dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 107 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
rechtsgestaltender Gesetzesakt {m}	act of law
rechtsgesteuert	right-hand
rechtsgesteuert	right-hand drive <RHD>
Rechtsgewährleistung {f}	warranty of title
Rechtsgewinde {n}	right-hand thread
Rechtsgewinde {n} [Seiltrommel]	right-hand groove
Rechtsgewinnung {f}	creation of precedent
Rechtsgleichheit {f}	legal equality
Rechtsgleichheit {f}	equality before the law
Rechtsgleichheit {f}	equal rights {pl}
Rechtsgleichheit {f}	equality of rights [status]
Rechtsgrund {m}	legal basis
Rechtsgrund {m}	legal cause
Rechtsgrund {m}	legal ground
Rechtsgrundlage {f}	legal basis
Rechtsgrundlage {f}	legislative basis
Rechtsgrundlage {f}	legal grounds {pl}
Rechtsgrundlagen {pl}	legal bases
Rechtsgrundlagen {pl} [im Rahmen der DSGVO]	legal bases [GDPR]
Rechtsgrundsatz {m}	principle of law
Rechtsgrundsatz {m}	axiom of law
Rechtsgrundsatz {m}	rule of law
Rechtsgrundsatz {m}	legal principle
Rechtsgrundsatz {m}	policy of the law
Rechtsgruppe {f} [selten] [Begriff, unter dem Menschen-, Bürger-, Kinderrechtsgruppen usw. zusammengefasst werden]	rights group
rechtsgültig	valid
rechtsgültig	capable
rechtsgültig	legal [legally valid]
rechtsgültig	legally valid
rechtsgültig	valid in law
rechtsgültig ausfertigen [unterzeichnen, z. B. Urkunden]	to execute
rechtsgültig machen	to validate
rechtsgültig werden	to become operative
Rechtsgültigkeit {f}	authenticity
Rechtsgültigkeit {f}	validity [of document]
Rechtsgültigkeit {f}	legal force
Rechtsgut {n}	legal asset
Rechtsgut {n} [im europäisch-kontinentalen Recht]	legally protected interest / good / right [also: Rechtsgut]
Rechtsgutachten {n}	legal opinion
Rechtsgutachten {n}	legal report
Rechtsgutachten {n}	legal expertise [written expert opinion]
Rechtsgutstheorie {f}	theory of legal goods
Rechtsgutsverletzung {f}	violation of a legally protected interest
Rechtsgutsverletzung {f}	infringement of a legally protected matter
Rechtsgutsverletzung {f}	violation of a legally protected matter
Rechtshandel {m} [geh.]	lawsuit
Rechtshandel {m} [geh.]	litigation
Rechtshandel {m} [geh.]	legal action
Rechtshandeln {n}	legal action
Rechtshänder {m}	righty [Am.] [Aus.] [coll.]
Rechtshänder {m}	right-hander
Rechtshänder {m}	right-handed male
Rechtshänder sein	to be right-handed
Rechtshänderin {f}	right-hander [female]
Rechtshänderin {f}	right-handed female
Rechtshändermaus {f}	right-handed mouse
Rechtshänderschere {f}	right-handed scissors {pl}
rechtshändig	right-handed
rechtshändig	dextral
rechtshändige Alpha-Helix {f}	right-handed α-helix
rechtshändige Helix {f}	right-handed helix
rechtshändige Superhelix {f}	right-handed superhelix
rechtshändiges Koordinatensystem {n}	right hand coordinate system
Rechtshändigkeit {f}	dexterity [rare] [dated] [right-handedness]
Rechtshändigkeit {f}	right-handedness
Rechtshandlung {f}	legal act
Rechtshandlung {f}	act
Rechtshandlungen {pl}	legal proceedings
rechtshängig	pending in court
rechtshängig	sub judice
Rechtshängigkeit {f}	pendency
Rechtshängigkeit {f}	commencement of proceedings
Rechtshegelianer {pl}	Right Hegelians
rechtshemmender Einwand {m}	estoppel
rechtsherum	(to the) right [clockwise]
rechtsherum	clockwise
Rechtsherz {n} <RH>	right heart <RH>
Rechtsherzbelastung {f}	right ventricular load
Rechtsherzbypass {m}	right (heart) bypass
Rechtsherz-Bypass {m}	right (heart) bypass
Rechtsherzdilatation {f}	right ventricular dilatation <RVD>
Rechtsherzerweiterung {f}	right heart dilatation
Rechtsherzhypertrophie {f} <RHH>	right ventricular hypertrophy <RVH>
Rechtsherzhypoplasiesyndrom {n}	hypoplastic right heart syndrome <HRHS>
Rechtsherzhypoplasie-Syndrom {n}	hypoplastic right heart syndrome <HRHS>
Rechtsherzinfarkt {m} <RVI>	right ventricular infarction <RVI>
Rechtsherzinsuffizienz {f} <RHI>	right heart failure <RHF>
Rechtsherzinsuffizienz {f} <RHI>	right ventricular insufficiency <RVI>
Rechtsherzkatheter {m} <RHK>	right heart catheter <RHC>
Rechtsherzkatheterisierung {f}	right heart catheterization <RHC>
Rechtsherzkatheteruntersuchung {f} <RHK>	right heart catheterization <RHC>
Rechtsherzkatheteruntersuchung {f} <RHK>	pulmonary artery catheterization <PAC> [right heart catheterization]
Rechtsherzschwäche {f}	right heart failure <RHF>
Rechtshilfe {f}	legal assistance
Rechtshilfe {f}	legal aid
Rechtshilfe {f}	mutual judicial assistance
Rechtshilfe {f}	inter-court assistance
Rechtshilfe {f}	mutual administrative assistance
Rechtshilfe {f}	relief
Rechtshilfe {f}	assistance in law enforcement
« Rech — Rech — Rech — Rech — rech — rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech »

« zurück

Seite 107 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary