|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 116 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Recycling-Endosom {n} recycling endosome
Recyclingfabrik {f}recycling factory
recyclingfähig recyclable
Recyclinggebühr {f}recycling fee
Recyclingglas {n} recycled glass
Recyclinghof {m} recycling yard
Recyclinghof {m} civic amenity site [Br.] <CA site>
Recyclinghof {m} [Altstoffsammelstelle] household waste recycling centre [Br.] <HWRC>
Recyclinghof {m} [auch: Recycling-Hof] recycling depot
Recyclinginsel {f} [auch: Recycling-Insel] recycling island
Recyclingmaterial {n} recycled material
Recyclingpapier {n} recycled paper
Recyclingplan {m} recycling plan
Recyclingprodukt {n} recycled product [product made of recycled materials]
Recyclingprogramm {n} recycling scheme
Recyclingprozeß {m} [alt]recycling process
Recyclingprozess {m} recycling process
Recyclingquote {f} [Ist-Zustand]recycling rate
Recyclingquote {f} [Soll-Zustand]recycling quota
Recycling-Sammelbehälter {m} recycling bank
Recyclingstelle {f}recycling point
Recyclingstrategie {f} recycling strategy
Recyclingsymbol {n} für generische Stoffe recycling symbol for generic materials
Recycling-Technik {f} [Abfallaufbereitungstechnik]recycling technology
Recyclingtonne {f} für Privathaushalte [auf Rädern]herby curby [Am.] [genericized from Herby Curby ®]
Recycling-Vesikel {n}recycling vesicle
Recyclingvorgang {m} recycling process
Recyclingwerkstoff {m}recycling material
Red / Redet keinen Unsinn!Don't be silly!
Red doch keinen Unsinn! Come off it!
Red (doch) kein Blech! [ugs.] [pej.]Stop talking such rubbish. [esp. Br.]
Red Herring {m}red herring
Red keinen Kohl! [ugs.] Don't talk rot! [esp. Br.] [coll.] [dated]
Red keinen Quatsch! Don't talk rubbish!
Red keinen Quatsch!Stop talking rubbish!
Red keinen Stuss! [ugs.] Don't talk silly! [coll.]
Red' keinen Unsinn! Get out of here! [Am.] [coll.]
Red Rabbit Red Rabbit [Tom Clancy]
Red River / [früher:] Panik am roten FlußRed River [Howard Hawks, Arthur Rosson]
Red Rock WestRed Rock West [John Dahl]
Red Savina {f} Red Savina (pepper)
Red Snapper {m} red snapper [Lutjanus campechanus]
Red Snapper {m} [Roter Schnapper]red snapper [Lutjanus malabaricus] [Malabar blood snapper]
Red Trousers – Das Leben der Hong Kong Stuntmen Red Trousers – The Life of the Hong Kong Stuntmen [Robin Shou]
Red weiter.Go on. [Continue with what you were saying.]
Redakteur {m} editor
Redakteur {m} deskman
Redakteurin {f} editor [female]
Redakteurstellung {f} job as editor
Redaktion {f}editorial team
Redaktion {f} [Büro] editorial office
Redaktion {f} [Büro] editorial department
Redaktion {f} [das Redigieren]copyreading [esp. Am.]
Redaktion {f} [einer Zeitung] desk
Redaktion {f} [mehrere Mitarbeiter] editors {pl}
Redaktion {f} [Mitarbeiter]editorial staff
Redaktion {f} [Tätigkeit]editing
Redaktion {f} [Tätigkeit] editorial work
Redaktion: ... [Impressum] edited by ...
redaktionelleditorially
redaktionelleditorial
redaktionellredactional
redaktionell redactionally
redaktionell bearbeitento subedit [Br.]
redaktionell bearbeiten to copyedit
redaktionelle Ausrichtung {f} editorial policy
redaktionelle Unabhängigkeit {f}editorial independence
redaktioneller Beitrag {m} editorial
redaktioneller Schwerpunkt {m} editorial focus
redaktioneller Teil {m}editorial section
Redaktionen {pl}editorial offices
Redaktionsassistent {m} assistant editor
Redaktionsassistent {m} editorial assistant
Redaktionsausschuss {m} drafting committee
Redaktionsausschuss {m} editorial committee
Redaktionsbote {m} copy boy [Am.]
Redaktionsbüro {n} editorial office
Redaktionsgebäude {n} [building housing the editorial team of a paper]
Redaktionsgeheimnis {n} press secret
Redaktionsgeschichte {f} redaction criticism
Redaktionskollege {m} editorial colleague
Redaktionskommission {f} [schweiz.] Drafting Committee
Redaktionskritik {f} redaction criticism
redaktionskritisch redaction-critical
Redaktionsleiter {m}editorial page editor
Redaktionsleiter {m} managing editor
Redaktionsleiterin {f}managing editor [female]
Redaktionsleitfaden {m} editorial guide
Redaktionsleitung {f} editorial board
Redaktionsmitglied {n}staffer [at a newspaper] [Am.]
Redaktionsnetzwerk {n}editorial network
Redaktionspersonal {n} editorial staff
Redaktionsschluss {m} press date
Redaktionsschluss {m}time of going to press
Redaktionsschluss {m} deadline
Redaktionsschluss {m} submission deadline
Redaktionsschluss {m} press deadline
Redaktionsschluss {m}editorial deadline
Redaktionsschluss {m} copy date
Redaktionsschluss {m} [Einsendeschluss]copy deadline
« Rech — Rech — Rech — rech — rech — Recy — Reda — rede — redi — Redr — redu »
« zurückSeite 116 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement