|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 110 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
peinlich genaupainstakingly
peinlich genau punctilious
peinlich genaupunctiliously
peinlich genau exacting
peinlich genau [saubermachen, verbessern] religiously [conscientiously]
peinlich genau auf Details achten [Redewendung] to pay religious attention to details [idiom]
peinlich genau bis ins kleinste Detail sein to dot the i's and cross the t's [coll.] [fig.]
peinlich genaue Pflichterfüllung {f} scrupulous performance of duties
peinlich genaue Untersuchung {f}minute investigation
peinlich genaue Untersuchung {f} very close scrutiny
peinlich sauberneat and clean
peinlich sauber scrupulously clean
peinlich saubermeticulously clean
(peinlich) genau rigorous [thorough]
peinliche Angelegenheit {f}painful affair
peinliche Äußerung {f} awkward sentence
peinliche Befragung {f} [veraltet] torture
peinliche Bemerkung {f}awkward remark
peinliche Einhaltung {f}scrupulous adherence
peinliche Frage {f}awkward question
peinliche Fragen stellen to ask awkward questions
peinliche Genauigkeit {f}meticulousness
peinliche Genauigkeit {f}nicety
peinliche Genauigkeit {f}meticulosity
Peinliche Gerichtsordnung {f} (Kaiser) Karls V. Constitutio Criminalis Carolina <CCC>
peinliche Lage {f} precarious position
peinliche Lage {f} awkward situation
peinliche Lage {f} embarrassing position
peinliche Lage {f}embarrassing situation
peinliche Sache {f}sore subject
peinliche Sauberkeit {f} scrupulous cleanliness
peinliche Situation {f}awkward affair
peinliche Sorgfalt {f} scrupulous care
peinliche Stille {f} awkward silence
peinliche Stille {f}uncomfortable silence
peinliche Untersuchung {f} sore trial
(peinliche) Genauigkeit {f} scrupulousness [meticulousness]
(peinliche) Genauigkeit {f} punctiliousness
peinlichermore embarrassing
peinlicher Anblick {m} agonizing sight
peinlicher Fehler {m} blooper [Am.] [coll.]
peinlicher Fehler {m} whoopsie [coll.] [Br.]
peinlicherweiseembarrassingly
peinlicherweiseawkwardly [embarrassingly]
peinliches Recht {n} [veraltet für: Strafrecht]criminal law
peinliches Thema {n} sore subject
Peinlichkeit {f} painfulness
Peinlichkeit {f} embarrassment
Peinlichkeit {f} awkwardness
Peinlichkeit {f} [Gefühl] discomfiture
Peinlichkeitsorgie {f} [ugs.] cringefest [coll.]
peinlichste [-r, -s]most embarrassing
Peinobiom {n}peinobiome
Peinomorphose {f}peinomorphosis
peinsam [peinlich] [ein Gefühl der Verlegenheit auslösend]embarrassing
peinsam [selten] [schmerzlich, peinvoll]painful
peinvoll [geh.] tormentful
Peipussee {m} Lake Peipus
Peirce-Funktion {f}non-disjunction
Peircesch Peircean [C.S. Peirce]
Peirene {f}Pirene
Peirithoos {m} Pirithous
Peirithoos {m}Perithous [Pirithous]
Peisidike {f} Pisidice
Peisistratos {m}Peisistratus
Peisleyit {m}peisleyite [Na3Al16(SO4)2(PO4)10(OH)17·20H2O]
Peitsche {f} bullwhip
Peitsche {f} horsewhip
Peitsche {f} lash
Peitsche {f} whip
Peitsche {f}cart-whip
Peitsche {f}coachman's whip
Peitsche {f} black Betty [Am.] [sl.]
Peitsche {f} quirt
Peitsche {f} discipline [whip]
Peitsche / [früher] Milord liebt die Peitsche Enquiry [Dick Francis]
peitschen to whip
peitschen to flog
Peitschen {pl}bullwhips
Peitschen {pl} whips
peitschen [auch fig.]to lash [also fig.]
peitschenähnlich whiplike
peitschenähnlich whip-like
peitschenartigwhip-like
peitschenartig whiplike
peitschenartig flagelliform
Peitschenblattgewächse {pl} flagellaria family {sg} [family Flagellariaceae]
Peitschenblattgewächse {pl} flagellarias [family Flagellariaceae] [flagellaria family]
peitschend flogging
peitschendlashing
peitschendscourging
peitschend whipping
Peitschende Weide {f}Whomping Willow [Harry Potter]
peitschender Regen {m} lashing rain
peitschender Regen {m} driving rain
Peitscheneffekt {m} bullwhip effect [supply chain management]
Peitscheneffekt {m}whiplash effect [supply chain management]
peitschenförmig flagelliform
peitschenförmig whiplike
peitschenförmig whip-like
« Peak — Pech — Peda — pedo — Pegg — pein — Peit — Pekt — Peli — Pelz — Pemb »
« zurückSeite 110 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement