|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1002 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spann {m} instep
Spannabdruck {m}chuck mark
Spannabdruck {m} [einer Zange, Schraubzwinge oder Spannbacke] clamp mark [also: clamping mark]
Spannabzug {m} [bei Pistolen und Revolvern] double-action (trigger)
Spannabzugpistole {f} double-action only pistol
Spannanker {m}prestressing anchor
Spannanker {m} pre-stressing anchor
Spannantrieb {m}tensioning drive
Spannantrieb {m} tension drive
Spannarm {m} clamping arm
Spannaufgabe {f} clamping task
Spannaufnahme {f} [für Werkzeuge oder Werkstücke] [ugs.]clamping interface [interface to clamp a tool or a workpiece]
Spannaufnahmen {pl} [allgemein] clamping tools
Spannbacke {f} gripping jaw
Spannbacke {f}clamping jaw
Spannbacke {f} [für Drehfutter] chuck jaw
Spannbacken {pl} chuck jaws
Spannbackenhersteller {m}chuck jaw manufacturer
Spannbackenkatalog {m} chuck jaw catalogue
Spannbackenprogramm {n} chuck jaw program [Am.]
Spannbackenrohling {m} chuck jaw blank
Spannbalken {m}tie beam
Spannband {n} band clamp
Spannband {n} taut ribbon
Spannband {n} tensioning strap
Spannband {n} tension band
Spannband {n} mit Gummi strap with rubber
Spannbandbrücke {f}stress ribbon bridge
Spannbandlagerung {f} taut-ribbon suspension
spannbartensile
spannbar tensible
Spannbaum {m}spanning tree
Spannbereich {m} chucking capacity
Spannbereich {m} chucking range
Spannbereich {m} diameter range
Spannbereich {m} clamping range
Spannbeton {m} prestressed concrete
Spannbetonbauwerk {n}prestressed concrete building
Spannbetonbauwerk {n}prestressed concrete structure
Spannbetonbrücke {f}prestressed concrete bridge
Spannbetondecke {f} [Hochbau] prestressed concrete ceiling
Spannbetonkonstruktion {f} prestressed concrete construction
Spannbetonkuppel {f} prestressed concrete dome
Spannbetonmast {m} [Brücken- / Tragmast] prestressed concrete pylon
Spannbetonmast {m} [relativ groß] prestressed concrete tower
Spannbetonpfahl {m} prestressed concrete pile
Spannbetonpylon {m} [Brücken- / Tragmast] prestressed concrete pylon
Spannbetonsicherheitsbehälter {m} [z. B. um Kernreaktor] prestressed concrete containment
Spannbetonträger {m}prestressed concrete beam
Spannbetonturm {m} prestressed concrete tower
Spannbett {n}prestressing bed
Spannbettlaken {n} fitted sheet
Spannbettlaken {n}contour sheet [Am.]
Spannbettlaken {pl}fitted sheets
Spannbetttuch {n} fitted sheet
Spannbetttuch {n} contour sheet [Am.]
Spannblock {m}clamping block
Spannblock {m} [Spannbetontechnik] jacking block
Spannböckchen {n} tension lug
Spannböckchen {n} [für Trommeln] tuning lug [for drums]
Spannbolzen {m}clamping pin
Spannbolzen {pl}clamping pins
Spannbolzengröße {f}clamping pin size
Spannbreite {f} range [extent, span]
Spannbreite {f} [fig.] spectrum [fig.] [range]
Spannbreite {f} [Schraubstock]width of jaws
Spannbrett {n}stretching frame
Spannbrücke {f} gripping yoke
Spannbuchse {f} clamping bushing [shaft-hub joining element]
Spannbügel {m}clamp
Spannbügel {m}retainer
Spanndach {n}tensile roof [tension membrane roof made of fabric]
Spanndecke {f} stretch ceiling
Spanndecke {f} stretched-skin ceiling [stretch ceiling]
Spanndorn {m} mandrel
Spanndraht {m} guy wire
Spanndraht {m} tension wire
Spanndraht {m}prestressing wire
Spanndraht {m} bracing wire
Spanndrähte {pl} tension wires
Spanndruck {m}clamping pressure
Spanndruckkontrolle {f} [auch: Spanndruck-Kontrolle] clamping pressure control
Spanndurchmesser {m}clamping diameter
Spanne {f} compass
Spanne {f}margin
Spanne {f}range
Spanne {f} spread
Spanne {f}span [unit of length]
Spanne {f} bandwidth
Spanne {f} [Pseudometrik]pseudometric
Spanne {f} [Zeitspanne] lapse (of time) [interval of time]
Spanne {f} [Zeitspanne]span of time
Spanne {f} [zwischen Kursen]spread
Spanne {f} des reinen Gewinns absolute profit margin
Spanne {f} ungenutzter Ressourcen margin of unused resources
Spanne {f} von hundert Jahren lapse of a hundred years
Spanneffekt {m} straddle effect
Spanneinheit {f} clamping unit
Spanneinrichtung {f}tension device
Spanneinrichtung {f} [allg.] clamping mechanism
« Spal — Spal — Span — Span — Span — Span — Span — Span — Span — span — span »
« zurückSeite 1002 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement