]
Spannungsfeder {f} tension spring
Spannungsfeld {n}area of tension
Spannungsfeld {n} field
Spannungsfeld {n} voltage field
Spannungsfeld {n}field of tension
Spannungsfeld {n} tension field
Spannungsfeld {n} [Konfliktzone] area of conflict
spannungsfestvoltage-proof
Spannungsfestigkeit {f} proof voltage
Spannungsfestigkeit {f} dielectric strength
Spannungsfestigkeit {f} electric strength
Spannungsfolger {m} voltage follower
Spannungsform {f} voltage waveform
Spannungsformen {pl} voltage waveforms
spannungsfreitension-free
spannungsfreiwithout tension
spannungsfrei stressless
spannungsfreistrainless
spannungsfrei volt-free
spannungsfrei de-energized
spannungsfrei de-energised [Br.]
spannungsfrei [fig.] relaxed
spannungsfrei [Metall, Glas] unstressed
spannungsfrei geglühter Stahl {m} stress-relieved steel
spannungsfrei gemachter Stahl {m} tempered steel
spannungsfrei glühen [Metalle] to anneal
spannungsfrei glühen [Metalle] to stress-relieve
spannungsfrei machento relax
spannungsfrei machen [allg.]to stress-relieve
spannungsfrei machen [innere Spannungen von Metallen oder Kunststoffen beseitigen] to temper
spannungsfrei machen [innere Spannungen von Metallen oder Kunststoffen beseitigen] to anneal
Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl] stress relief annealing [with slow cooling in still air]
Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]stress-relief annealing [with slow cooling in still air]
Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]stress relieving
Spannungsfreimachen {n} relaxation
Spannungs-Frequenz-Umformer {m} <SFU> voltage-to-frequency converter <VFC>
Spannungsfrequenzumformer {m} <SFU> voltage-to-frequency converter <VFC>
Spannungsfrequenzumsetzer {m} <SFU> voltage-to-frequency converter <VFC>
Spannungs-Frequenz-Umsetzer {m} <SFU> voltage-to-frequency converter <VFC>
Spannungs-Frequenz-Wandler {m} <SFW>voltage-to-frequency converter <VFC>
Spannungs-Frequenzwandler {m} <SFW>voltage-to-frequency converter <VFC>
Spannungsfrequenzwandler {m} <SFW>voltage-to-frequency converter <VFC>
Spannungs-Frequenz-Wandler {m} <SFW> <U/f> voltage-frequency converter <VFC>
spannungsführendlive
spannungsführend voltage-carrying [rare]
spannungsführende Leiterbahn {f} live conductor
spannungsführende Stromquelle {f}live power source
spannungsführende Teile {pl} live parts
spannungsführende Teile {pl}parts under voltage
spannungsführendes Teil {n} (der elektrischen Ausrüstung) [ISO 12100]live part (of electrical equipment) [ISO 12100]
Spannungsgang {m}voltage response
Spannungsgebiet {n} area of tension
Spannungsgebiet {n} flashpoint [region]
Spannungsgefälle {n}potential drop
Spannungsgefälle {n}voltage drop
Spannungsgefühl {n} feeling of tension
spannungsgeladen full of suspense [postpos.]
spannungsgeladen suspense-packed
spannungsgeladenfraught with tension [postpos.]
spannungsgeladen electric [very tense, emotionally charged]
spannungsgeladennail-biting [fig.]
spannungsgeladen [z. B. Atmosphäre] charged with tension
spannungsgeladene Atmosphäre {f}electric atmosphere
spannungsgeladene Musik {f} tense music
Spannungsgeladenheit {f} tenseness
spannungsgeregeltvoltage-controlled
spannungsgeregelt stress-controlled
spannungsgeregelter Verstärker {m}voltage-controlled amplifier <VCA>
spannungsgespeist voltage-fed
spannungsgespeister Wechselrichter {m} [IEC 60050] voltage-fed inverter <VFI> [IEC 60050]
spannungsgesteuertvoltage-controlled
spannungsgesteuert voltage-gated
spannungsgesteuerte Na+-Leitfähigkeit {f} voltage-gated Na+ conductance
spannungsgesteuerter Filter {m} voltage-controlled filter <VCF>
« Span — Span — Span — Span — Span — span — span — Span — Span — Spar — Spar »
« zurückSeite 1006 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement