|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Platycephaliden {pl} flathead family {sg} [family Platycephalidae]
Platycladium {n}platyclade
Platycnemididen {pl}white-legged damselflies [family Platycnemididae] [also Platycnemidae]
Platycnemididen {pl} platycnemids [family Platycnemididae] [also Platycnemidae]
Platycnemididen {pl}platycnemidids [family Platycnemididae] [also Platycnemidae]
platycoel platycoelous
platycöl platycoelous
platyconplatyconic
Platykladium {n} platyclade
platykon platyconic
platykurtisch [flachgipflig, subgaußförmig]platykurtic [platykurtotic]
Platynit {m} platynite [PbBi2(Se,S)4]
platyop [breitgesichtig] platyopic [broad-faced]
Platypnoe {f} platypnea [Am.]
Platypnoe {f} platypnoea [Br.]
Platysma {n}platysma (muscle) [Platysma]
Platysma-Muskel {m} [auch: Platysmamuskel] platysma muscle [Platysma]
platyspondyle letale Skelettdysplasie {f}, Typ Torrance <PLSD-T>platyspondylic lethal skeletal dysplasia, Torrance type <PLSD-T>
Platyspondylie {f} platyspondyly
platyspondylitische Dysplasie {f}, Typ Torrance <PLSD-T> platyspondylic dysplasia, Torrance type <PLSD-T>
Platytes cerussella {f} [ein Nachtfalter der Crambidae-Familie] little grass-moth [Platytes cerussella]
Platz {m}square
Platz {m}ground
Platz {m}course [golf]
Platz {m} plaza [Am.]
Platz {m}piazza
Platz {m} [Arbeitsplatz, Platz in der Gesellschaft etc.]position
Platz {m} [freier Raum]space [room]
Platz {m} [für eine bestimmte Anzahl Leute] accommodations {pl} [Am.] [space]
Platz {m} [für jdn./etw.] room [space]
Platz {m} [Fußball, Hockey]pitch [Br.]
Platz {m} [Fußball, Hockey] field
Platz {m} [Golfplatz] links {pl} [treated as sg. or pl.] [golf links]
Platz {m} [öffentlicher Platz] public open space <POS>
Platz {m} [Ort, Stelle, Bauplatz etc.] site
Platz {m} [Ort]spot
Platz {m} [Schulsportplatz] playing field
Platz {m} [Sitzplatz] seat
Platz {m} [Sportplatz]sports field
Platz {m} [Tennisplatz]court
Platz {m} <Pl.> square <Sq.>
Platz {m} <Pl.> place <Pl.>
Platz {m} am Fenster window seat
Platz {m} am Gang aisle seat
Platz {m} des himmlischen Friedens Tiananmen Square
Platz {m} des Inspizientenprompt corner [place of the stage manager]
Platz {m} für einen Bau site for a building
Platz {m} für Wohnwagencaravan site
Platz {m} in der ersten Elffirst-team place [football]
Platz {m} in der Startelfstarting berth [football]
Platz {m} zum Konternspace on the break [football]
Platz anbietento offer a seat
Platz anweisen to allocate
Platz brauchen [viel Platz einnehmen] to be spacious [occupy much space]
Platz da!Move along!
Platz da!Get out of the way!
Platz für jdn./etw. lassen to leave room for sb./sth.
Platz für jdn./etw. lassento leave space for sb./sth.
Platz (für jdn./etw.) haben to have space (for sb./sth.)
Platz greifen to gain ground [fig.]
Platz greifen [veraltend] [anwendbar sein] to apply
Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus. Out of memory.
Platz machen to clear outwards
Platz machen to make room
Platz machen to move (over)
Platz machento yield [give way]
Platz machen!Gangway! [Make way!]
Platz nehmen to have a seat
Platz nehmen to be seated
Platz nehmen [geh.] to take a seat
Platz nehmen [geh.] [Redewendung] [sich auf seinen Platz setzen] to take one's seat [idiom] [sit down in one's usual place]
Platz nehmen [sich setzen] to seat oneself
Platz schaffen to create space
Platz schaffen (für etw.)to make room (for sth.)
Platz sparento save space
[Platz neben einem am Boden stehenden Flugzeug] planeside
Platz! [Hundekommando] Down! [dog command]
Platzangebot {n}available space
Platzangst {f} [beim Überqueren freier Plätze] agoraphobia
Platzangst {f} [nicht fachspr. für: Raumangst, Klaustrophobie]claustrophobia
Platzangst haben [ugs.]to have claustrophobia
Platzanlage {f} square [open area]
Platzanweiser {m}usher
Platzanweiserin {f}usherette
Platzanweisung {f} placement
platzartigsquare-like
platzartig plaza-like
Platzbauch {m}burst abdomen [abdominal wound dehiscence after laparotomy]
Platzbedarf {m}floor space
Platzbedarf {m}local requirements {pl}
Platzbedarf {m}required space
Platzbedarf {m} space requirement
Platzbedarf {m} floor space requirement
Platzbedingungen {pl}field conditions
Platzbeschränkung {f} space limitation
Plätzchen {n}little place
Plätzchen {n}cooky
Plätzchen {n}patty
Plätzchen {n} bickie [Aus.] [Br.] [sl.]
Plätzchen {n} [ähnlich einem Linzer Auge] Empire biscuit [Br.]
« Plat — Plat — Plat — Plat — plat — Plat — Plät — Plat — plau — plaz — Plei »
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement