dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 148 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Registerspeicher {m}	register file
Registerspeicher {m}	register bank
Registertaste {f} [Orgel]	stop key [organ]
Registertonne {f} <RT>	register ton <RT>
Registerumbenennung {f}	register renaming
Registerzug {m}	stop handle
Registerzug {m}	stop lever
Registerzug {m} [Orgel]	stop knob
Registrant {m}	registrant
Registrar {m}	registrar
Registrationen {pl}	registrations
Registrator {m} [veraltet]	registrar
Registrator {m} [veraltet]	file clerk
Registrator {m} [veraltet]	filing clerk
Registrator {m} [veraltet] [auch: Amerikanischer Bücherschrank]	barrister bookcase
Registratorin {f} [veraltet]	filing clerk [female]
Registratur {f}	filing department
Registratur {f}	registry
Registratur {f}	registrar's office
Registratur {f} [Aktenschrank]	filing cabinet
Registratur {f} [Urkunden]	record office
Registraturabteilung {f}	archives section
Registraturangestellte {f}	filing clerk [female]
Registraturangestellte {f}	file clerk [female]
Registraturangestellter {m}	filing clerk
Registraturangestellter {m}	file clerk [Am.]
Registrierapparat {m}	recorder
Registrierbeamter {m}	registrar
Registriereinrichtung {f}	logger
Registriereinrichtung {f}	recording device
registrieren	to list
registrieren	to log
registrieren [Orgel]	to registrate [organ]
registrierfähig	registrable
Registriergerät {n}	recording apparatus
Registriergerät {n}	recording device
Registriergerät {n}	recording instrument
Registriergerät {n}	recorder
Registriergeräte {pl}	register equipment {sg}
Registrierhafen {m}	port of registration
Registrierhafen {m}	port of registry
Registrierhygrometer {n}	hygrograph
Registrierkäfig {m} [in der Tierhaltung]	registration cage [in animal husbandry]
Registrierkassa {f} [österr.]	cash register
Registrierkasse {f}	cash register
Registrierland {n}	country of registration
Registrierland {n}	country of registry
Registriernummer {f}	registration number
Registrierpapier {n}	scaled paper
Registrierpapier {n}	recording paper
Registrierpegel {m}	recording gauge
registrierpflichtig [Auto, Programm]	registerable [registration required]
registrierpflichtig [Auto, Programm]	registrable [registration required]
Registrierschablone {f}	bite pattern (plate)
Registrierschablone {f}	baseplate
Registrierschablone {f}	jaw relation record
Registrierschablone {f}	interocclusal record
Registrierschicht {f}	registration layer
Registrierstelle {f}	point of registration
registriert	registered
registriert	enrolled
registrierte Arbeitslose {pl}	registered unemployed
registrierte Arbeitssuchende {pl}	registered job-seekers
registrierte Wähler {pl}	registered voters
Registrierung {f}	registering
Registrierung {f}	registration
Registrierung {f}	count
Registrierung {f}	enrolment [Br.]
Registrierung {f}	record [register, registering]
Registrierung {f}	recording
Registrierung {f}	registry
Registrierung {f}	sign-up
Registrierung {f} [z. B. Orgel, Cembalo]	registration
Registrierung {f}, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH>	registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances <REACH>
Registrierung {f} von Produkten	registration of products
Registrierungsamt {n}	registration office
Registrierungsantrag {m}	application for registration
Registrierungsantrag {m}	registration application
Registrierungsbehörde {f}	registration authority
Registrierungsbescheinigung {f} von Pfandbriefen	certificate of bonds
Registrierungsdatenbank {f}	registry [Microsoft Windows]
Registrierungseditor {m} [auch: Registrierungs-Editor]	registry editor
Registrierungserklärung {f}	registration statement [Am.]
Registrierungsformular {n}	registration form
Registrierungsgebühr {f}	registration fee
Registrierungsperiode {f}	registration period
Registrierungspflicht {f}	mandatory registration
Registrierungspflicht {f}	registration requirement
Registrierungsstabilität {f}	registration stability
Registrierungsstelle {f}	registration department
Registrierungsstelle {f}	maintenance agency <MA> [registration authority]
Registrierungsstelle {f} [eine Instanz innerhalb einer Sicherheitsinfrastruktur]	registration authority <RA> [body given the responsibility of maintaining lists of codes under international standards]
Registrierungsverfahren {n}	registration process
Registrierungsvermerk {m}	registration note
Registrierungsvermerk {m}	note of registration
Registrierungswert {m}	registry value
Registry {f}	registry [Microsoft Windows]
Registry-Schlüssel {m}	registry key
Regiusprofessor {f} [Inhaber einer königl. Professur]	regius professor [Br.]
Regiusprofessur {f} [königl. Professur]	regius professorship [Br.]
« Regi — Regi — Regi — regi — Regi — Regi — Regi — Regr — Regu — regu — Rehe »

« zurück

Seite 148 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary