|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 193 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
rekombinierento recombine
rekombinierte Milch {f} recombined milk
rekombinogenrecombinogenic
Rekommandeur {m} [veraltet] [Ausrufer vor Schaubuden, Fahrgeschäften etc.]barker [at a fair]
rekommandieren [altertümlich] [empfehlen] to recommend
rekommandieren [österr.] to register [mail]
rekommandiert [österr.] [eingeschrieben] registered [mail]
Rekommunalisierung {f} remunicipalisation [Br.]
Rekomplement {n} recomplement
rekomplementierento recomplement
Rekomplementierung {f}recomplementing
Rekonditionierung {f} reconditioning
Rekonfiguration {f} reconfiguration
Rekonfigurationskosten {pl} reconfiguration cost {sg}
rekonfigurierbar reconfigurable
rekonfigurierento reconfigure
rekonfigurierendreconfiguring
rekonfiguriert reconfigured
Rekonquista {f} [selten]Reconquista
rekonstituiert [aus einem Konzentrat wiederhergestellt] reconstituted
rekonstituierte Milch {f}reconstituted milk
Rekonstitution {f}reconstitution
rekonstruierbar reconstructable
rekonstruierbar reconstructible
rekonstruierento trace back
Rekonstruieren {n} reconstruction
rekonstruierend reconstructing
rekonstruiert reconstructed
Rekonstruierung {f}reconstruction
Rekonstruktion {f}reconstruction
Rekonstruktion {f} reconstructing
Rekonstruktion {f} restoration
Rekonstruktion {f} der Gehörknöchelchen [Ossikuloplastik]ossiculoplasty
Rekonstruktion {f} der Pauke [Tympanoplastik]tympanoplasty
Rekonstruktionismus {m} reconstructionism
Rekonstruktionsalgorithmus {m}reconstruction algorithm
Rekonstruktionsmatrix {f} reconstruction matrix
Rekonstruktionstechnik {f} reconstruction technique
Rekonstruktionszeichnung {f} reconstruction drawing
rekonstruktive Chirurgie {f} reconstructive surgery
Rekontamination {f} recontamination
Rekontextualisierung {f} recontextualization
Rekontra {n}redouble [bridge]
rekontrieren to redouble [bridge]
rekonvaleszent reconvalescent
rekonvaleszent convalescent
Rekonvaleszent {m}convalescent
Rekonvaleszentenheim {n} convalescent home
Rekonvaleszentin {f}convalescent [female]
Rekonvaleszenz {f}convalescence
Rekonvaleszenz {f} (period of) recovery
Rekonvaleszenzträger {m} [von Krankheitserregern usw.] convalescent carrier
Rekonvaleszenzzeit {f} [auch fig.] period of convalescence
rekonvaleszieren to recover [from a disease]
rekonvaleszieren to convalesce
rekonvaleszierento reconvalesce [rare]
Rekonversion {f}reconversion
Rekonziliation {f}reconciliation [Catholic Church]
Rekord-all-time [attr.]
Rekord- record-breaking
Rekord {m} record
Rekordabsatz {m} record sales [best performance of a company]
Rekordanzahl {f}record number
Rekordauftrag {m} record-breaking order
Rekordbeschäftigung {f} record-high employment rate
Rekordbeschäftigung {f}all-time high employment rate
Rekordbesuch {m} record attendance
Rekordbeteiligung {f} record turnout
rekordbrechend record-setting
rekordbrechend record-breaking
Rekordbrecher {m} record breaker
Rekorddistanz {f}record distance
Rekordeinnahmen {pl}record takings
Rekordeinschaltquoten {pl} record ratings
Rekorder {m} recorder
Rekordergebnis {n} record-breaking achievement
Rekordergebnis {n}record result
Rekordernte {f} bumper crop
Rekordernte {f}record harvest
Rekordetat {m} record budget
Rekordfang {m} [bes. von Fisch] record catch [esp. of fish]
Rekordfluten {pl} record flooding {sg}
Rekordfund {m} biggest find ever
Rekordgewinn {m} record profit
Rekordgewinn {m} all-time high profit
Rekordgröße {f} record size
Rekordhalter {m} record holder
Rekordhalter {m} im Hochsprung high jump record holder
Rekordhalter {m} im Kugelstoßen shot-put record holder [also: shot put record holder]
Rekordhalter {m} im Weitsprung broad jump record holder [Am.]
Rekordhalter {m} im Weitsprung long jump record holder
Rekordhalterin {f} record holder [female]
Rekordhalterin {f} im Hochsprung high jump record holder [female]
Rekordhalterin {f} im Kugelstoßenshot-put record holder [female] [also: shot put record holder]
Rekordhalterin {f} im Weitsprung broad jump record holder [female] [Am.]
Rekordhalterin {f} im Weitsprung long jump record holder [female]
Rekordhitze {f}record heat
rekordhochrecord-high
Rekordhoch {n} record high
Rekordhoch {n}historic high
« Reit — Reiz — reiz — Reiz — Rekl — reko — Reko — rekr — Rekt — Rela — rela »
« zurückSeite 193 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement