|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 453 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rundkirche {f}round church
Rundknollige Osterluzei {f} smearwort [Aristolochia rotunda]
Rundknollige Osterluzei {f} round-leaved birthwort [Aristolochia rotunda]
Rundknollige Osterluzei {f} English mercury [Aristolochia rotunda]
Rundknollige Osterluzei {f} mercury goosefoot [Aristolochia rotunda]
Rundkolben {m} round-bottom flask
Rundkolben {m}round-bottomed flask
Rundkopf {m} round head
Rundkopf {m} [Anhänger des Parlaments] Roundhead
Rundkopf- [Schrauben, Niete]round-head [attr.] [bolt, screw, rivet]
Rundkopf-Ährenfisch {m} [Kleiner Ährenfisch]big-scale sand smelt [Atherina boyeri, syn.: A. mochon, A. pontica]
Rundkopfdelfin {m}Risso's dolphin [Grampus griseus]
Rundkopfdelfin {m} grampus [Grampus griseus] [Risso's dolphin]
Rundkopfdelfin {m} monk dolphin [Grampus griseus, syn.: G. rissoanus, G. stearnsii, Delphinus griseus, D. rissoanus]
Rundkopfdelphin {m} grampus [Grampus griseus] [Risso's dolphin]
Rundköpfe {pl}spiny basslets [family Plesiopidae]
Rundköpfe {pl}roundheads [family Plesiopidae]
Rundköpfe {pl}longfins [family Plesiopidae]
Rundkopf-Fledermausfisch {m} orbicular batfish [Platax orbicularis]
Rundkopf-Geigenrochen {m} bowmouth guitarfish [Rhina ancylostoma]
Rundkopf-Geigenrochen {m}mud skate [Rhina ancylostoma]
Rundkopf-Geigenrochen {m}shark ray [Rhina ancylostoma]
rundköpfigbullet-headed
Rundköpfiger Lauch {m} purple-flower garlic [Allium rotundum, also A. scorodoprasum subsp. rotundum]
Rundköpfiger Lauch {m} purple-flowered garlic [Allium rotundum, also A. scorodoprasum subsp. rotundum]
Rundköpfiger Reismehlkäfer {m} long-headed flour beetle [Latheticus oryzae]
Rundkopfklammer {f} [bes. Büromaterial]brass fastener [esp. a stationery item]
Rundkopfkohl {m} [selten] [Kohlsorten mit runden Köpfen] round-headed cabbage
Rundkopfschraube {f}round-head screw
rundkörniger Reis {m} round grain rice
Rundkornreis {m}short-grain rice
Rundkrabben {pl} mud crabs [family Xanthidae]
Rundkrabben {pl} pebble crabs [family Xanthidae]
Rundkrabben {pl}rubble crabs [family Xanthidae]
Rundkugel {f} roundball
Rundkurs {m} circuit [track]
Rundkurs {m} radial run-out
Rundkurs {m} circular course
Rundlauf {m} concentricity
Rundlauf {m}radial runout
Rundlauf {m}true run
Rundlauf {m} [(Lauf-)Toleranz] (radial) run-out [engineering tolerance]
Rundlauf {m} [radial] <↗>circular runout <↗>
Rundlauf {m} [Tischtennis] round-the-table [ping-pong]
Rundlaufabweichung {f} out-of-round
Rundlaufbeschluss {m} circular resolution
rundlaufen [ugs.] [störungsfrei ablaufen] to run smoothly
rundlaufend true-running
Rundläufer {m} [Maschine]carousel type machine
Rundlauffehler {m} run-out error
Rundlaufgenauigkeit {f}run-out accuracy
Rundlaufgenauigkeit {f} concentricity
Rundlaufgenauigkeit {f} true-running accuracy
Rundlaufkran {m} crane on circular runway
Rundlaufmessvorrichtung {f}runout measuring device [also: run-out measuring device]
Rundlaufprüfvorrichtung {f}concentricity testing device
Rundlaufprüfvorrichtung {f}run-out tester <ROT>
Rundlauftest {m} [Rundlaufprüfung]run-out test
Rundlauftoleranz {f} concentricity tolerance
Rundlauftoleranz {f} runout tolerance
Rundlauf-Verfahren {n} round robin
Rundle Peaks {pl} Rundle Peaks
Rundleiter {m} circular conductor
rundlich chubby
rundlich chubbily
rundlichroundish
rundlichrotund
rundlich tubby [coll.]
rundlich podgy [Br.] [coll.]
rundlichplump
rundlichrounded
rundlich pudgy [coll.]
rundlich [Gesicht, Figur]plumpish [face, figure]
rundlicher more roundish
Rundliches Torfmoos {n}rigid bog-moss [Sphagnum teres]
Rundlichkeit {f} rotundness
Rundlichkeit {f}plumpness
rundlichste [-r, -s] most roundish
rundlichste [-r, -s] roundest
Rundling {m} circular village
Rundling {m}Rundling [Slavic type of settlement in Germany]
Rundlochsauger {m} round-hole sucker
Rundlochstanze {f} round hole punch
Rundlokschuppen {m} roundhouse
Rundmail {f} [südd., österr., schweiz. auch {n}]circular (email)
Rundmäuler {pl} cyclostomes
Rundmäuler {pl}cyclostomata
Rundmesser {n}circular blade
Rund-Morchel / Rundmorchel {f}morel [Morchella esculenta]
Rund-Morchel / Rundmorchel {f}true morel [Morchella esculenta]
Rund-Morchel / Rundmorchel {f}morel mushroom [Morchella esculenta]
Rund-Morchel / Rundmorchel {f} sponge morel [Morchella esculenta]
Rund-Morchel / Rundmorchel {f}sponge mushroom [Morchella esculenta]
Rundmundschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]turban snails [family Turbinidae]
Rundmutter {f} round nut
Rundnadel {f} circular needle
Rundnadelfeile {f} round escapement file
Rundnaht {f}girth weld
Rundnut {f} rounded groove
Rundofen {m} [Brennofen] circular kiln
« Rund — Rund — rund — Rund — Rund — Rund — Rund — Rund — Rune — Runz — rupf »
« zurückSeite 453 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement