|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reimer-Tiemann-Reaktion {f} Reimer-Tiemann reaction
Reimform {f} [rein, unrein etc.] rhyme form
Reimlexikon {n} rhyming dictionary
reimlos unrhymed
reimlos rhymeless
reimloser Vers {m} blank verse
Reimpaar {n} [Verslehre]rhyming couplet
Reimpaardichtung {f} rhymed couplets {pl}
Reimplantation {f}reimplantation
reimplantieren to reimplant
Reimport {m} reimportation
Reimportfahrzeug {n} [Re-Import-Fahrzeug] reimported vehicle
Reimprosa {f} rhymed prose
Reims {n} Reims
Reims {n} Rheims [spv.]
Reimschema {n}rhyme scheme
Reimschema {n}rhyming scheme
Reimschmied {m} [pej.] versifier [usually pej.]
Reimstab {m} stave
Reimtest {m} [Sprachverständlichkeitsmessung] rhyme test
Reimvers {m}rhyming verse
Reimwort {n} rhyming word
Reimwörterbuch {n}rhyming dictionary
reinchastely
rein pure
rein purely
rein sheerly
rein uncorrupt
reinimmaculately
rein kosher
reinspecklessly
Rein {f} [österr.]saucepan
Rein {f} [österr.] [bayer.] [flacher Topf, Reine] casserole [pot]
rein [absolut, völlig]sheer
rein [Arroganz, Egoismus, Unsinn]outright
rein [bloß]mere
rein [fleckenlos]speckless
rein [ganz, völlig]absolute
rein [Gewissen]clear [conscience]
rein [Intervall, Stimmung]just
rein [Intervall]perfect
rein [keusch] chaste
rein [makellos]immaculate
rein [netto] net
rein [pur, völlig]unalloyed [pure]
rein [sauber]clean
rein [ugs.] [herein] in
rein [unbefleckt] undefiled
rein [unverfälscht, unverdorben] uncorrupted
rein [unverfälscht, unverdorben] undepraved [rare]
rein [unverfälscht]unadulterated [pure, of substance]
rein [unvermischt]unallayed [spv.] [unalloyed]
rein [völlig] stark [sheer]
rein [Wahrheit]straight [truth]
rein akademischmoot [theoretical, purely academic]
rein akademischer Natur [nachgestellt] purely academic
rein antiparallelpurely antiparallel
Rein aus Neugier, warum ...?Just out of curiosity, why ...?
rein äußerliche Änderung {f} cosmetic change
rein batteriebetrieben [Elektroauto]pure electric [car]
rein beratender Natur sein to be strictly of an advisory nature
rein digital fully digital
rein eigenkapitalfinanziert all-equity financed
rein empirisch strictly empirical
rein fußballerisch gesehenin footballing terms [Br.]
rein gar nichtssweet Fanny Adams [Br.] [sl.]
rein gar nichts sod all [Br.] [vulg.]
rein gar nichts bugger all [Br.] [vulg.]
rein gar nichtssweet F A [Br.] [sl.]
rein gar nichts jack shit [Am.] [vulg.]
rein gar nichts nothing at all
rein gar nichts [ugs.] not a sausage [Br.] [coll.]
rein gar nichts [ugs.]sweet fuck all [vulg.]
rein gedanklich theoretical
rein gedanklich notional
rein hypothetisch purely hypothetical
rein hypothetischer Fall {m} purely hypothetical case
rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln [ugs.]chopping and changing [Br.]
Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln. [ugs.]It's 'do this' one minute and 'do that' the next. [coll.]
rein körperliche Anziehungskraft {f}animal magnetism
rein leinen [alt] pure linen
rein männlich [ausschließlich männlich, nur aus Männern bestehend]male-only
Rein mit dir! In you go!
rein netto strictly net
rein oberflächliche Änderung {f} cosmetic change
rein parallel purely parallel
rein pflanzlich herbal only
rein privatstrictly private
Rein räumlich ist das unmöglich. (Just) from the point of view of space it's impossible.
rein rechnerisch gesehenin terms of figures
rein schmeckend pure tasting
rein schmeckendof a clear taste
rein schmeckendclear in taste
rein schmeckend pure-tasting
rein seiden [alt]pure silk
rein spekulative Wette {f} long shot [coll.]
rein spielen [nicht schief, d. h., sauber, richtig spielen]to play in tune
Rein statistisch ... Statistically, ...
rein theoretischin the abstract
rein theoretisch gesehen philosophically speaking
« Reif — Reif — Reif — Reih — Reih — Reim — rein — rein — Rein — rein — Rein »
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement