dict.cc | German-English dictionary - Letter Q

Home

New Website

About

German: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 21 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Queensberry-Regeln {pl} [Boxsport]	Queensberry rules [boxing]
Queensland {n} [australischer Bundesstaat]	Queensland <QLD>
Queensland-Araukarie {f}	bunya pine [Araucaria bidwillii]
Queensland-Breitfußbeutelmaus {f}	Godman's antechinus [Antechinus godmani]
Queensland-Breitfußbeutelmaus {f}	Atherton antechinus [Antechinus godmani]
Queensländer {m}	Queenslander
Queenslander {m}	Bananalander [coll.] [hum.]
Queensland-Felskänguru {n}	unadorned rock-wallaby [Petrogale inornata]
Queenslandfieber {n} <Q-Fieber>	Queensland fever <Q fever>
Queensland-Flaschenbaum {m}	Queensland bottle tree [Brachychiton rupestris, syn.: Delabechea rupestris]
Queensland-Flaschenbaum {m}	narrow-leaved bottle tree [Brachychiton rupestris, syn.: Delabechea rupestris] [Queensland bottle tree]
Queenslandfruchtfliege / Queensland-Fruchtfliege {f}	Queensland fruit fly [Bactrocera tryoni, syn.: Chaetodacus tryoni, Dacus ferrugineus tryoni, Strumeta tryoni, Tephritis tryoni]
Queensland-Hufeisennase {f}	Queensland horseshoe bat [Rhinolophus achilles]
Queensland-Känguruapfel {m}	kangaroo apple [Solanum aviculare]
Queensland-Känguruapfel {m}	poroporo [NZ] [Solanum aviculare]
Queensland-Kaurifichte {f}	Queensland kauri (pine) [Agathis robusta]
Queensland-Kaurifichte {f}	kauri pine [Agathis robusta]
Queensland-Kaurifichte {f}	smooth-barked kauri [Agathis robusta]
Queensland-Lungenfisch {m}	Queensland lungfish [Neoceratodus forsteri]
Queensland-Lungenfisch {m}	barramunda [Neoceratodus forsteri]
Queensland-Lungenfisch {m}	Burnett salmon [Neoceratodus forsteri]
Queensland-Lungenfisch {m}	Australian lungfish [Neoceratodus forsteri]
Queensland-Nuss {f}	gympie nut [Macadamia ternifolia]
Queensland-Nuss / Queenslandnuss {f}	(small-fruited) Queensland nut [Macadamia ternifolia]
Queensland-Nuss / Queenslandnuss {f}	(Australian) macadamia nut [Macadamia ternifolia] [Queensland nut]
Queensland-Riesenratte {f}	masked white-tailed rat [Uromys (Uromys) hadrourus]
Queensland-Riesenratte {f}	Thornton Peak uromys [Uromys (Uromys) hadrourus]
Queensland-Riesenratte {f}	masked white-tailed uromys [Uromys (Uromys) hadrourus]
Queensland-Samtkaiserfisch {m}	scribbled angelfish [Chaetodontoplus duboulayi]
Queensland-Samtkaiserfisch {m}	Duboulay's angelfish [Chaetodontoplus duboulayi]
Queensland-Schmalfußbeutelmaus {f}	red-cheeked dunnart [Sminthopsis virginiae]
Queensland-Schmuckzypresse {f}	brush cypress (pine) [Callitris macleayana, syn.: C. parlatorei, Frenela macleyana, F. parlatorei, Leichhardtia macleayana, Octoclinis macleayana]
Queensland-Schmuckzypresse {f}	kerosene pine [Callitris macleayana, syn.: C. parlatorei, Frenela macleyana, F. parlatorei, Leichhardtia macleayana, Octoclinis macleayana]
Queensland-Schmuckzypresse {f}	Port Macquarie pine [Callitris macleayana, syn.: C. parlatorei, Frenela macleyana, F. parlatorei, Leichhardtia macleayana, Octoclinis macleayana]
Queensland-Schmuckzypresse {f}	stringybark cypress (pine) [Callitris macleayana, syn.: C. parlatorei, Frenela macleyana, F. parlatorei, Leichhardtia macleayana, Octoclinis macleayana]
Queensland-Schmuckzypresse {f}	stringybark pine [Callitris macleayana, syn.: C. parlatorei, Frenela macleyana, F. parlatorei, Leichhardtia macleayana, Octoclinis macleayana]
Queensland-Strahlenaralie {f}	umbrella tree [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla]
Queensland-Strahlenaralie {f}	octopus tree [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla]
Queensland-Strahlenaralie {f}	amate [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla]
Queensland-Vogelspinne {f}	Queensland barking spider [Selenocosmia crassipes]
Queensland-Vogelspinne {f}	Queensland whistling tarantula [Selenocosmia crassipes]
Queensland-Zeckenbissfieber {n}	Queensland tick typhus
Queer {m} [queere Person]	queer [queer person]
queer [für alle LGBT-Formen] [fachsprachlich oder Szenejargon]	queer [in place of LGBT or gay] [more politically correct and inclusive]
Queer as Folk	Queer as Folk
Queer Studies {pl}	queer studies
Queerfeminismus {m}	queer feminism
Queerkultur {f}	queer culture
queerplatonisch	queerplatonic
queerplatonische Beziehung {f}	queerplatonic relationship <QPR>
queerplatonische Partnerschaft {f}	queerplatonic partnership <QPP>
Queer-Theologie {f}	queer theology
Queer-Theorie {f}	queer theory
Queimada {f}	queimada
Queis {f}	Kwisa (River)
Queitit {m}	queitite [Pb4Zn2(SiO4)(Si2O7)(SO4)]
Quelea {f} [eine Art Webervogel]	quelea
Quell {m} [fig.]	fountainhead [fig.]
Quell {m} [geh.]	source
Quell {m} [geh.]	well [spring, source]
Quell {m} des Lebens	source of life
Quell- [z. B. Adresse, Anwendung, Code, Datei, Programm]	source [attr.] [e.g. address, application, code, file, program]
Quellabzugsverfahren {n} [Lohn-, Gehaltszahlung]	pay-as-you-earn <PAYE>
Quelladresse {f}	source address
Quellanwendung {f}	source application
quellbar	swellable
Quellbeständigkeit {f}	resistance to swelling
Quellbewölkung {f}	cumulus clouds {pl}
Quellbild {n}	source image
Quellblasenschnecke {f}	common bladder snail [Physa fontinalis]
Quellcluster {m} {n}	source cluster
Quellcode	Spook Country [William Gibson]
Quellcode {m}	source code <SC>
Quellcode-Editor {m}	sourcecode editor <SE>
Quelldatei {f}	source file
Quelldaten {pl}	source data [treated as sg. or pl.]
Quelldefinition {f}	source definition
Quelldiskette {f}	source disk
Quelldokument {n}	source document
Quelldomäne {f}	source domain
Quelldruck {m}	swelling pressure
Quelle {f}	source
Quelle {f}	wellspring
Quelle {f}	spring
Quelle {f}	authority
Quelle {f}	origin
Quelle {f}	resource
Quelle {f}	well [spring, also fig.: source]
Quelle {f} [auch fig.]	fountain [also fig.]
Quelle {f} [auch fig.]	fountainhead [also fig.]
Quelle {f} [eines Flusses]	head [source of a river]
Quelle {f} [fig.]	repository [fig.]
Quelle {f} [identifiziert die anfordernde Person od. ein Dokument, aus dem sich die Anforderung ergibt]	originator [requirements management]
Quelle {f} [z. B. Nachrichten aus erster Quelle]	fount [a source of a desirable quality or commodity]
Quelle {f} (allen Übels)	root (of all evil)
Quelle {f} der Belustigung	source of amusement
Quelle {f} der ewigen Jugend	fountain of youth
Quelle {f} der Macht	source of power
Quelle {f} der Natur	source of nature
Quelle {f} der Wasserversorgung	source of water supply
« quar — quas — Quas — quat — Quec — Quee — Quel — Quel — Quel — Quen — quer »

« zurück

Seite 21 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary