|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 379 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rotgepunktete Bambusotter {f} red-spotted pitviper [Protobothrops jerdonii xanthomelas, syn.: Trimeresurus jerdonii, Trimeresurus xanthomelas] [also: red spotted pitviper]
Rotgepunkteter Sonnenbarsch {m} red-spotted sunfish [Lepomis miniatus]
Rotgerber {m}(red) tanner
Rotgerberei {f} [veraltet] bark tannery
Rotgeringelter Pfeilgiftfrosch {m} Lehmann's poison frog [Oophaga lehmanni, syn.: Dendrobates lehmanni]
Rotgeringelter Pfeilgiftfrosch {m}red-banded poison frog [Oophaga lehmanni, syn.: Dendrobates lehmanni]
rotgeschminktrouged
Rotgeschwänzter Ährenfisch {m}zona [Br.] [Bedotia geayi]
Rotgeschwänzter Ährenfisch {m} red-tailed silverside [Am.] [Bedotia geayi]
Rotgesicht-Bartvogel {m} red-faced barbet [Lybius rubrifacies]
Rotgesicht-Cistensänger {m}red-faced cisticola [Cisticola erythrops]
Rotgesichteule {f}Guatemalan screech-owl [Otus guatemalae]
Rotgesichteule {f} Middle American screech-owl [Otus guatemalae]
Rotgesichtguan {m}red-faced guan [Penelope dabbenei]
Rotgesichtguan {m} Dabbene's guan [Penelope dabbenei, syn.: P. nigrifrons]
Rotgesicht-Honigfresser {m}red-faced honeyeater [Gymnomyza aubryana]
Rotgesicht-Honigfresser {m} crow honeyeater [Gymnomyza aubryana]
rotgesichtig red-faced
rotgesichtig florid [face]
rotgesichtigruddy-cheeked
rotgesichtig ruddy-faced
Rotgesichtiger Aurora-Astrild {m}yellow-winged pytilia [Pytilia hypogrammica]
Rotgesichtiger Aurora-Astrild {m}red-faced pytilia [Pytilia hypogrammica]
Rotgesichtklammeraffe {m} red-faced (black) spider monkey [Ateles paniscus]
Rotgesichtklammeraffe {m} Guiana spider monkey [Ateles paniscus]
Rotgesichtkolibri {m} Pirre hummingbird [Goethalsia bella]
Rotgesichtkolibri {m}rufous-cheeked hummingbird [Goethalsia bella]
Rotgesichtralle {f} rufous-faced crake [Rufirallus xenopterus, syn.: Laterallus xenopterus]
Rotgesichtschaku {m} Dabbene's guan [Penelope dabbenei, syn.: P. nigrifrons]
Rotgesichtschaku {m}red-faced guan [Penelope dabbenei, syn.: P. nigrifrons]
Rotgesichtscharbe {f}red-faced cormorant [Urile urile, syn.: Phalacrocorax urile]
Rotgesichtscharbe {f} red-faced shag [Urile urile, syn.: Phalacrocorax urile]
Rotgesichtscharbe {f} violet shag [Urile urile, syn.: Phalacrocorax urile]
Rotgesichtsmakak {m}Japanese macaque [Macaca fuscata]
Rotgesichtsmakak {m} snow monkey [Macaca fuscata]
Rotgesichtsmakake {m} Japanese macaque [Macaca fuscata]
Rotgesichtsmakaken {pl}Japanese macaques [Macaca fuscata]
Rotgesichtsmakaken {pl}snow monkeys [Macaca fuscata]
rotgesperrt[suspended following a red card]
rotgestreiftred-striped
Rotgestreifte Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] Facelina rubrovittata [marine nudibranch in the family Facelinidae]
Rotgestreifte Kugelspinne {f} red-and-white spider [Enoplognatha ovata]
Rotgestreifte Kugelspinne {f}candy-striped spider [Enoplognatha ovata]
Rotgestreifter Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies] dotted wave [Idaea rufaria] [moth]
Rotgestreifter Rundaugenfalter {m} large ringlet [Erebia euryale] [butterfly]
Rotgestreifter Rundaugen-Mohrenfalter {m} large ringlet [Erebia euryale] [butterfly]
Rotgestreifter Wanderspanner {m} vestal (moth) [Rhodometra sacraria]
rotgetönte Wolken {pl} clouds tinged with red
rotgeweinte Augen {pl}eyes red from crying
Rotgewellter Pappelwickler {m} [Nachtfalterspezies] small brindled tortrix [Gypsonoma minutana] [moth]
Rotgewellter Pappelwickler {m} [Nachtfalterspezies] brindled shoot [Gypsonoma minutana] [moth]
Rotgewürfelter Wickler {m} [Nachtfalterspezies]rufous marble [Celypha rufana] [moth]
Rotgewürfelter Wickler {m} [Nachtfalterspezies] lakes marble [Celypha rufana] [moth]
Rotgießer {m} bronze founder
Rotglastest {m} red glass test
rotglühendred-hot
Rotglut {f} red heat
rotgold red-gold
Rotgold {n} [Legierung] rose gold
Rotgold {n} [Legierung]red gold
Rotgold {n} [Legierung]pink gold
Rotgrauer Walzen-Seestern {m} African (red knob) seastar / sea star [Protoreaster linckii]
Rotgrauer Walzen-Seestern {m} red spine star [Protoreaster linckii]
Rotgrauer Walzen-Seestern {m} red-knobbed starfish [Protoreaster linckii]
Rot-Grün [auch: Rotgrün] [kurz] [rot-grüne Koalition, d. h. Koalition von SPD und Grünen] red-green alliance [Germany; alliance of the SPD and The Green Party]
Rotgrünblindheit {f} daltonism
Rotgrünblindheit {f} red-green blindness
Rot-Grün-Blindheit {f} dyschromatopsia
rot-grüne Koalition {f}red-green alliance
rot-grüne Koalition {f} social democratic-green coalition
rot-grüne Mehrheit {f} red-green majority
Rotgrüner Buntbarsch {m} Hellabrunn cichlid [Am.] [Hypselecara temporalis, syn.: Cichlasoma crassum]
Rotgrüner Buntbarsch {m} chocolate cichlid [Hypselecara temporalis, syn.: Cichlasoma crassum]
Rotgrüner Buntbarsch {m}emerald cichlid [Hypselecara temporalis, syn.: Cichlasoma crassum]
Rot-Grün-Sehschwäche {f} dyschromatopsia
Rotgummibaum {m} (river) red gum [Eucalyptus camaldulensis]
Rotguss {m} red bronze
Rotguss {m} red brass [Am.]
Rotguss {m} gunmetal
Roth {n} Roth [town in Franconia]
roth [Rechtschreibung vor 1901] [rot] [red]
Rothaarbock {m} [Bockkäferart]Welsh oak longhorn beetle [Pyrrhidium sanguineum, syn.: Cerambyx sanguineus]
Rothaargebirge {n} Rothaar (Mountains)
rothaarig redheaded
rothaarigred-haired
rothaarig carroty-haired
rothaarig red-headed
rothaarig ginger-haired
Rothaarige {f}redhead [female]
Rothaarige {pl} redheads
Rothaarige Kleesandbiene {f} red-backed mining bee [Andrena similis]
Rothaarige Wespenbiene {f} Lathbury's nomad bee [Nomada lathburiana]
Rothaariger {m}redhead
rothaariger Mann {m}red-haired man
Rothals {m} [Rothals-Flechtenbär] [Nachtfalterspezies]red-necked footman [Atolmis rubricollis, syn.: Gnophria rubricollis, Phalaena rubricollis] [moth]
Rothalsammer {f} [fachspr. auch {m}] chestnut-collared longspur [Calcarius ornatus]
Rothalsbär {m} [Rothals-Flechtenbär] [Nachtfalterspezies]red-necked footman [Atolmis rubricollis, syn.: Gnophria rubricollis, Phalaena rubricollis] [moth]
Rothals-Baumspäher {m}rufous-necked foliage-gleaner [Syndactyla ruficollis]
Rothalsbock {m}red longhorn beetle [Stictoleptura rubra, formerly Leptura rubra, Corymbia rubra, Aredolpona rubra]
Rothalsbock {m} [auch: Rothalsbockkäfer] red-brown longhorn beetle [Stictoleptura rubra, syn.: Leptura rubra, Corymbia rubra, Aredolpona rubra]
« Rote — Rote — rote — Rotf — Rotf — Rotg — Roth — Roth — Rotk — Rotk — Rotk »
« zurückSeite 379 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement