dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 171 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Reinertrag {m}	net avails {pl}
Reinertrag {m}	net proceeds {pl}
Reinertrag {m}	net produce
Reinertrag {m}	net income
reines Absicherungsgeschäft {n}	pure hedging
reines Akkreditiv {n}	clean letter of credit
reines Baumwollgewebe {n}	all-cotton cloth
reines Bordkonnossement {n}	clean-on-board bill of lading
reines Dokument {n}	clean document
reines Fußballstadion {n}	football-only stadium [Br.]
reines Fußballstadion {n}	football-specific venue [Br.] [stadium]
reines Gewissen {n}	clear conscience
reines Gewissen {n}	pure conscience
reines Gewissen {n}	clean conscience
reines Glück {n}	pure luck
reines Glücksspiel {n}	game of pure chance
reines Gold {n}	gold without alloy
reines Herz {n}	pure heart
reines Intervall {n}	perfect interval
reines Konnossement {n}	clean bill of lading
reines Männergremium {n}	all-male council
reines Moll {n}	natural minor
reines Moll {n}	ancient minor
reines Monopol {n}	absolute monopoly
reines Monopol {n}	perfect monopoly
reines Parfüm {n} [Extrait de Parfum]	extrait de parfum
reines Quecksilber {n}	native mercury
reines Silber {n}	solid silver
reines Sitzplatzstadion {n}	all-seater stadium
reines Verladedokument {n}	clean shipping document
reines Vorurteil {n}	pure prejudice
reines Wasser {n}	pure water
reines Weidefleisch {n} [das Rind verbringt sein gesamtes Leben auf der Weide]	grass-finished beef [the cattle stay on pasture for their entire lives]
reines Weiß {n}	pure white
reines Wohngebiet {n}	residential-only area
(reines) Frauenorchester {n}	all-women orchestra
(reines) Frauenorchester {n}	all-woman orchestra
(reines) Frauenorchester {n}	all-women's orchestra
(reines) Sitzplatzstadion {n} [Fußball]	all-seated football stadium [Br.]
Reines-Land-Buddhismus {m}	Pure Land Buddhism
Reinetten {pl} [Gruppe von Apfelsorten]	russet apples
reineweg [ugs.]	utterly
reinewegs [veraltet] [ugs.]	completely
reinfahren [ugs.]	to drive in
Reinfall {m} [ugs.]	flop [coll.]
Reinfall {m} [ugs.]	pratfall [fig.]
Reinfall {m} [ugs.]	wash-out [coll.]
Reinfall {m} [ugs.]	damp squib [Br.] [coll.]
Reinfall {m} [ugs.]	failure
Reinfall {m} [ugs.]	mare's nest [coll.]
Reinfall {m} [ugs.]	clunker [coll.]
Reinfall {m} [ugs.]	turkey [esp. Am.] [coll.] [flop]
Reinfall {m} [ugs.]	non-starter [coll.] [fig.]
Reinfall {m} [ugs.]	nonstarter [coll.]
Reinfall {m} [ugs.]	stiff [flop]
Reinfall {m} [ugs.]	bummer [coll.]
Reinfall {m} [ugs.] [bes. finanziell]	bust [coll.] [Am.] [Can.] [failure]
Reinfälle {pl}	let downs
Reinfarkt {m}	reinfarction
Reinfektion {f}	reinfection
Reinfektionsrate {f}	reinfection rate
Reinfektionsrisiko {n}	reinfection risk
Reinform {f}	pure form
Reinfusion {f}	reinfusion
Reingas {n}	clean gas
Reingaswert {m}	clean gas value
Reingefallen!	I (have) fooled you!
reingehen [ugs.]	to go in
reingehören [ugs.]	to belong in
reingelegt [ugs.]	browned
reingelegt [ugs.]	humbugged
reingelegt werden [ugs.]	to get shafted [coll.]
Reingelegt! [ugs.]	Psych! [coll.]
Reingeschmeckter {m} [bes. schwäb.] [pej.] [auch Reing'schmeckter] [Zugezogener]	come-here [Am.] [coll.] [pej.] [newcomer]
reingeschneit [ugs.] [fig.] [hereingeschneit]	dropped in [fig.] [made an unexpected visit]
reingestürmt kommen [ugs.]	to come storming in
reingewaschen	whitewashed [fig.]
Reingewicht {n}	net weight
Reingewicht {n}	nett weight [Br.] [spv.]
Reingewinn {m}	net profit
Reingewinn {m}	clear gain
Reingewinn {m}	clear profit
Reingewinn {m}	net gain
Reingewinn {m}	net margin
Reingewinn {m}	pure profit
Reingewinn {m}	net income
Reingewinnmarge {f}	net profit margin
Reingewinnung {f}	preparation / isolation in a pure state
Reingewinnung {f}	downstream processing
Reingewinnzuschlag {m}	net profit markup
reingezeichnet	fine-drawn
reingezogen	pure-bred
Reingrafit {n}	pure graphite
Reingraphit {n} [Rsv.]	pure graphite
reingrätschen [ugs.] [auch fig.]	to slide in [football] [also fig.]
Reingraue Staubeule {f} [Nachtfalterspezies]	Caradrina gilva [a moth of the Noctuidae family] [syn.: Eremodrina gilva]
Reingrün {n} [RAL 6037]	pure green [RAL 6036]
Reingungsdrähtchen {n}	cleaning wire [small]
Reinhardbraunsit {m}	reinhardbraunsite [Ca5(SiO4)2(OH,F)2]
Reinhardswald {m}	Reinhardswald
« Reih — Reih — Reim — rein — rein — Rein — rein — Rein — Rein — rein — Rein »

« zurück

Seite 171 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary