|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 170 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
reine Tratte {f} clean draft
reine Umgebung {f}clean environment
reine Vermutung {f} mere surmise
reine Vermutung sein to be entirely conjectural [formal]
reine Vernunft {f} pure reason
reine Vernunft {f} reason alone
reine Verschwendung {f} sheer waste
reine Verzweiflung {f} blank despair
reine Verzweiflung {f} sheer despair
reine Wahrheit {f}absolute truth
reine Wahrheit {f} plain truth
reine Wahrheit {f}strict truth
reine Wahrheit {f} real truth
reine Weste {f} clean record
reine Willkür sein to be purely arbitrary
reine Wissenschaft {f} pure science
reine Wohnungskatze {f} indoor-only cat
reine Wohnungskatze {f} indoor cat
reine Wolle {f} all wool
reine Wolle {f} real wool
reine Wonne {f} [geh.] pure bliss
reine Worttaubheit {f}pure word deafness
reine Zopfgruppe {f} pure braid group
(reine) Glückssache {f} [meist ohne vorangesetzten Artikel]luck of the draw
(reine) Jungenschule {f} all-male school
(reine) Mädchenschule {f} all-female school
(reine) Symbolpolitik {f} [pej.] [insbesondere in Bezug auf benachteiligte Minderheiten] tokenism [pej.]
(reine) Vermutung {f}guesswork
Reineclaude {f} (green) plum [Am.]
Reineclaude {f} gage [Prunus domestica ssp. italica (var. claudiana)] [greengage]
Reineclaude {f} [auch Frucht] greengage [Prunus domestica subsp. italica var. claudiana] [also fruit]
Reineclaudenbaum {m}greengage tree
Reineke Fuchs [J. W. Goethe u. a.] Reynard the Fox [Goethe and other authors]
Reinelement {n}mononuclidic element
Reinemachefrau {f}cleaning lady
Reinemachemann {m}cleaner [male]
reinemachen to clean
Reinemachen {n} cleaning up
Reinemachen {n} clean-up
Reinemachen {n}cleaning
Reinemachen {n} (im Haus) (house) cleaning
Reinemachfrau {f} cleaning lady
Reinemachmann {m} [seltener für: Reinemachemann]cleaner [male]
reinen Herzens [nachgestellt] [Redewendung] pure in heart [idiom]
reinen Herzens sein [Redewendung] to be pure in heart [idiom]
reinen Tisch machen [Redewendung] to clear the air [idiom]
reinen Tisch machen [Redewendung]to clear things up [idiom]
reinen Tisch machen [Redewendung] to wipe the slate clean [idiom]
reinen Tisch machen [Redewendung]to get things straight [idiom]
reinen Tisch machen [Redewendung] to sort things out [idiom]
reinen Tisch machen [ugs.] [Redewendung] to come clean [idiom]
Reinentwurf {m}fair copy
reinerpurer
reiner cleaner
reiner Alkohol {m} absolute alcohol <AA>
reiner Alkohol {m} pure alcohol
reiner Bereich {m} clean area
reiner Binärcode {m} natural binary code
reiner Binärcode {m}pure binary code
reiner Frachter {m} all-freight ship
reiner Gewinn {m} clean profit
reiner Hubschrauber {m} [im Gegensatz zu Verbundhubschrauber]pure helicopter
reiner Klang {m} clean tone
reiner Männerhaushalt {m}all-male household
reiner Männerverein {m} all-male club
reiner Mathematiker {m} pure mathematician
reiner Neid {m}pure envy
reiner Online-Anbieter {m} [Unternehmen]pure play (company) [in e-business]
reiner Reim {m} perfect rhyme
reiner Stil {m} chaste style
reiner Stil {m} clear style
reiner Ton {m} [Sinuston]pure tone
reiner Unsinn {m}mere nonsense
reiner Unsinn {m} sheer nonsense
reiner Unsinn {m}pure nonsense
reiner Wahnsinn {m}plain madness
reiner Wahnsinn {m}pure madness
reiner Wahnsinn {m}raging madness
reiner Wahnsinn {m}simple madness
reiner Zierbau {m} folly [Br.] [building]
reiner Zufall {m} pure accident
reiner Zufall {m} sheer coincidence
reiner Zufall {m} pure chance
reiner Zustand {m} pure state
[reiner Sexualpartner, ohne Liebesbeziehung]fuck buddy [sl.] [vulg.]
(reiner) Frauenchor {m} all-women choir
(reiner) Frauenchor {m} all-woman choir
(reiner) Frauenchor {m}all-women's choir
(reiner) Männerclub {m}men's (only) club [also: men's-only club]
(reiner) Ton und Klang (pure) tone and complex tone
reinerbig homozygous
reinerbig true-breeding
reinerbig homozygotic
Reinerbigkeit {f}homozygosity
Reinerit {m} reinerite [Zn3(AsO3)2]
Reinerlös {m} net receipts {pl}
Reinerlös {m}net avails {pl}
Reinerlös {m} net proceeds {pl}
Reinerlös {m}net income
Reinertrag {m} net yield
« Reif — Reih — Reih — Reim — rein — rein — Rein — rein — Rein — Rein — rein »
« zurückSeite 170 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement